Voorbeelden van het gebruik van War sein tod in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und das war sein Tod.
Tot aan z'n dood.War sein Tod wenigstens schmerzlos? Wie schrecklich?
Lord Eddards Redlichkeit war sein Tod.
Heer Eddards integriteit heeft hem z'n hoofd gekost.Das war sein Tod.
En het werd zijn dood.Wenn wir es nicht herausfinden, war sein Tod sinnIos.
Als we er niet achter komen, is z'n dood zinloos en ontkomt de dader.
Mensen vertalen ook
Das war sein Tod.
Het betekende zijn dood.War sein Tod genau 82 Stunden und 8 Minuten später. Wartet mal. Laut dem Bericht des Gerichtsmediziners.
Wenn wir es nicht herausfinden, war sein Tod sinnlos. Und der Täter bleibt ungestraft.
Als we er niet achter komen, is z'n dood zinloos en ontkomt de dader.Also war sein Tod nicht umsonst.
Zijn dood was dus niet voor niets.Und anders als sonst war sein Tod eine grausame, abstoßende Parodie dessen, was hätte sein können.
Zijn dood was een wrede parodie op hoe het had kunnen Und anders als sonst war sein Tod eine grausame, abstoßende Parodie dessen, was hätte sein können.
Afschuwelijke parodie van wat mogelijk was geweest. In tegenstelling tot de anderen Als Gott war sein Tod unendlich und ewig wertvoll, denn dadurch konnte Er den Preis für die Sünde bezahlen 1. Johannes 2,2.
Omdat Hij God was, was Zijn dood oneindig en eeuwig in waarde, en daarom betaalde Hij de volledige prijs voor de zonde 1 Johannes 2:2.Wie es scheint, war sein Tod vor allem auf die Schwäche der afghanischen Polizei- und Streitkräfte zurückzuführen, die sich bestechen ließen.
Naar verluidt kan zijn dood hoofdzakelijk worden toegeschreven aan de zwakke positie van het Afghaanse leger en de Afghaanse politie die zich laten verleiden tot omkoperij.Hilft es Ihnen zu begreifen, wer Sie sind, ist sein Tod nicht bedeutungslos.
Als u daardoor leert inzien wie u moet Ist sein Tod das Beste, was mir passieren konnte. Und auf bestimmte Art.
En in sommige delen was zijn dood het beste wat me ooit Das Einzige, was gezählt hat, ist sein Tod.
Het enige wat ertoe deed, was zijn dood.Sie ist sein Tod!
Ze wordt zijn dood nog!Leider… ist sein Tod… auch mein Tod. .
Ook de mijne. is zijn dood, Helaas.Ich bin sein Tod und ich werde Ihn an jedem Scheideweg treffen.
Ik ben zijn dood… en ik zal hem op elk kruispunt ontmoeten.Ist sein Tod das Beste, was mir passieren konnte.
Zijn dood is het beste wat me ooit Da er ein unmoralisches Leben führte… ist sein Tod keine Überraschung.
Gezien z'n levensstijl is deze moord geen verrassing.Aber deshalb wäre sein Tod nicht weniger tragisch.
Niet dat het zijn dood minder tragisch maakt.Wäre sein Tod leichter zu akzeptieren?
Dat zijn dood te accepteren zou Ich bin sein Tod. Und werde sein Schatten sein. Auf all seinen Wegen.
Ik ben zijn dood….. en onze paden zullen elkaar kruisen.Sie ist sein Tod!
Ze wordt zijn dood.Das wäre sein Tod.
Weißt du, wie schmerzhaft es ist, seinen Tod vorzutäuschen?
Wie ich unseren Boss einschätze, wäre sein Tod für ihn weniger problematisch als sein Glaube.
Ik denk, wat onze baas betreft, dat het feit dat hij dood is… een minder groot obstakel Ist sein Tod deswegen verdächtig?
Denk je daarom dat zijn dood verdacht Dann ist sein Tod nicht Ihre Schuld. -Nein.
Waarom is zijn dood dan jouw schuld? Nee.
