Voorbeelden van het gebruik van Seite gewichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin nicht von ihrer Seite gewichen. Außer als Miss Carlisle hereinkam. Sie war so schlau und hinterlistig.
Sam ist kaum von deiner Seite gewichen.
Sam week nauwelijks van je zijde.Er ist nicht von Malias Seite gewichen, seit sie eingeliefert wurde.
Hij week nog niet van Malia's zijde sinds ze werd binnengebracht.In Wahrheit ist er nie von deiner Seite gewichen.
Hij is nooit van uw zijde geweken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Johannes Anglicus ist nicht von Eurer Seite gewichen, Heiligkeit.
Johannes Anglihus is nooit van uw zijde geweken, Heiligheid.Wenn ich es ihm gesagt hätte,wäre er nicht von meiner Seite gewichen.
Bist du bis Sonntagmorgen nicht von meiner Seite gewichen. Nach besagtem Freitagabend.
Na die vrijdagavond week je pas zondagochtend weer van mijn zijde.In der ganzen Zeit, als du krank warst, ist Miss Bratt nie von deiner Seite gewichen.
Tijdens je ziekte is Miss Bratt nimmer van je zijde geweken.Bist du bis Sonntagmorgen nicht von meiner Seite gewichen. Nach besagtem Freitagabend.
Wäre ich in dieser Nacht nicht gekommen oder nicht von seiner Seite gewichen.
Was ik die avond maar niet gekomen… of… was ik maar nooit bij hem weggegaan.Johannes Anglicus ist nicht von Eurer Seite gewichen, Heiligkeit.
Johannes Anglicus is geen minuut van uw zijde geweken, Heiligheid.Wir fanden diese Briefe, in denen Annies Vater- Familienmitglieder. nie von ihrer Seite gewichen ist.
Und er ist nie von meiner Seite gewichen.
Maar hij week niet van m'n zijde.Nicht weil er dein Partner ist, ehrlich… er ist im Krankenhaus nicht einen Moment von deiner Seite gewichen.
Ik zeg het niet omdat hij jouw zakenpartner is maar… hij bleef hele tijd bij jouw in het ziekenhuis.Bitte verzeiht, dass ich von Eurer Seite gewichen bin.
Nach dem Autounfall… bist du nie von meiner Seite gewichen.
Na het autoongeluk week je nooit van mijn zijde.Nein, ich bin nicht von ihrer Seite gewichen.
Nee. Nee, ik ben niet van haar zijde geweken.Ich weiß noch, dass du nie von meiner Seite gewichen bist.
Ik weet dat je aan mijn zijde bleef.Nein. Nein, ich bin nicht von ihrer Seite gewichen.
Nee, ik ben niet van haar zijde geweken.- Nee.Er muss dir den ganzen Abend nicht von der Seite gewichen sein.
Hij was vast de hele avond aan je Zij….Meiner ist mir nie von der Seite gewichen. .
De mijne week niet van mijn zijde tot z'n laatste ademtocht.Nach dem Autounfall… bist du nie von meiner Seite gewichen.
Ben je nooit van m'n zijde geweken, geen moment. Na het auto-ongeluk.Bei mir. Ich war krank und er ist mir nicht von der Seite gewichen.
Ik was ziek en hij week niet van mijn zijde. Bij mij.Fräulein Isabella. Vergebt mir, von Eurer Seite gewichen zu sein.
Miss Isabella? Het spijt me zeer dat ik van uw zijde was geweken.Eine ganze Woche? Johannes Anglicus ist nicht von Eurer Seite gewichen, Heiligkeit?
Johannes Anglicus is geen minuut van uw zijde geweken, Heiligheid. Een ganse week?Die"Ziege" wird Ihnen nicht von der Seite weichen.
Dit wijf zal niet van je zijde wijken.Wir werden nicht von seiner Seite weichen.
We zullen niet van Zijn zijde wijken.Wenn ich Robin Hood wäre,würde ich nie von deiner Seite weichen.
Als ik Robin Hood was,zou ik niet van je zijde wijken.Der Arzt sagte,es ginge ihr besser,. und ihre Mutter, die nicht von ihrer Seite wich, konnte ein bisschen schlafen.
Haar dokter was optimistisch.Haar moeder, die niet van haar zijde week, kon weer slapen.
