Wat Betekent WEICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zachte
• wijken
• verschillen
• wissels
• lopen
• koers
• soepele
• weg
• verlaten
• gaan
• richting
• ontwijk
• plaats
• pluche
• softdrugs

Voorbeelden van het gebruik van Weichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daddy? Den weichen.
Papa? Zachte.

Mit weichen Händen.
Zachte handen.

Ich werde nicht weichen.
Ik ga niet weg.

Sie weichen zurück.
Ze gaan achteruit.

Wir werden nicht weichen.
We gaan niet weg.

Solche weichen Lippen.
Zulke zachte lippen.

Weichen Sie meinen Anrufen aus?
Ontwijk je mijn telefoontjes?

Nicht von mir weichen wolle.
Dat ze niet bij me weg wou.

Wir weichen nicht zurück.
We gaan niet zomaar weg.

Die schönen… und weichen Betten!
En zachte bedden! Die mooie!

Wir weichen zurück.
Wij gaan naar achteren.

Und keiner der beiden wollte weichen.
Beiden wilden ze niet wijken.

Keine weichen Stellen.
Geen zachte plekken.

Die Waffen sollen der Toga weichen.
Dat de wapens wijken voor de toga.

Warum weichen Sie mir aus?
Waarom ontwijk je mijn vraag?

Ich werde nicht von Ihrer Seite weichen.
Ik zal jouw zijde niet verlaten.

Und weichen Betten! Die schönen.
En zachte bedden! Die mooie.

Ich werde nie von seiner Seite weichen.
Ik zal Wyatts zijde nooit verlaten.

Einige weichen ab, einige nicht.
Sommige wijken af, andere niet.

Jetzt hab ich nur einen weichen Fuß.
Nu heb ik één zachte en één eeltige voet.

Wir weichen nicht vom Plan ab.
En we wijken niet af van het plan.

Wir werden nicht von seiner Seite weichen.
We zullen niet van Zijn zijde wijken.

Seinen weichen, gepflegten Händen.
Van die zachte, verzorgde handen.

Das Fußballfieber wird schon bald der Olympia-Spannung weichen.
Voetbalkoorts zal weldra plaats voor Olympische opwinding.

Wir weichen einander nie wieder von der Seite.
We verlaten elkaar nooit meer.

Ihre Entscheidungen weichen von unseren Modellen ab.
Haar beslissingen wijken van onze modellen af.

Sie weichen also vom Hauptfolgeverhaltnis ab.
Ze wijken dus af van de hoofdreeksverhouding.

Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen;
Want bergen zullen wijken, en heuvelen wankelen;

Die weichen Lippen eines Mannes sind seine Privatsache.
Een man z'n zachte lippen zijn privè.

Besonders ihre weichen, jungen Organe. Ja.
Ja. Vooral om hun soepele jonge organen.

Hoe "weichen" te gebruiken in een Duits zin

Zuerst knetet man einen weichen Teig.

Viele Anwender weichen auf Alternativen aus.

Mir fehlen eindeutig die weichen Faktoren.

Haben Sie bereits inhaltliche Weichen gestellt?

mehr Weichen und ein drittes Gleis.

Sie überzeugt mit ihrer weichen Bezugsqualität.

Somit extra weichen Kuschelbezug überdeckt sind.

Beide Lösungen weichen das Mikrokern-Konzept auf.

Anschließend mit einem weichen Mikrofasertuch abtragen.

Hier werden die technischen Weichen gestellt.

Hoe "verschillen, wijken, zachte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verklaring voor deze verschillen ontbreekt.

Wijken het wijzigen van cruciaal belang.

Wat enkele zachte winters niet doen.

Deze vacatures verschillen sterk qua werkzaamheden.

Korting kan medical verschillen per product.

Heerlijk krokant met een zachte spinazievulling.

Kortingscode zachte lenzen aanbieding anwb toverland.

Gebruik hiervoor een zachte dunne handdoek.

Kies dan eerder lichte, zachte kleuren.

Door onze verschillen versterken wij elkaar.