Voorbeelden van het gebruik van Schlimmes wort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist kein schlimmes Wort.
Dat is geen rotwoord.Wenn man darüber nachdenkt, ist"Mist" kein schlimmes Wort.
Is'neurose' niet zo'n erg woord. Als je erover nadenkt.Sex ist ein schlimmes Wort?
Er nannte sie eine… Na ja, ein schlimmes Wort.
Hij noemde haar… Vies woord.Du hast ein schlimmes Wort gesagt!
Je zei een lelijk woord.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
anderen wortenletzten wortegutes wortein gutes wortfreundlichen worterichtige wortdie letzten worteschöne worteersten worteeigenen worten
Meer
Gebruik met werkwoorden
wort gegeben
paar worte sagen
wort gesagt
wort erteilen
wort gehalten
wort bedeutet
wort ergreifen
gebe ihnen mein wortwort zu ergreifen
mein wort gegeben
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wort für wortworte in den mund
wort des herrn
anzahl der wörterwort des dankes
worten von herrn
bedeutung des wortesworte in taten
worte der weisheit
wort der wahrheit
Meer
Er nannte sie eine… Na ja, ein schlimmes Wort.
Das ist ein schlimmes Wort, Schätzchen, für etwas Schönes.
Het is een lelijk woord voor iets moois.Was? Das ist kein schlimmes Wort!
Er nannte sie eine… Na ja, ein schlimmes Wort.
Hij noemde haar een… lelijk woord.Das ist ein schlimmes Wort.
Dat is een lelijk woord.Bezaubernde Julia, Biarritz ist ein schlimmes Wort.
M'n mooie Julia, Biarritz is een vies woord.Ich meine,"Hure" ist so ein schlimmes Wort für so einen hübschen Mann.
Ik bedoel,"hoer" is zo'n lelijk woord voor zo'n mooie man.Haben wir. Das ist ein schlimmes Wort.
Dat is een vreselijk woord.Das ist kein schlimmes Wort!
Het is geen scheldwoord.Unterdrückung ist ein schlimmes Wort.
Onderdrukking is een vies woord.Das ist kein schlimmes Wort.
Dat is geen scheldwoord.Katastrophe ist ein schlimmes Wort.
Catastrofaal" is een slecht woord.Es ist ja kein schlimmes Wort.
Het is geen vies woord.Lch benutz jetzt'n schlimmes Wort.
Ik moet 'n slecht woord gebruiken.Ich sage schlimme Wörter.
Ik zei een lelijk woord.Gibt es ein schlimmeres Wort als"bösartig"?
Is er nog 'n vreselijker woord dan'kwaadaardig'?Das schlimmste Wort auf der ganzen Welt!
Het vreselijkste woord ter wereld!Die hätten'n schlimmeres Wort für mich.
Ze hebben vast een erger scheldwoord voor me.Bitte. Ja. Was ist das schlimmste Wort, das du dir überhaupt vorstellen kannst?
Wat is het ergste woord dat je kent? Ja, alsjeblieft?Bitte. Was ist das schlimmste Wort, das du dir überhaupt vorstellen kannst? Ja?
Ja, alstublieft. Wat is het slechtste woord dat je, je voor kunt stellen?Was ist das schlimmste Wort, das du dir überhaupt vorstellen kannst?
Wat is het ergste woord dat je kent?Das schlimme Wort, Kapitän.
Het L-woord, kapitein.Bitte. Was ist das schlimmste Wort, das du dir überhaupt vorstellen kannst? Ja?
Ja, alsjeblieft. Wat is het ergste woord dat je kent?Und du wirst diese schlimmen Worte jetzt sagen?
En dat zijn slechte woorden?Ich kenne viel schlimmere Wörter als"Scheiße".
Ik ken veel ergere woorden dan'shit'.
