Wat Betekent STIRN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorhoofd
• hoofd
• wenkbrauw
• voorhoofden
• wenkbrauwen

Voorbeelden van het gebruik van Stirn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Stirn juckt.
Mijn voorhoofd jeukt.

Stirn und Schulter.
Voorhoofd en schouder.

Seine Stirn ist ok.
Z'n wenkbrauw is oké….

Kugel in die Stirn.
Een kogel in het hoofd.

Meine Stirn hatte Hunger.
Mijn voorhoofd had honger.

Er hat meine Stirn.
Hij heeft mijn voorhoofd.

Meine Stirn hatte Hunger.
Mijn voorhoofd heeft honger.

Fühl noch mal ihre Stirn.
Voel nog's aan haar hoofd.

Wange oder Stirn, kein Date.
Op je wang of voorhoofd niet.

Und er runzelte die Stirn.
Hij fronste de wenkbrauwen.

Die Stirn wird nicht besser.
Het voorhoofd wordt niet beter.

Ich bringe meine Stirn mit.
Dan neem ik m'n hoofd mee.

Meine Stirn interessiert Sie nicht.
Mijn hoofd interesseert je niet.

Naori runzelt die Stirn.
Naori fronst zijn wenkbrauwen.

Nein. Seine Stirn war nicht heiss.
Zijn voorhoofd was niet warm.-Nee.

Man streichelt es, streichelt ihm die Stirn.
Je aait z'n hoofd.

Dem Feind die Stirn bieten".
De vijand het hoofd bieden.

Du hast Schweißtropfen auf deiner Stirn.
Je hebt zweet op je wenkbrauw.

Kannst du meine Stirn fühlen? Ja.
Kan je m'n voorhoofd voelen? Ja.

Ich kenne die Falte in deiner Stirn.
Ik ken die rimpel in je wenkbrauw.

Ausgeprägte Stirn sagt mir nichts.
Flinke wenkbrauwen zeggen me niks.

Kugel ins Herz, 1 in die Stirn.
N Kogel in 't hart, eentje in 't hoofd.

Das hätte meine Stirn sein können.
Dat had mijn voorhoofd kunnen zijn.

Er legte seine Hand auf meine Stirn.
Hij legde zijn hand op mijn voorhoofd.

Meine Stirn ist nicht so riesig, oder? Pierce.
Zo groot is m'n voorhoofd toch niet? Pierce.

Lass mich mal deine Stirn fühlen.
Laat me je hoofd eens voelen.

Weil auf ihrer Stirn steht geschrieben das Wort… Untergang".
Want op hun hoofd staat Verdoemenis geschreven.

Was ist mit deiner Stirn passiert?
Wat is er met je hoofd gebeurd?

Und du versteckst besser deine riesige Stirn.
Je kan maar beter dat grote hoofd verstoppen.

Ich sollte auf Ihre Stirn zielen.
Hij wou dat ik je in je hoofd schoot.