Wat Betekent SICH GEWEHRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich verzet
• teruggevochten
• gevochten
• zich verweerd
• zich verdedigd

Voorbeelden van het gebruik van Sich gewehrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat sich gewehrt.
Hij heeft gevochten.

Die Bullen sagen, sie hätte sich gewehrt.
De politie zegt dat ze gevochten heeft.

Hat sie sich gewehrt?
Heeft ze zich verzet?

Hat sich gewehrt und endete als Fischfutter.
Hij heeft zich verzet en werd voor de vissen geworpen.

Sie hat sich gewehrt.
Ze heeft zich verzet.

Und er hat überhaupt nicht gefragt, ob sie sich gewehrt hat.
En hij vroeg niet of er gevochten was.

Sie hat sich gewehrt.
Ze heeft zich verweerd.

Sieht entzündet aus. Vielleicht hat er sich gewehrt?
Lijkt ontstoken. Misschien heeft hij gevochten.

Sie hat sich gewehrt.
Ze heeft teruggevochten.

Vielleicht… Egal, was passiert ist, sie haben sich gewehrt.
Wat er ook is gebeurd, ze hebben zich verweerd. Het kan zijn.

Er hat sich gewehrt.
Hij heeft teruggevochten.

Die tiefen Schnitte deuten darauf hin, dass er sich gewehrt hat.
Je ziet aan de afweerwonden dat hij heeft teruggevochten.

Sie hat sich gewehrt. Ja.
Ze heeft gevochten. Ja.

Haben Sie gehorcht oder sich gewehrt?
Of vocht je terug?

Er scheint sich gewehrt zu haben.
Hij lijkt zich verzet te hebben.

Haben Sie gehorcht oder sich gewehrt?
Of heb je teruggevochten?

Sie hat sich gewehrt, so viel steht fest.
Ze heeft gevochten, dat is wel duidelijk.

Als hätte er sich gewehrt.
Hij heeft zich verzet.

Sie hat sich gewehrt. Abgebrochene Fingernägel.
Ze heeft zich verzet. Gebroken vingernagels.

Als hat sie sich gewehrt.
Ze heeft zich verzet.

Es sei das gleiche Muster wie bei Nicole Weitz, aber… sie hat sich gewehrt.
Dezelfde werkwijze Zij heeft zich verzet. als bij Nicole Weitz, maar.

Haben sie sich gewehrt?
Heb je teruggevochten?

Diese Kerle haben sich gewehrt, aber Kora… Aber jetzt macht sie einen auf gehorsam.
Zij hebben zich verzet, maar Kora…-Dat ging inderdaad te makkelijk.

Carolyn hätte sich gewehrt.
Ze zou gevochten hebben.

Denn er hat sich gewehrt. Besonders die Person.
Met name een zeker iemand die hem wou vermoorden. Want hij had gevochten.

Nein, aber sie hat sich gewehrt.
Nee, maar ze heeft zich verweerd.

Zu wissen, dass er sich gewehrt hat, wird ihm helfen das durchzustehen.
Wetende dat hij teruggevochten heeft zal zijn genezing vergemakkelijken.

Sieht aus, als hat sie sich gewehrt.
Het lijkt erop dat ze zich verdedigd heeft.

Ja. Haben Sie sich gewehrt, oder dachten Sie, es wäre sicherer, zu kooperieren?
Ja. Heb je je verzet of vond je het veiliger om mee te werken?

Sie hätte sich gewehrt.
Ze heeft zich verdedigd.