Voorbeelden van het gebruik van Schutzprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Regionale Schutzprogramme.
Unterstützung der Drittländer bei der Erhöhung des Schutzes- regionale Schutzprogramme.
Derde landen helpen met het verbeteren van de bescherming- regionale beschermingsprogramma's.ÜBER REGIONALE SCHUTZPROGRAMME.
OVER REGIONALE BESCHERMINGSPROGRAMMA'S.REGIONALE SCHUTZPROGRAMME- Schlussfolgerungen des Rates.
Regionale beschermingsprogramma's- Conclusies van de Raad.Er war bereits im Schutzprogramm.
REGIONALES SCHUTZPROGRAMM FÜR DIE WESTLICHEN NUS-LÄNDER.
REGIONALE BESCHERMINGSPROGRAMMA'S VOOR DE WESTELIJKE NIEUWE ONAFHANKELIJKE STATEN.ÜBER REGIONALE SCHUTZPROGRAMME.
OVER REG IONALE BESCHERMINGSPROGRAMMA'S.Es gibt bestimmte Schutzprogramme, die es auch deshalb umgehen als irruption lassen.
Er zijn bepaalde bescherming programma's die het omzeilen evenals daarom laten zijn irruption.WEITERE REGIONALE SCHUTZPROGRAMME.
VERDERE REGIONALE BESCHERMINGSPROGRAMMA'S.Es gibt bestimmte Schutzprogramme, die es auch ignorieren, da damit seine Eindringen lassen.
Er zijn bepaalde bescherming programma's die het negeren evenals daarom laten zijn inbraak.INHALT REGIONALER SCHUTZPROGRAMME.
INHOUD VAN DE REGIONALE BESCHERMINGSPROGRAMMA'S.Neue regionale Schutzprogramme sollten künftig weitere wichtige Länder der Sahelzone umfassen.
Er moeten ook regionale beschermingsprogramma's komen voor andere landen in de Sahel-regio.Sie sind in unserem Schutzprogramm.
Je maakt deel uit van ons beschermingsprogramma.
Es gibt bestimmte Schutzprogramme, die es auch deshalb ignorieren als Eindringen erlaubt.
Er zijn bepaalde bescherming programma's die het negeren evenals het daardoor mogelijk de inbraak.Die CIA hat ihr eigenes Schutzprogramm.
De CIA heeft z'n eigen beschermingsprogramma.Schon wieder ein Schutzprogramm für die kleine Schlampe?
Wir bieten Ihnen an, Ihr Portfolio mit unseren preisgekrönten Schutzprogrammen zu erweitern.
Zahl der durchgeführten regionalen Schutzprogramme und Umfang der dafür bereitgestellten Ressourcen.
Het aantal regionale beschermingsprogramma's en de hiervoor bestemde middelen;Regionale Schutzprogramme sollten flexibel und situationsbezogen sein und in Einklang mit der humanitären Politik und Entwicklungsstrategie der Gemeinschaft sowie anderen relevanten Tätigkeiten stehen.
Regionale beschermingsprogramma's moeten flexibel en situatiespecifiek zijn en moeten de verenigbaarheid met het Gemeenschapsbeleid voor humanitaire hulp en ontwikkeling en andere desbetreffende activiteiten waarborgen.Regionales Entwicklungs- und Schutzprogramm in Äthiopien.
Regionaal ontwikkelings- en beschermingsproramma in Ethiopië.Es gibt bestimmte Schutzprogramme, die es auch deshalb umgehen ermöglichen seine irruption.
Er zijn bepaalde bescherming programma's die het omzeilen evenals het daardoor mogelijk de inval.In diesem Zusammenhang möchte ich Ihnen, Herr Abgeordneter, mitteilen, dassdie Kommission in den nächsten Wochen im Rahmen der Verordnung Nr. 2158/92 ein Schutzprogramm gegen Waldbrände in Griechenland genehmigen wird, das für das Jahr 2001 ein finanzielles Volumen von 1,7 Millionen Euro vorsieht.
In dit verband zou ik u graag willen meedelen, geachte afgevaardigde, datde Commissie de komende weken in het kader van verordening nr. 2158/92 een programma ter bescherming tegen bosbranden in Griekenland zal goedkeuren, waarvoor in 2001 een bedrag van 1,7 miljoen euro is begroot.Es gibt bestimmte Schutzprogramme, die es so gut umgehen wie damit seine Invasion ermöglicht.
Er zijn bepaalde bescherming programma's die het omzeilen evenals dus het toelaat haar invasie.Die Europäische Kommission hat außerdem 1,8 Milliarden EUR aus dem EU-Haushalt ausgewiesen, um einen Nothilfe-Treuhandfonds für Stabilität zu errichten und die Ursachen der irregulären Migration in Afrika anzugehen, 60 Millionen EUR zur Finanzierung von Mitgliedstaaten an den Außengrenzen mobilisiert, ein mit 50 Millionen EUR ausgestattetes Neuansiedlungsprogramm vorgeschlagen und30 Millionen EUR für das regionale Entwicklungs- und Schutzprogramm freigemacht.
De Europese Commissie heeft tevens in de EU-begroting 1,8 miljard EUR gereserveerd voor het opzetten van een noodtrustfonds en het aanpakken van de onderliggende oorzaken van de onregelmatige migratie in Afrika, 60 miljoen EUR uitgetrokken voor noodfinanciering voor lidstaten in de frontlinie, voorgesteld om 50 miljoen EUR toe te wijzen aan een hervestigingsregeling en30 miljoen EUR vrijgemaakt voor een regionaal ontwikkelings- en beschermingsprogramma.Es gibt bestimmte Schutzprogramme, die es auch ignorieren, wie also die Invasion im Stich gelassen.
Er zijn bepaalde bescherming programma's die het negeren evenals daarom laten zijn invasie.Was die Fonds des FED anbelangt, so hat sich die Kommission zur Beteiligung am Schutzprogramm für Elefanten und wildlebende Tiere mit der Bezeichnung„Elephant and Community Wildlife Programme" in Kenia verpflichtet.
Voor wat betreft de fondsen van Regionale Schutzprogramme sind ein erster Schritt, um den internationalen Schutz zu stärken.
Regionale beschermingsprogramma's vormen een eerste stap in een versterkte aanpak van internationale bescherming.Dies kommt unter anderem in dem mit 16 Mio. EUR ausgestatteten regionalen Entwicklungs- und Schutzprogramm für den Nahen Osten(Jordanien, Irak und Libanon) zum Ausdruck, das demnächst als langfristig angelegte Reaktion auf die Flüchtlingskrisen in der Region anlaufen soll.
Dit blijkt uit het regionaal ontwikkelings- en beschermingsprogramma voor het Midden-Oosten(Jordanië, Irak en Libanon) van 16 miljoen EUR, dat naar verwachting binnenkort van start gaat als langetermijnoplossing voor de vluchtelingencrisis in de regio.Es ist wichtig, Schutzprogramm zu verwenden, die keine Viren lassen innen auch erhalten, wenn Sie einen Fehler machen.
Het is essentieel om bescherming programma dat niet zal laten virussen Es gibt bestimmte Schutzprogramme, die es so gut umgehen wie ermöglicht so seine Invasion.
Er zijn bepaalde bescherming programma's die het omzeilen evenals het daardoor mogelijk zijn invasie.
