Wat Betekent SERBISCHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• servische
• servië
• servisch
• de serviërs

Voorbeelden van het gebruik van Serbischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schluss mit der serbischen Scheiße.
Ik ben klaar met die Servische bullshit.

Es ähnelt sehr dem Kroatischen und dem Serbischen.
Kroatisch en Servisch is zeer vergelijkbaar.

Er gehörte zur serbischen Spezialeinheit.
Hij is voormalig Servische Special Forces.

Auch Salic steht in Diensten eines Geheimdienstes, des serbischen.
In deze tijd was Fuchs ook informant voor de geheime dienst, de Stasi.

Kosovo, 100 Kilometer von der Serbischen Grenze entfernt.
KOSOVO, 112 KILOMETER VAN DE SERVISCHE GRENS.

Schutz der serbischen und anderen Minderheiten im Kosovo.
Eerbiediging van Servische en andere minderheden in Kosovo.

Djovic. djovic anführer des serbischen syndikats.
Djovic. Djovic leider Servische bende.

Kenntnisse der serbischen Sprache erhöhen die Arbeitsmöglichkeiten.
Kennis van het Servisch verhoogt je kansen op arbeidsmogelijkheden.

Ich unterhielt mich mit seinen serbischen Kumpeln.
Ik heb een leuk praatje gemaakt met zijn Servische vrienden.

Zeig mir alle serbischen Pässe auf Hawail in den letzten sechs Monaten.
Laat alle Servische paspoorten zien van de afgelopen zes maanden.

Die Polizei fahndet nach dem serbischen Staatsbürger.
De politie wil Makin Trebolt, met Servische nationaliteit.

Deine serbischen Freunde, diese Scheißkerle haben einen jungen Bullen getötet.
Je Servische vrienden, die klootzakken, doodden een jonge agent.

Im Januar 2001 wurde er zum serbischen Ministerpräsidenten gewählt.
In januari 2001 werd hij premier van Servië.

Also werden wir beide… uns ein wenig unterhalten… über deine serbischen Freunde.
Dus gaan jij en ik even praten over je Servische vrienden.

Und ein paar Flaschen von dem serbischen Schnaps, den Sie so mögen.
En flessen van die Servische drank die u zo lekker vindt.

Die serbischen und albanischen Maffiabanden arbeiten seit Jahren hervorragend zusammen.
De Servische en Albanese maffiabendes werken uitstekend samen, al jaren.

Nach der Schlacht geriet Bulgarien unter serbischen Einfluss.
Vanaf dan kwam Servië onder Bulgaarse suzereiniteit.

Zwischen Benutzern des Serbischen und des Kroatischen bestehen keine Verständigungsprobleme.
De gebruikers van het Servisch en Kroatisch begrijpen elkaar.

Ich weiß, wo sie sind: Sie sind in serbischen Gefängnissen.
Ik weet waar zij zijn. Zij zitten in Servische gevangenissen.

Von all den serbischen Regisseur Emir Kusturica ist wahrscheinlich der berühmteste.
Van alle Servische regisseurs is Emir Kusturica waarschijnlijk de bekendste.

Beide von unserem trügerischen, serbischen Freund Lazik gemietet.
Allebei op naam van onze befaamde Servische vriend, Lazik.

SES Video und serbischen Betreiber Telekom Srbija hat ein neues TV-Paket durch die Orbitalposition gestartet 23,5 Grad östlicher Länge.
SES Video en Servische operator Telekom Srbija heeft een nieuwe tv-pakket gelanceerd door middel van de orbitale positie 23,5 graden oosterlengte.

Kostet das Vierfache von billigem serbischen Piss-Wodka.
Groothandelsprijzen tot 400% tegenover die goedkope Servische wodka.

Glaubt ihr wirklich, das Volk der serbischen Republik ist so schwach?
Denk je dat het volk van Republika Srpska echt zo zwak is?

Dazu gehören u. a. die uralten Kulturen der ungarischstämmigen Bevölkerung in Rumänien, der moldawischen Csángó-Bevölkerung, des Volkes der Szekler in Siebenbürgen sowie der Makedonier in Griechenland und Bulgarien, der serbischen Volksgruppe in Rumänien und der Basken in Spanien.
Voorbeelden hiervan zijn onder andere de oude culturen van de etnische Hongaren in Roemenië, de Moldavische Csángó's, de Szeklers in Transsylvanië, de Macedoniërs in Griekenland en Bulgarije, de etnische Serviërs in Roemenië en de Basken in Spanje.

Empfehlungen an die Organisationen der serbischen und kosovarischen Zivilgesellschaft.
Aanbevelingen aan het Servische en Kosovaarse middenveld.

Sie vertrat ihr Heimatland bei der Sommer-Universiade 2009 im serbischen Belgrad.
De Universiade van 2009, de 25e Zomeruniversiade, werd gehouden in Belgrado, Servië.

Empfehlungen an die Organisationen der serbischen und kosovarischen Zivilgesell schaft.
Aanbevelingen aan het Servische en Kosovaarse maatschappelijk middenveld.

Wir denken, er meint vielleicht Anton Jankovic, einen Amerikaner mit serbischen Wurzeln.
Een Amerikaans staatsburger van Servische afkomst. We denken dat hij verwijst naar Anton Jankovic.

Musstest du ihr wirklich ein Foto deiner Serbischen Verführerin schicken?
Moest je haar nu echt een foto sturen van je Servische verleidster?