Wat Betekent SENDEMAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zendmast
• mast

Voorbeelden van het gebruik van Sendemast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meinst du den Sendemast?
Bedoel je die toren?

Der Sendemast ist zerstört.
De zendmast is uitgeschakeld.

Zuerst das mit dem Schiff, dann der Sendemast.
Eerst het schip, toen de mast.

Als die Sendemasten niederbrannten?
Toen de zendmasten afbrandden?

Damit kann man die Nummer vom Sendemast saugen.
Nu kun je het nummer gewoon van de zendmast plukken.

Die Sendemasten sind blockiert.
Hier zijn alle zendmasten geblokkeerd.

Das Signal kam von einem Sendemast in Philadelphia.
Het is verzonden via een mast in Philly.

Soll ein Sendemast die Aussicht zerstören? Kein Empfang.
Moet een zendmast dit uitzicht verpesten? Geen bereik.

Wir haben einen Transponder am Sendemast montiert.
We hebben 'n zenderontvanger op Toren 6 geplaatst.

Es gibt'n Sendemast in Chelsea Wharf.
Bij een mast bij Chelsea Wharf.

Der Aufruf an Cole kam von einem Sendemast in Manhattan.
De oproep naar Cole pingde van een mast in Manhattan.

Wir haben den Sendemast angezapft, der in der Nähe steht.
We hebben de zenders in de buurt uitgeschakeld.

Später wurde an einer anderen Stelle am Ort ein Sendemast errichtet.
Later is op een andere plaats de Kalversluis gebouwd.

Mist! Sie sind… Der Sendemast hat gewechselt.
Shit. De zendmast is veranderd.

Dass sie in der Nähe der Zipperers war. Um 14:24 Uhr registrierte ein Sendemast.
Om 14.24 uur is ze, volgens de gsm-mast… in de buurt van Zipperer.

Im Wattenmeer sitzen sie gerne auf Sendemasten und anderen Pfählen.
In de Waddenzee zitten ze graag op meetpalen en zendmasten.

Der Sendemast war nach dem Fernsehturm das zweithöchste Bauwerk Berlins und das vierthöchste Deutschlands.
Na de Fernsehturm in Berlijn is het de hoogste zendmast van Duitsland.

Egal ob man das mit einem Sendemasten macht oder mit einer Druckerpresse.
Of je dat nu doet met een televisietoren of een drukpers.

Sämtliche Mobiltelefone sind durch Schäden an den Sendemasten unbrauchbar.
Ze zeggen dat de schade aan de toren alle mobieltjes nutteloos maakt.

Der KTRK-TV-Sendemast ist ein 600,5 Meter hoher, abgespannter Sendemast in Missouri City.
De KCTV-toren is een 317,6m hoge stalen vakwerk-zendmast te Kansas City, gelegen in de Amerikaanse staat Missouri.

Woher wusstest du, dass du sie gerade beim Sendemast finden würdest?
Hoe wist je haar te vinden bij de signaaltoren van alle plaatsen?

Okay, trianguliere den gesamten Verkehr von den Sendemasten in der Nähe vom Café Butu, reduziere das auf die ausgehenden Anrufe zu der Zeit, als Abaka seinen Anruf machte.
Goed, driehoekspeiling van alle verkeer van de zendmasten in de buurt van Café Butu, vernauwen tot alleen de uitgaande gesprekken De tijd Abaka zijn oproep maakt.

Das Telefongespräch von Marie ging zu einem Sendemast nördlich von Ystad.
Jeannette 'r gsm belde via 'n mast ergens ten noorden van Ystad.

Im Unterschied zu den nur wenig niedrigeren Sendemasten in den USA, die reine Träger von Fernseh- und UKW-Antennen sind, war der Radio-Warschau-Mast ein gegen Erde isolierter selbststrahlender Sendemast.
De mast was uniek in de volgende aspecten: In tegenstelling tot veel radiomasten met vergelijkbare hoogten, zoals de KVLY-tv mast in Fargo, North Dakota, die enkel dragers van FM- en tv-zendantennes zijn, was de mast van Radio Warschau een maststraler die naar de grond werd geïsoleerd.

Wir finanzieren alles, was ein Medienunternehmen brauchen kann, von Druckerpressen zu Sendemasten.
We financieren alles wat een mediabedrijf nodig heeft, van drukpers tot zendstation.

Innerhalb von 42 Straßenblocks Ihres alten Büros keine Sendemasten. 2008 hatte die Firma, die diesen Pager herstellte.
In 2008 had het bedrijf dat die pieper maakte… geen zendmasten binnen een straal van 42 straten van uw kantoor.

Übersichtskarte von Spitzbergen mit Angabe von Ansiedlungen, Flugplätzen, Baken und Sendemasten.
Overzichtskaart van Spitsbergen met aanduiding van nederzettingen, vliegvelden, bakens en radiomasten.

Bedenken Sie, dass Mobiltelefone nur so lange funktionieren, wie die Sendemasten eine ausreichende Notfallversorgung haben.
Vergeet niet dat mobiele telefoons het alleen doen zolang de zendmasten voldoende reservecapaciteit hebben.

Die Sendeanlage bestand aus zwei Richtantennen: Der Hauptantenne mit drei gegen Erde isolierten Sendemasten von 105 Meter Höhe, sowie der ehemaligen England-Antenne mit einem 60 Meter hohen, gegen Erde isolierten abgespannten Stahlfachwerkmast(Ende 2014 abgebaut) und einem als Reflektor dienenden freistehenden 65 Meter hohen Stahlfachwerkturm mit dreieckigem Querschnitt.
Overdag waren drie tegen aarde geïsoleerde zendmasten van 105 meter hoog in gebruik, en gedurende de nachtelijke uren als het vermogen lager was dan overdag, een 60 meter hoge, tegen aarde geïsoleerde getuide vakwerkmast, en een als reflector dienende vrijstaande 65 meter hoge vakwerkmast met een driehoekige doorsnede in gebruik.

In Filipstad befindet sich der Klockarhöjdenmasten, ein 330 Meter hoher Sendemast für UKW und TV.
In Pajala staat de Jupukkamasten, een 335 meter hoge zendmast voor FM- en televisie-uitzendingen.