Wat Betekent WISSELS in het Duits - Duits Vertaling

• Wechsel
• Weichen
• Wissels
• Wechselbriefe
• Wechseln
• Auswechslungen

Voorbeelden van het gebruik van Wissels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijd voor de wissels.
Zeit zum Auswechseln.

Wissels voor pneumatisch transport.
Trommelverteiler für pneumatische Förderung.

We hebben wissels.
Wir haben Ersatzspieler.

Eventuele wissels zijn tegen betaling.
Eventuelle Wechseln sind gegen Zahlung möglich.

Ik betaal altijd met wissels.
Ich bezahle immer per Wechsel.

Wissels worden niet als betaalmiddel geaccepteerd.
Wechsel werden als Zahlungsmittel nicht akzeptiert.

Maar hoe? Ik heb geen wissels.
Ich habe keine Wechselbriefe. Wie?

Wissels waren in deze periode nog niet toegestaan.
Auswechslungen waren seinerzeit noch nicht erlaubt.

TREINEN- HET IJZEREN PAARD Locomotief- Wissels.
ZUG LOKOMOTIVE Eisenpferd Schienen, Weichensteller.

Vaak worden ook de wissels zelf bij die term gerekend.
Auch der Korrekturterm selbst wird oft mit diesem Begriff benannt.

Voor de nieuwbouw is 25 kilometer spoor evenals 48 wissels gepland.
Im Zuge des Neubaus sind 25 Kilometer neue Gleise sowie 48 Weichen geplant.

Je kan maar 3 wissels per Wedstrijdinstructie instellen.
Du kannst nur 3 Auswechslungen pro Live-Spielanweisung festlegen.

Hij beval ons u te verbannen en uw wissels in te trekken.
Er befahl, Euch zu verstoßen und die Wechselbriefe zu widerrufen.

Alle wissels worden nog bediend via een wisselpost met hendels.
Der Wechsel wird mittels Handschlag im Wechselraum vollzogen.

Mechanische uitrustingen vb. wissels, stalen lasplaten,….
Mechanische Ausstattung beispielsweise Weichen, Schweißplatten aus Stahl….

De wissels begonnen 12 uur geleden. Oorzaak nog onbekend.
Die Austauschvorgänge begannen vor zwölf Stunden, und wir haben deren Ursache nicht gefunden.

De Nederlandse regering, vertegenwoordigd door C. Wissels als gemachtigde.
Der niederländischen Regierung, vertreten durch C. Wissels als Bevollmächtigte.

Diederik Wissels(Rotterdam), 1960 is een Nederlandse jazz-pianist.
Diederik Wissels(* 1960 in Rotterdam) ist ein niederländischer Jazz-Pianist, der in Belgien arbeitet.

CONSTANTINOPEL Ik mag de handelsschool niet in en nu weigert u mijn wissels?
Ich darf nicht zur Handelsschule, und Ihr lehnt meine Wechselbriefe ab? KONSTANTINOPEL?

Abtse wissels worden bij kabelspoorwegen in de bergen en op het vlakke land ingezet.
Abt'sche Weichen werden sowohl bei Standseilbahnen am Berg als auch in der Ebene eingesetzt.

Buiten het EFA om bestaan deze mogelijkheden voor soortgelijke wissels niet.
Diese Möglichkeiten bestehen für entsprechende Wechsel außerhalb des Rahmens des EFA nicht.

De Nederlandse regering, vertegenwoordigd door C. Wissels, M. de Mol en Y. de Vries als gemachtigden.
Der niederländischen Regierung, vertreten durch C. Wissels, M. de Mol und Y. de Vries als Bevollmächtigte.

Je kan wat slapen terwijl je achtervolgers vaart verliezen door uitputting en dienst wissels.
Man bekommt etwas Schlaf, während die Verfolger an Schwung einbüßen und die Schicht wechseln.

De Nederlandse regering, vertegenwoordigd door C. Wissels en M. de Mol als gemachtigden.
Der niederländischen Regierung, vertreten durch C. Wissels und M. de Mol als Bevollmächtigte.

De wissels in de kwestie over de toetreding van de Midden- en Oost-Europese staten moeten op tijd worden gezet.
Die Weichen in der Frage des Beitritts der mittel- und osteuropäischen Staaten müssen frühzeitig gestellt werden.

In 1980 werd dit vervangen door strengelspoor, zodat er geen wissels meer nodig zijn.
Diese wurde 1986 dahingehend reformiert, dass nun keine Sonderzeichen mehr verwendet werden.

Alle wissels in het traject met gemengd bedrijf kregen beweegbare hartstukken en daarmee niet onderbroken Fahrkanten.
Sämtliche Weichen im Mischbetriebsabschnitt erhielten bewegliche Herzstückspitzen und damit nicht unterbrochene Fahrkanten.

In totaal werd €200 miljoen geïnvesteerd, 30 nieuwe wissels evenals 61 seinen geplaatst.
Insgesamt wurden 200 Millionen Euro investiert, 30 neue Weichen sowie 61 zusätzliche Signale eingebaut.

Toen de wissels op de vervaldag niet werden betaald, begon ver zoekster een Wechselprozeß voor het Landgericht Mainz.
Nachdem die Wechsel bei Fälligkeit nicht eingelöst wurden, erhob die Klägerin Klage im Wechselprozeß vor dem Landgericht Mainz.

De Nederlandse regering, vertegenwoordigd door C. Wissels en M. de Ree als gemachtigden.
Der niederländischen Regierung, vertreten durch C. Wissels, M. de Grave und J. Langer als Bevollmächtigte.

Hoe "wissels" te gebruiken in een Nederlands zin

Stille wissels geven prachtige grote moeren.

Nieuwere generatie wissels hebben betere schakelaars.

Nieuwe oefeningen, wissels (!)…dus nieuwe uitdagingen.

Telkens draaien zijn wissels goed uit.

Dus keertwendingen, appuyeren, eenvoudige wissels enz.

Maar mijn wissels waren vlot genoeg.

Koning heeft nog twee wissels doorgevoerd.

Het zouden twee gouden wissels blijken.

Snoei voerde daarna veel wissels door.

dat hij voor wissels geschikt is.

Hoe "weichen, wechsel" te gebruiken in een Duits zin

Hier werden die technischen Weichen gestellt.

Immer wieder Wechsel bei den Ansprechpartnern.

Steht der Wechsel eines Geschäftspartners an?

Sie überzeugt mit ihrer weichen Bezugsqualität.

Wechsel levetiracetam produkte, fda umbuchung von.

Ein Wechsel könnte durchaus lukrativ sein.

Hergestellt aus Baumwolle und weichen Metallmaterialien:Nutzungsszenarien.

Typischerweise werden hierzu hydraulische Weichen eingesetzt.

Zudem verursacht der Wechsel weitere Kosten.

Wird ein Wechsel nach dem 15.