Voorbeelden van het gebruik van Schlechtes leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kein schlechtes Leben.
Geen onaardig leven.Alles in allem ist es kein schlechtes Leben.
Al bij al, geen slecht bestaan.Kein schlechtes Leben, oder?
Wäre gar kein schlechtes Leben.
Dat is geen slecht leven.Kein schlechtes Leben, oder? Nein?
Geen slecht leven, of niet?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganzes lebenneues lebenein neues lebennormales lebentäglichen lebeneigenes lebenbesseres lebenein normales lebenewiges lebenwirklichen leben
Meer
Gebruik met werkwoorden
ich lebeleben gerettet
wir lebener lebtsie lebendu lebstnoch lebtleben zu retten
mir das leben gerettet
leben hier
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leben auf der erde
leben in gefahr
recht auf lebenleben zur hölle
leben nach dem tod
sinn des lebensleben einer frau
dinge im lebenmenschen ums lebenleben auf dem spiel
Meer
Ich hatte ein schlechtes Leben.
Ik heb een slecht leven.Won. oder schlechtes Leben hatte. -Es ist egal, ob sie ein tolles.
Het maakt niet uit of ze… een goed of slecht leven had. 000 won.Das ist kein schlechtes Leben.
Geen slecht leven.Und ein schlechtes Leben führt. Denken Sie an einen liebenden Vater, dessen Kind fortzieht.
En kiest om 'n slecht leven te leiden. Stel je een liefhebbende vader voor wiens zoon of dochter verhuist….Das ist kein schlechtes Leben.
T Is geen slecht leven.Es gibt keine Chance, dass dieses Kind ein gutes Leben haben würde,wozu also das Kind aufziehen, wenn es ein schlechtes Leben hat?
Zo'n kind heeftnooit een goed Es ist kein schlechtes Leben.
Het is geen slecht leven.Sie würde mich mitnehmen. Das wäre kein schlechtes Leben.
Dat zou geen slecht leventje zijn.
Es war kein schlechtes Leben.
Het was geen slecht leven.Es sagt nicht: Dieser Mensch hatte ein schlechtes Leben.
Het zegt me niet dat dit iemand is wiens leven slecht liep.Das ist kein schlechtes Leben.
Dit is geen slecht leven.Sie sagte, ich führe ein schlechtes Leben.
Ze zei dat ik een slecht leven leid.Das ist kein schlechtes Leben.
Het is geen slecht leven.Weil eine schlechte Ehe kann ein schlechtes Leben bedeutet.
Omdat een Ist das ein schlechtes Leben?
Is het zo'n slecht leven dan?Sie führen kein schlechtes Leben.
Ze hebben geen slecht leven.Das wäre kein schlechtes Leben.
Het is geen beroerd leven.Das ist gar kein schlechtes Leben.
Dit is helemaal geen slecht leven.Das ist gar kein schlechtes Leben.
Dit is nog niet zo'n slecht leven.Ich könnte das über jedes Kind sagen. Dieses Kind könnte ein schlechtes Leben haben. Ich denke, ich töte es.
Ik kan zeggen dat ieder kind 'n slecht leven zal hebben, dus dood ik 't maar.Einem schlechten Leben.
Een slecht leven.Smart daher quatschen, schlecht leben.
Mooi praten, slecht leven.Ja, Nein, Gut, Schlecht, Leben, Tod.
Ja, nee, goed, slecht, leven, dood.Ich bin sicher, ich habe in schlechteren gelebt.
Ik heb in een slechtere geleefd.Ich hab mein Leben gut und schlecht gelebt, aber definitiv nicht so leicht wie einen Feder.
Ik heb tussen goed en kwaad geleefd, maar zeker niet zo licht als een veertje.
