Wat Betekent SEIN TOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn dood
• zijn overlijden
• zijn moord
• z'n dood
• dood is

Voorbeelden van het gebruik van Sein tod in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So lohnt sich sein Tod.
Dat maakt z'n dood de moeite waard.

Sein Tod kostet uns ein Vermögen.
Z'n dood kostte ons een fortuin.

Tut Ihnen sein Tod überhaupt leid?
Vindt u het erg dat hij dood is?

Sein Tod ist tragisch.
Zijn dood was tragisch.

Macht Ihnen sein Tod überhaupt was aus?
Maakt het je wat uit dat hij dood is?

Sein Tod ist ein Desaster.
Z'n dood is een ramp.

Und ich weiß, was sein Tod ihr bedeutet.
Ik weet wat zijn dood voor haar betekent.

Sein Tod war eine Finte.
Zijn moord was een list.

Ich glaube, dass sein Tod geplant wurde.
Ik geloof dat zijn moord gepland was..

Sein Tod ist meine Schuld.
Zijn dood is mijn fout.

Also dachten Sie, sein Tod hing mit den Friedens-.
U dacht dat z'n dood daarmee te maken had.

Sein Tod war eine Finte.
Zijn moord was gefingeerd.

Dann kümmert Sie auch nicht sein Tod.
Als u hem niet kent, kan het u ook niets schelen of hij dood is.

Aber sein Tod muss vergolten werden.
Z'n dood moet gecompenseerd worden.

Und ich lasse nicht zu, dass sein Tod umsonst war..
Ik laat zijn dood niet voor niets zijn..

Sein Tod ist meine Schuld.
Zijn dood is mijn schuld.

Für uns alle. Sein Tod war ein Schock.
Zijn overlijden was voor ons allen een schok.

Sein Tod war nicht genug.
Zijn dood was niet genoeg.

Weil mich nur interessiert, ob sein Tod auf mich zurückfällt.
Omdat er iemand dood is en ik alleen aan mezelf denk.

Dass sein Tod untersucht wird.
Je wist dat z'n dood onderzocht zou worden.

Sorgen wir dafür, dass sein Tod nicht umsonst war..
En we zorgen dat zijn dood niet voor niets is..

Sein Tod war schlicht ein Unfall.
Z'n dood was 'n ongeluk.

Stört Sie doch nicht? Sein Tod scheint Sie nicht zu überraschen.
Stoort het u? U lijkt niet verbaasd dat hij dood is.

Sein Tod war ohne Ehre!
Z'n dood was allesbehalve eerzaam!

Sie dachten, dass sein Tod und mein Leben zusammenhängen?
Dacht je dat zijn dood en mijn leven met elkaar samenhangen?

Sein Tod war traumatisierend.
Z'n dood was echt een trauma.

Auf Wiedergeburt und Erneuerung. Doch sein Tod birgt auch die Chance.
Op wedergeboorte en vernieuwing. Maar zijn overlijden geeft ons ook een kans.

Sein Tod war nicht vergeblich.
Zijn dood was niet nutteloos.

Weil sein Tod für mich wirklich vorteilhaft wäre..
Want z'n dood zou echt goed voor me uitkomen.

Sein Tod war nicht vergeblich.
Zijn dood was niet tevergeefs.

Hoe "sein tod" te gebruiken in een Duits zin

Sein Tod hatte bundesweit Bestürzung ausgelöst.

Infolgedessen war sein Tod bereits bestimmt.

Sein Tod hat die Menschen verunsichert.

Dort sei sein Tod festgestellt worden.

Sein Tod stillte den Zorn Gottes.

Sein Tod stimmt uns sehr traurig.

Sein Tod ist sinnlos und unspektakulär.

Daran ändert auch sein Tod nichts.

Sein Tod hat uns alle überrascht.

Sein Tod hat zahlreiche Erinnerungen geweckt.

Hoe "zijn overlijden, zijn moord, zijn dood" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn overlijden heeft mij diep geraakt.

Martinus was bij zijn overlijden stoker.

Zijn moord komt hem duur te staan.

Desalniettemin kwam zijn overlijden geheel onverwacht.

Tot nu toe blijft zijn moord onopgelost.

De verjaardag van zijn moord is onlangs geweest.

zijn overlijden met enkele weken uitgesteld.

Zojuist werd zijn overlijden bekend gemaakt.

Zijn dood zelf stelt ons vragen.

Zijn dood leidde tot zware represailles.