Wat Betekent SETZT UNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zet ons

Voorbeelden van het gebruik van Setzt uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du setzt uns ab.
Je zet ons af.

Dann machst du dich unsichtbar und setzt uns auf die Liste.
Dan kom je binnen als een onzichtbare man en zet je ons op de lijst.

Setzt uns ab!
Zet ons op de grond!

Das Mädel setzt uns in den Käfig.
Een meisje zet ons in een vogelkooi.

Setzt uns ab!
Zet ons aan de grond!

Der Akademische Rat setzt uns unter Druck.
De druk komt van de raad van onderwijs.

Setzt uns da drüben ab.
Zet ons daar neer.

Er führt uns vor, setzt uns vor dem Prozess unter Druck.
Hij bedot ons, hij zet ons onder druk voor het proces.

Setzt uns dort drüben ab.
Zet ons daar neer.

Adam setzt uns ab.
Adam zet ons af.

Setzt uns da drüben ab.
Zet ons daar maar neer.

Mama, setzt uns ab. Thomas!
Mama zet ons af. Thomas!

Setzt uns bitte nun die Fese auf, und bitte gleichzeitig.
Zet onze hoeden nou maar gewoon tegelijkertijd op onze hoofden, alsjeblieft.

Und sie setzt uns auf die Karte.
Het zet ons op de kaart.

Es setzt uns eine Vision des guten Lebens direkt vor die Nase.
Het geeft ons een zekere visie op het goede leven.

Unser Chef setzt uns ziemlich unter Druck.
Onze baas zet ons onder druk.

Setzt uns alle hin und versucht, uns unsere Gefühle näherzubringen. Zweimal die Woche trommelt er alle im Aufenthaltsraum zusammen.
En twee keer per week haalt hij iedereen naar deze gemeenschappelijke ruimte, zet ons allemaal neer, probeert ons in contact te brengen met onze gevoelens.

Der Hubschrauber setzt uns um 3 Uhr auf dem Dach des Gebäudes ab.
De helikopter zet ons af op het dak om 3 uur 's nachts.

Er setzt uns eine Frist.
Hij zet ons onder tijdsdruk.

Er setzt uns ab und nimmt sie mit.
Hij zet ons af en neemt haar mee.

Frank setzt uns sechs Kilometer südlich ab.
Frank zet ons zes km ten zuiden neer.

Frank setzt uns sechs Kilometer südlich ab.
Frank brengt ons zes klikken zuidwaarts.

Du setzt uns da ab, wo wir hinwollen,?
Je zet ons af waar we het je vragen?

Diese Haltung setzt uns zweifellos in Gegensatz zu all denen, die das Heil einzig in der Integration und in.
Dit standpunt plaatst ons ongetwijfeld tegenover al degenen die alleen maar heil verwachten van de integratie en het opgeven van de na tionale soevereiniteit.

Seine Kritik setzt uns Licht und Schatten, aber ich danke Ihnen im Namen der Küchenpersonal für die positive Aufnahme unseres Vorschlags gelitten.
Zijn beoordeling stelt ons bloot aan licht en schaduw, maar toch bedankt meteen namens de keuken personeel voor de positieve ontvangst van ons voorstel.

Setz uns ab!
Zet ons op 't dak neer!

Setz uns ab!
Zet ons aan de grond!

Pete, setz uns davor ab.
Pete, zet ons voor de deur af.

Dann setz uns nächstes Mal nicht ins letzte Eck.
Zet ons dan voortaan niet zo achteraf.

Setz uns bei Leon ab.
Zet ons af bij Leon's.

Hoe "setzt uns" te gebruiken in een Duits zin

Das setzt uns enorm unter Druck.

Was setzt uns zuverlässig unter Strom?

Unsere Genetik setzt uns eben Grenzen.

Zweitens: Setzt uns hier bis 30.

Die Digitalisierung setzt uns unter Druck.

Man setzt uns zwischen zwei Pärchen.

Warum also setzt uns der Hl.

UTG+1 setzt uns All-in, wir callen.

Das Fernsehen setzt uns ununterbrochen »Instant-Bilder«vor.

Grenzen setzt uns allein unser Denken.

Hoe "zet ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Spanning zet ons aan tot actie en zet ons in beweging.

Weerstand zet ons juist extra vast.

Pijn zet ons aan tot actie.

Zet ons ontwerpteam aan het werk!

Zet ons maar aan het werk.

Dus zet ons aan het werk!

Hoop zet ons weer recht op.

Zet ons maar aan het werk

Dus: zet ons aan het werk.

Het zet ons aan tot denken.