Wat Betekent STIRNRUNZELN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• frons
• fronsen

Voorbeelden van het gebruik van Stirnrunzeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sehe das Stirnrunzeln.
Ik zie gefrons.

Stirnrunzeln steht dir nicht.
Een frons past niet bij jou.

Schluss mit dem Stirnrunzeln.
Weg met die gefronste wenkbrauwen.

Hinter dem Stirnrunzeln muss ein hübsches Gesicht sein.
Achter die frons zit vast een mooi gezicht.

Siehst du mein Stirnrunzeln?
Zie je de rimpels in mijn gezicht?

Jedes Stirnrunzeln Ich treffe bereitet mir nur das Lächeln zu kommen.
Elke frons ik ontmoet bereidt me alleen voor de glimlach te komen.

Wirst du dieses Stirnrunzeln lassen?
Ga je die frons van je gezicht halen?

Lächeln ist ansteckend, aber so sind Stirnrunzeln.
Smiles zijn besmettelijk maar zo zijn fronst.

Aber Ihr Stirnrunzeln ist notiert.
Maar je frons zal worden opgeschreven.

Ich hatte angst, dass gott die stirnrunzeln würde.
Ik was bang dat God het zou afkeuren.

Heißt das Stirnrunzeln Nichts gefunden"?
Betekent die blik dat je niks hebt?

Er übt nur das Lächeln und Stirnrunzeln.
Als hij alleen is, oefent hij lachen en fronsen.

Nimm vielleicht das Stirnrunzeln an und besauf dich.
Misschien moet je die frons eens dronken voeren.

Botox in der Stirn oder aufhören Stirnrunzeln!
Botox in het voorhoofd, of stop met fronsen!

Du kamst mit einem Stirnrunzeln rein, das mit dem Anzug zu tun haben muss.
Je kwam binnen met een frons die alleen maar van het Maatpak kan komen.

Ja, mit dem komischen Blick und dem Stirnrunzeln und so.
Ja, met die vreemde blik en die frons en alles.

GREGORY ich Stirnrunzeln, als ich vorbei, und laß sie nehmen es, wie sie Liste.
GREGORY Ik zal fronsen als ik langs, en laat hen nemen zoals ze lijst.

Als sie Ihr Buch gestern signierte, bemerkte ich ein Stirnrunzeln in Ihrem Gesicht.
Zag ik een frons op uw gezicht. Gisteren, toen ze uw boek signeerde.

Das Gericht Stirnrunzeln bei Selbsthilfe oder außergerichtlichen durch Vermieter getroffenen Maßnahmen einen Mieter von Immobilien zu vertreiben.
De rechtbank fronsen bij zelfhulp of buitengerechtelijke maatregelen die zijn genomen door de eigenaar om een huurder van onroerend goed te verdrijven.

Gesundheit ist nicht das Lächeln des Himmels, noch ist Leiden das Stirnrunzeln Gottes.
Gezondheid is niet de gunst des hemels en evenmin is ziekte de afkeuring van God.

So halten wir dich in Schuss im fröhlichen Lande Oz. Aus Stirnrunzeln wir ein Lächeln zaubern. Kannst du mir die Lider färben, dass sie zu meinem Kleide passen?
Zo word je onderhouden in het vrolijke Land van Oz van een frons maken wij een glimlach kunt u mijn ogen verven in de kleur van m'n jurk?

Alice blickte auf, und da stand die Königin vor ihnen, mit verschränkten Armen, Stirnrunzeln wie ein Gewitter.
Alice keek op, en daar stond de Koningin voor hen, met haar armen gevouwen, fronsen als een onweersbui.

Für den oberen Teil des Gesichts- die Krähenfüße, Stirnrunzeln und Stirnlinien- kann der Arzt ein Gesichtsfüllerprodukt verwenden, das die Gesichtsmuskeln entspannt.
Voor het bovenste gedeelte van het gezicht- de voeten, de fronsen en voorhoofdlijnen kan de arts ervoor kiezen om een gezichtsvullerproduct te gebruiken dat de gezichtsspieren ontspant.

Erwähnung sofortiger Kaffee zu jedem möglichem Kenner und Sie sind sicher, ein Stirnrunzeln des Ekels zu erhalten.
Vermeld onmiddellijke koffie aan om het even welke kenner en u bent zeker om frown van afschuw te krijgen.

Das Gericht Stirnrunzeln jederSelbstHilfe oder außergerichtlichen durch Vermieter getroffenen Maßnahmen einen Mieter zu vertreiben oder den Besitz von Räumlichkeiten zu erholen.
De rechtbank fronsen op elk zelfhulp of buitengerechtelijke maatregelen die zijn genomen door de eigenaar om een huurder uit te zetten of om het bezit van gebouwen te herstellen.

Alle Muskeln werden trainiert, sodass auch Grimassenschneiden und Stirnrunzeln Teil des Trainingsprogramms sind.
Alle spieren krijgen training zodat ook rare gezichten trekken en fronsen onderdeel van het trainingsprogramma uitmaken.

Jedoch, Datierung eine jüngere Frau kann als Midlife-Crisis und Ihre Freunde oder Kollegen über euch wahrgenommen werden Stirnrunzeln;
Echter, dating een jongere vrouw kan worden opgevat als een mid-life crisis en uw vrienden of collega"s kunnen op u fronsen;

Die Puritaner schätzten das Gebet, die fromme Lektüre und die harte Arbeit, und die Stirnrunzeln über Kostüm, dumme Spiele und weltliche Lieder und Bücher.
Puritans waarden gebed, vroom lezen en hard werken, en de fronsen op fancy dress, domme games en seculiere liedjes en boeken.

Ein Pionier der Sicht standup Comedy auf den Philippinen, Tim hat seine Marke der Stimmung für ein Publikum von überall auf der Welt außer in Deutschland durchgeführt, wo sie auf Nazi Witze Stirnrunzeln.
Een pionier van oogpunt standup comedy in de Filippijnen, Tim heeft het uitvoeren van zijn merk van humor bij het publiek van over de hele wereld behalve in Duitsland, waar ze frons op nazi-grappen.

Greifen nicht zur Selbsthilfe oder verwenden Sie die Polizei gegen den Mieter- Wie das Gericht Stirnrunzeln bei außergerichtlichen Schritten bei der Erholung des Besitzes von Räumlichkeiten.
Niet toevlucht nemen tot zelfhulp of gebruik maken van de politie tegen de huurder- Zoals het Hof fronsen bij buitengerechtelijke stappen bij het herstel van het bezit van de lokalen.