Voorbeelden van het gebruik van Traites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi tu me traites comme ça?
Waarom behandel je me zo?Tu me traites comme si j'en étais un.
Matt, pourquoi me traites-tu comme ça?
Matt, waarom behandel je me zo?Chiffres clés des cinq dernières traites.
Et comment tu traites une personne?
En hoe behandel je een persoon?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
données traitéestraité de non-prolifération
façon de traiterla boue traitéetraitées dans le cadre
traité sur la non-prolifération
zone à traitertraiter les données
médicament utilisé pour traiterdonnées personnelles traitées
Meer
Gebruik met bijwoorden
non traitéetraitées conformément
préalablement traitésnon préalablement traitésbien traitésnous traitons également
tout en traitanttu me traites comme
très bien traitésnous traite comme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Moutons de montagne polonaise sont traites.
Polish Mountain schapen worden gemolken.Comment traites-tu des patients comme ça?
Hoe behandel je zulke patiënten?C'est vrai.- Pourquoi tu me traites si mal?
Dus waarom behandel je me als oud vuil?Vaches sont traites sur les fermes laitières.
Koeien worden gemolken op melkveebedrijven.Si au moins les gens savaient comment tu me traites.
Traites deux mastix avec de longs ongles rouge.
Gemolken twee mastix met lange rode nagels.Je suis ton copain et tu me traites comme un criminel.
Tu ne la traites pas comme si elle était si bonne que ça.
Je behandelt haar niet alsof ze goed is.J'ai 16 ans, papa, et tu me traites comme un gamin.
Ik ben 16 jaar, en je behandelt me als een klein kind.Tu traites cette camionnette comme si c'était ton bébé.
Je behandeld die truck alsof het je liefje is.Mon problême, c'est que tu me traites comme un bébé.
M'n enige probleem is dat jij me als een baby behandelt.Si tu ne le traites pas, il te poursuivra pour agression.
Als je hem niet behandelt, klaagt hij je aan.Depuis qu'on a quitté le palais, tu me traites comme un ennemi.
Sinds ons vertrek behandel je me als de vijand.Traites par 2 la maîtresse avec de longs ongles rouge.
Gemolken door 2 meesteres met lange rode nagels.Alors pourquoi tu me traites comme si je n'étais pas son père?
Waarom behandel je me dan niet als zijn vader?Traites par une latina avec de la prostate sextoy pt 1.
Gemolken door een latina met prostaat vibrator pt 1.Ça m'énerve vraiment quand tu me traites comme un animal.
Ik word echt kwaad… als je me als een beest behandelt.Tu me traites mal mais comme… comme si la situation était normale.
Je behandelde me slecht, maar toch… het was tenminste normaal.Putain, je crois pas la façon dont tu me traites, parfois!
Het is verdomme niet te geloven hoe jij me soms behandelt,!Si tu traites bien les gens, ils vont arrêter de te questionner.
Als je de mensen goed behandelt, zullen ze niet meer aan je twijfelen.Je n'arrive pas à croire quec'est comme ça que tu traites tes amis.
Ik kan niet geloven datje je vrienden zo behandelt.La domiciliation de nos traites n'est pas une dérogation à cette clause.
Ces manchons subissent moins de glissements, même après 2500 traites.
Zelfs na 2.500 melkbeurten bestaat er weinig kans op afgezakte voeringen.Les chèques et traites ne valent comme paiement qu'après encaissement définitive.
Cheques en wissels gelden slechts als betaling na hun incassering definitive.Donkervoort traites vos données personnelles dans les buts mentionnés ci-dessous.
