Wat Betekent SCHLAMPIGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slordig
• slordige
• slonzige

Voorbeelden van het gebruik van Schlampiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist ein schlampiger Mann.
Hij is slordig.

Schlampiger Versuch, Riccio.
Jammerlijke poging, Riccio.

Die Schrift ist schlampiger.
Het is slordig.

Ein schlampiger, lustloser Zyniker.
Een slonzige, dromerige cynicus.

Man hüte sich vor schlampiger Polizeiarbeit.
Hoed u, voor slordig politiewerk.

Ein schlampiger, halbherziger Zyniker.
Een slonzige, dromerige cynicus.

Und Mack hat recht. Ein schlampiger Plan.
En Mack heeft gelijk, hun plan was slordig.

Sie ist ein schlampiger, idiotischer Stadtmensch.
Ze is een slakachtige, domme stadsmens.

Cooper B. aufgrund einiger schlampiger Reporter.
Cooper vanwege een paar slordige journalisten.

Schlampig: schlampiger Copyright-Hintergrund, unklare Beiträge.
Slordig: slordige auteursrecht geschiedenis, vage bijdragen.

Je mehr Geld diese verdammten Sno Patrol-Leute verdienen, desto schlampiger werden sie.- Ja.
Hoe meer geld ze verdienen hoe slordiger ze worden.- Ja.

Fälle mit schlampiger Schreibarbeit.
Hier zijn drie zaken met slordig papierwerk.

Alle diese Briefe haben nur grundlegende Grammatik und Zeichensetzung, schlampiger Schreibstil.
Alle brieven hanteerden een basisgrammatica en leestekens, maar slordig geschreven.

Das ist mein schlampiger Ehemann der das tut.
Dat is mijn slordige man die dat doet.

Der gar nicht zum Verhalten eines Psychopathen passt. Das kommt mir wie ein schlampiger ungeplanter Zug vor.
Dat lijkt een ongelooflijk slordige met het gedrag van een psychopaat. en niet-berekende stap, iets helemaal niet in lijn.

Kein verzweifelter, schlampiger, hilfsbedürftiger Dean mehr.
Geen wanhopige, slordige Dean meer.

Dies ist ein schlechtes Beispiel und kann die Redakteure dazu veranlassen, das nächste Datum in diesem Format zu platzieren, wodurch die Seite noch schlampiger wird.
Het geeft een slecht voorbeeld en kan bewerkers ertoe aanzetten de volgende datum in dat formaat te plaatsen, waardoor de pagina nog slordiger wordt.

Egal ob sie dreister oder schlampiger werden, die Party ist vorbei.
Of ze nu brutaler of slordig worden, het feest is afgelopen.

Alles wurde plötzlich nasser und schlampiger und dieses Gefühl schickte mich über den Rand in einen großen Orgasmus.
Alles werd opeens natter en slordiger en dit gevoel stuurde me over de rand naar een geweldig orgasme.

Alles wurde plötzlich nasser und schlampiger und das brachte mich über den Rand in einen großen Orgasmus.
Alles werd opeens natter en slordiger en dit stuurde me over de rand naar een geweldig orgasme.

Ich habe keine Ahnung wie etwas so schlampiges funktionieren konnte. Aber das tat es.
Geen idee hoe zo'n slordig plan kon werken, maar het werkte.

Jeder gefälschte Homme Sport hat ein schlampiges und verschmiertes Markenemblem und eine hohe Abdeckung.
Elke nep Homme Sport heeft een slordig en vlekkerig merkembleem en een hoge hoes.

Das ist ziemlich schlampige Arbeit.
Redelijk slordig werk.

Ich mach nichts auf schlampige Weise, Camila.
Slordig, Camila. Ik doe niet aan.

Schlampige Untersuchungen, drei Tote.
Slordig onderzoek, drie doden.

Schlampige Fußarbeit.
Slordig voetenwerk.

Schlampige Arbeit.
Slordig werk hoor.

Aber schlampige Arbeit kann zu Komplikationen führen.
Maar slordig werk kan leiden tot complicaties.

Das war schlampige Polizeiarbeit, Lou!
Dat was slordig politiewerk, Lou!

Ihre Uniformen sind schlampig, die Stiefel staubig, die Hüte schmutzig.
Uw uniformen zijn slordig, uw bottines bestoft… uw hoeden bevuild.