Wat Betekent SCHON FORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• al weg
• al vertrokken
• al verdwenen
• al dood
• er al vandoor

Voorbeelden van het gebruik van Schon fort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist schon fort.
Die is al weg.

Sonst wären Olaf und Esmé schon fort.
Anders waren Olaf en Esmé al weg.

Du musst schon fort?
Moet u nu al weg?

Du warst schon fort, und ich habe es nicht verstanden.
Je was al weg en ik snapte het niet.

Aber sie war schon fort.
Ze was al weg.

Du warst schon fort, und ich habe es nicht verstanden.
Je was al dood en ik vatte het niet.

Willst du schon fort?
Vlucht je nu weer?

Wenn Devon unser Koks wollte, wäre er schon fort.
Als Devon onze coke wilde, was hij al weg.

Wollt Ihr schon fort?
Ga je er al vandoor?

Er wollte ihm nachlaufen, aber Alexander war schon fort.
Ian rende achter Alexander aan, maar hij was al weg.

Brida ist schon fort.
Brida is al vertrokken.

Er ist schon fort, Khaleesi.
Hij is al dood, Khaleesi.

Er ist bestimmt schon fort.
Hij is nu al weg.

Sie ist schon fort, Alec.
Ze is al weg, Alec.

Ich dachte, Sie seien schon fort.
Ik dacht dat u al weg was.

Er ist schon fort, Jack.
Hij is al heen gegaan, Jack.

Wie lange ist er schon fort?
Hoelang is hij nu al weg?

Sie scheint schon fort zu sein.
Ze is al weg.

Ich dachte, Sie wären schon fort.
Ik dacht dat je al weg was.

Aber sie war schon fort, nicht wahr?
Maar zij was al weg, nietwaar?

Ich dachte, Sie wären schon fort.
Ik dacht dat u al weg zou zijn.

Royce sollte schon fort sein.
Royce zou dan vertrokken zijn.

Ich rief bei der UN an, aber Sie waren schon fort.
Ik belde u bij de V.N. maar u was al vertrokken.

Alle anderen sind schon fort. -Aushelfen?
De rest is er al vandoor.-Willen helpen?

Sie sagen, er wäre schon fort.
Ze zeiden dat hij al weg was.

Ich hätte auch genauso gut weiterfahren können, war doch die Magie schon fort, bevor ich noch bemerkt hatte, dass ich mein drittes Auge zu Hause gelassen hatte.
Ik had net zo goed door kunnen rijden want de magie was al verdwenen voor ik me realiseerde dat ik mijn derde oog thuis had gelaten.

Wenn du das hier liest, bin ich schon fort.
Wanneerje ditleest, ben ik al weg.

Nun, er ist schon fort.
Wel, hij is al weg.

Wenn du das hier liest, bin ich schon fort.
Wanneer je dit leest, ben ik al weg.

Da war ich schon fort.
Toen was ik duidelijk al weg.