Wat Betekent SEGMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• segment

Voorbeelden van het gebruik van Segments in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Städtepaar des Segments.
Stedenpaar van het segment.

Segments von Pampelmusen und Grapefruits.
Fartjae van pompelmoezen en van pomelo's.

Alle Früchte dieses Segments sitzen fest an ihren Stielen.
De vruchten van dit segment zitten stevig aan de steel.

Die Wachstumsrate der Anzahl der Vertreter des Segments.
De groeisnelheid van het aantal vertegenwoordigers van het segment.

Mit Ausnahme des Segments der kurzfristigen Schuldverschreibungen.
Behalve segment kortlopend schuldpapier… 50 0.

Abschnitte mit 2 und Gebrauchsflansch, zum jedes Segments anzuschließen.
Secties met 2 en gebruiksflens om elk segment te verbinden.

Mit Strava Live Segments macht dein Training noch mehr Spaß.
Maak jou beleving nog spannender met Strava Live Segments.

Die BCG-Matrix. Hilfe bei der Auswahl eines Segments oder Nischenmarktes.
De BCG-matrix. Hulp bij het kiezen van een segment of nichemarkt.

Auch innerhalb des Segments Desserts gibt es unzählige Möglichkeiten.
Ook binnen het segment van zoete desserts zijn er tal van mogelijkheden.

Dr. Karl-Thomas Neumann:„Die neuen Motoren bringen den Astra an die Spitze seines Segments.“.
De nieuwe motoren stuwen de Astra naar de top van het segment,” voegde Dr. Neumann eraan toe.

Unter den Modellen dieses Segments gibt es keine gleichwertigen Analoga.
Er zijn geen gelijke analogen tussen de modellen van dit segment.

Das eingebundene Expertensystem erlernt und interpretiert elektrische Messwerte und Verhalten jedes Segments.
Een ingebouwd expertsysteem leert en interpreteert de elektrische waarden en het gedrag van elk segment.

Der partielle Verlust eines Segments berechnet sich im Verhältnis zum Totalverlust.
Het gedeeltelijk verlies van een segment wordt berekend naar rata van het totale verlies.

Es ist in Fällen von Bandscheibenvorfall oder wenn es Instabilität eines Segments der Wirbelsäule eingesetzt.
Het wordt gebruikt in geval van een discushernia, of wanneer er instabiliteit is van een segment van de wervelkolom.

Die Übersetzung des Segments wird daher zu der der Standardübersetzung zurückgesetzt.
De vertaling van het segment zal daarom terugkeren naar die van de standaard vertaling.

Das Video Premiere auf Funny or Die Between Two Ferns während eines Segments zwischen Galifinakis und Franco.
De video ging in première op grappig of sterven van tussen twee varens tijdens een segment tussen Galifinakis en Franco.

Mit der Option Strava Live Segments fügt Wahoo Ihrem Wahoo ELEMNT eine nette Funktion hinzu.
Met de Strava Live Segments optie, voegt Wahoo een mooie functie toe aan je Wahoo ELEMNT.

Lassen Sie- Die minimale akzeptable Schritt sein,- Die maximal zulässige Schritt und sei werden die Länge des Segments, wo.
Laten- Zijn de minimaal aanvaardbare stap,- Worden de maximaal aanvaardbare stap en laat is de lengte van het segment, waar.

An jedem Teil des Segments Verfahren nach Teilpartitionierung, beschrieben, angewendet werden.
Op elk deel van het segment de methode subpartitioning, hieronder, kunnen worden toegepast.

Jedoch muss noch eine weitere Einigung hinsichtlich der Gestaltung des Projekt segments mit hoher Geheimhaltungsstufe erzielt werden.
Over het ontwerp voor het hoog ingeschaalde segment van het project moet echter nadere overeenstemming worden bereikt.

Wenn beide Kanten des Segments erfordern keine Verdickung, wir eine Gleichverteilung mit einer beliebigen Anzahl von Schritte damit.
Als beide randen van het segment hoeft verdikking niet nodig, kunnen we een gelijkmatige verdeling in met een aantal stappen zodat.

Absolut gesehen stellten diese Preisunterschiede erhebliche Beträge dar z. B. 4000 bis 7000 EUR bei bestimmten Modellen des Segments D.
In absolute cijfers vertegenwoordigen deze prijsverschillen grote geldbedragen bv. 4 000 tot 7 000 EUR voor bepaalde modellen van segment D.

Größe(38 cm) fällt zu 1 Teil 8 des Segments mit dem Titel"Staat" ist ein großer Zustrom von Geld.
Maat(38 cm) daalt tot 1 deel 8 van het segment, getiteld"Staat": een grote toestroom van geld.

Innerhalb dieses Segments ist Konings-Zuivel unter der Eigenmarke„Konings“, der Herstellermarken, sowie den handelseigenen Marken(nicht abgebildet) aktiv.
Binnen het segment van zoete desserts is Konings-Zuivel actief met het eigen label ‘Konings', fabrikantenlabels alsmede private labels niet afgebeeld.

Eine Abkehr von diesem Ziel würde eine Renationalisierung dieses Segments der europäischen Zusammenarbeit zur Folge haben, und das möchten wird nicht.
Deze doelstelling opgeven zou leiden tot een hernationalisering van dit deel van de Europese samenwerking, en dat is niet gewenst.

Alle anderen Instanzen desselben Segments, die zuvor die"Standard-Übersetzung" waren, werden jetzt mit dieser Übersetzung in Übereinstimmung gebracht.
Alle andere items van hetzelfde segment die eerder de"standaard vertaling" waren zullen nu in lijn met deze vertaling worden gebracht.

Darüber hinaus weist der neue Movano die niedrigsten Verbrauchs- und Emissionswerte seines Segments auf ab 7,8 l/100 km und 203 g/km CO2.
De nieuwe Movano heeft de laagste verbruiks- en emissiewaarden in zijn segment(vanaf 7,8 l/100 km /203 g/km CO2) en is als gevolg daarvan de ideale keuze in landen met belastingheffing op basis van de CO2-uitstoot.

Diese definieren Subsegmente, die außerhalb des Segments dargestellt werden, in dem sie enthalten sind Fußnoten sind ein gutes Beispiel.
Deze definiëren subsegmenten die buiten het segment waarin zij zijn opgenomen worden weergegeven voetnoten zijn een goed voorbeeld.

Die Umsetzung der Agenda für menschenwürdige Arbeit wird zentrales Thema der im Juli 2006 stattfindenden Tagung des Hochrangigen Segments des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen sein.
De uitvoering van de agenda voor waardig werk zal het centrale thema zijn van het High-Level Segment van de Economische en Sociale Raad van de VN, dat in juli 2006 bijeenkomt.

Übersetzung löschen: Löscht den Inhalt des Segments und bewirkt, dass(wenn Enter gedrückt wird) die Standard-Übersetzung eingefügt wird.
Vertaling verwijderen: verwijdert de inhoud van het segment, ze zorgt er voor(wanneer Enter wordt ingedrukt) dat de standaard vertaling wordt ingevoegd.