Wat Betekent SANGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zongen
• zong
• zingen
• zingend
• scandeerden

Voorbeelden van het gebruik van Sangen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sangen falsch.
Je zong vals.

Sie lachten, sangen.
Lachend, zingend.

Die sangen unser Lied.
Zij zingen beter.

Die Lieder, die sie sangen.
De liederen die ze zingen.

Wir sangen und lachten.
We zongen en lachten.

Das Jahr, in dem die Jungs sangen.
Dat jaar trokken de jongens zingend weg.

Wir sangen Iron Maiden.
We zongen Iron Maiden.

Sie waren sehr glücklich und sangen immer bei Kerzenschein.
Ze waren zo blij, altijd zingen met de kaarsen.

Sie sangen ein Duett.
Ze zongen samen een duet.

Und sie weinten, als sie es sangen, aber es war schön.
Ze huilden tijdens het zingen, maar toch was het mooi.

Alle sangen und tanzten.
Iedereen zong, danste.

Sie fuhren zusammen in den Wald, sangen und heulten.
Bond axel in zijn tuig en samen gingen ze zingend en huilend het bos in.

Wir sangen es jeden Abend.
We zongen het elke avond.

Die beiden fuhren in den Wald und sangen und heulten.
Droeg Axl naar zijn wagen, en al zingend en jankend reden ze het bos in.

Und Sie sangen sehr gut.
En je zong heel goed.

Sangen Sie klingonische Opern?
Wat zong je? Klingon-opera?

Die Türme sangen und du hast geweint.
De torens zongen en je huilde.

Es formierten sich Kawina-Gruppen, die Texte in einheimischen Sprachen und in Sranan sangen.
Er werden inheemse kawina-groepen geformeerd die teksten in inheemse talen en het Sranan zingen.

Sie sangen und tanzten.
Ze bleven maar zingen en dansen.

Wir gingen schlafen, wachten auf und sangen, und legten uns wieder hin.
We gingen slapen, wakker worden en weer zingen, en weer slapen.

Wir sangen immer Gloria XL!
We zongen altijd… Gloria in XL'!

Sie tanzten und sangen immer zusammen.
Ze dansten en zongen altijd met elkaar.

Sie sangen die deutsche Nationalhymne.
Ze zong daar het volkslied.

Und sie sangen ihre Volkslieder.
Ze zingen in hun eigen taal.

Sie sangen teilweise in englisch, aber auch in ihrer sogenannten„Treble-taal“ dt.„Treble-Sprache“.
Deels zingen ze in het Engels en deels in een zelfverzonnen taal, de Treble-'taal.

Als Kinder sangen wir immer gemeinsam.
We zongen als kinderen altijd samen.

Sie sangen ein Duett mit einem pickeligen Pubertierenden.
Je zong een duet met een puistige jongen.

Und in Idlib, Syrien, sangen die Protestierenden in Solidarität mit dem Jemen.
En in Idlib, Syrië, scandeerden demonstranten leuzen uit solidariteit met Jemen.

Sie sangen:"die Zukunft ist für die Freien. Kein Ali, kein Bashar, die Zeit der Schurken ist vorbei. Lang lebe das arabische Volk.
Ze scandeerden:"De toekomst is voor hen die vrij zijn, geen Ali, geen Bashar, de tijd van de schurken is voorbij, lang leve het Arabische volk.

Sie sangen Rage Against the Machine.
Ze zongen Rage Against the Machine.