Voorbeelden van het gebruik van Sag peter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sag Peter nichts.
Niks tegen Peter zeggen.Lorna, Darling, sag Peter, was du möchtest.
Lorna, vertel Peter maar wat je wilt eten.Sag Peter nichts.
Maar niets tegen Peter vertellen.Lorna, Darling, sag Peter, was du möchtest, er kümmert sich darum.
En hij zal ervoor zorgen. Lorna, schat, zeg Peter wat je wilt.Sag Peter, ich liebe ihn.
Zeg Peter dat ik van hem houd.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
die wahrheit sagenwahrheit sagenhallo sagenwahrheit zu sagenarzt sagtleute sagenvater sagtesag bescheid
sagte ja
die leute sagen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ehrlich gesagtsagte doch
nur sagenschon sagtesage nur
kurz gesagtetwas zu sagenbereits sagtedann sagich sagte ja
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sag Peter, dass ich ihn liebe.
Zeg Peter dat ik van hem houd.Sag Peter, er soll mich anrufen, wenn es vorbei ist.
Laat Peter… me bellen als het gebeurd is.Sag Peter, er hat Ärger, wenn er nach Hause kommt.
Zeg Peter dat er wat zwaait als hij thuiskomt.Sag Peter, er hat Ärger, wenn er nach Hause kommt.
Zeg Peter dat hij in de nesten zit als hij thuis komt.Und sie sagten Peter er solle sich vom Wolf fernahlten.
En ze vertelden Peter weg te blijven van de wolf.Ich sagte Peter, er soll nichts sagen. .
Ik vertelde Peter het niet te vernoemen.Wir können das leicht sagen, Peter.
Nein.- Sagte Peter…?
Nee.- Heeft Peter dat gezegd…?Ich sagte Peter, er müsse sich mehr mit Chris beschäftigen.
Ik zei Peter om een band te vormen met Chris, en dat deed hij.Was sagt Peter denn zu dem Baby?
Wat vindt Peter er eigenlijk van?Was sagt Peter dazu?
Wie ich schon sagte, Peter, ein tragischer Unglücksfall.
Wat ik zei, Peter, tragisch ongeluk.Detective DiNatale.- Alle sagen Peter zu mir.
Iedereen noemt me Peter.- DiNatale.Sagte Peter Ihnen, dass Dr. Lillstrom das Geheimnis Ihrer Affäre kannte?
Zei Peter dat Dr Lillstrom achter het geheim van jullie affaire was gekomen?Ich sagte Peter, dass ich meinen Sohn nicht im Gefängnis sehen wolle.
Ik zei Peter dat ik hem niet graag in de gevangenis zag.Sagte Peter, ob er Feinde hatte?
Zei Peter ooit dat hij vijanden had?Sie sagten, Peter trug ein Abhörgerät, als er getötet wurde?
Je zegt dat Peter de microfoon droeg op het momentWas sagte Peter noch mal?
Wat zei Pieter nou?Ich sagte Peter, dass du dahinter steckst.
Ik heb Peter verteld dat u het bent.Er sagte, Peter Pan sei Blödsinn!
Hij noemde Peter Pan klinkklare onzin!Als MJ dir sagte, Peter sei Spider-Man.
Toen MJ jou vertelde dat Peter Spider-Man was….Was sagte Peter noch mal?
Wat zei Pieter?Was sagt Peter?
Wat zegt Peter?Ich sagte Peter, du musst mit einem Stock zurück schlagen.
Ik vertelde Peter, je moet ze gewoon met een stok van je af slaan.Soll ich dir etwas sagen, Peter?
Mag ik je iets vertellen, Peter?
