Wat Betekent GEWEHRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzet
• verweerd
• verdedigd
• geweerd
• teruggevochten
• gevochten

Voorbeelden van het gebruik van Gewehrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab ihn gewehrt.
Ik heb hem geweerd.

Ich hab mich gewehrt, aber die waren zu viert.
Ik heb me geweerd, maar ze waren met 4.

Ich hab mich gewehrt.
Ik heb me verweerd.

Hat sich gewehrt und endete als Fischfutter.
Hij heeft zich verzet en werd voor de vissen geworpen.

Sie hat sich gewehrt.
Ze heeft zich verzet.

Erst habe ich mich gewehrt, aber Joelle hat mir geholfen, es durchzustehen.
Ik heb me verzet, maar ik moest 'm van Joelle afkijken.

Sie hat sich gewehrt.
Ze heeft zich verweerd.

Hätte ich mich nicht gewehrt, hätte jeder gedacht, er könnte mich schlagen.
Als ik niet had teruggevochten, dan zou iedereen denken dat ik zwak was.

Und ich hab mich gewehrt.
Ik heb me verweerd.

Dass sich Teri gegen Carly gewehrt hat, oder? Sie denken doch nicht, dass?
Je denkt toch niet dat Teri zich verzet heeft tegen Carly?

Sie hätte sich gewehrt.
Ze heeft zich verdedigd.

Diese Kerle haben sich gewehrt, aber Kora… Aber jetzt macht sie einen auf gehorsam.
Zij hebben zich verzet, maar Kora…-Dat ging inderdaad te makkelijk.

Sie haben sich gewehrt.
Ze hebben zich verzet.

Du hast es geschafft, Leonard, du hast dich gegen deinen Tyrannen gewehrt.
Je hebt het gedaan, Leonard, je hebt je verweerd tegen je pestkop.

Als ob sie sich gewehrt hätte.
Ze heeft zich verdedigd.

Ich bin schuldig, aber ich habe mich nicht gewehrt.
Ik heb me niet verzet.

Also hat sich das Opfer nicht gewehrt, als es gefesselt wurde.
Hij heeft zich niet verzet nadat hij was vastgebonden.

Er hat sich mit aller Macht gewehrt.
Hij heeft zich uit alle macht verweerd.

Du hast dich doch gewehrt, oder?
Je hebt je toch verweerd, of niet?

Drohne 166 hat sich ganz schön gewehrt.
Drone 166 heeft zich flink verweerd.

Er scheint sich nicht gewehrt zu haben.
Hij heeft zich niet verzet.

Warum hast du dich nicht gewehrt?
Waarom heb je je niet verweerd?

Das Kind hat sich gut gewehrt, stimmt's?
Dat joch, hij heeft zich flink verweerd, hè?

Wir haben uns bis zum Ende gewehrt.
We hebben tot het einde gevochten.

David hat sich gewehrt.
David heeft zich verzet.

Wir haben uns bis zum Ende gewehrt.
We hebben gevochten tot het bittere einde.

Aber ich hab mich gewehrt.
Maar ik heb me geweerd.

Sogar ich hab mich gewehrt.
Zelfs ik heb me geweerd.

Sie hat sich also nicht gewehrt?
Ze heeft zich niet verweerd.

Nein, aber sie hat sich gewehrt.
Nee, maar ze heeft zich verweerd.

Hoe "gewehrt" te gebruiken in een Duits zin

Warum sie sich nicht gewehrt hätten.

daß Fred sich nicht gewehrt hätte.

Weil sie sich nicht gewehrt haben?

Die haben sich dann gewehrt und storniert.

Und gewehrt haben wir uns auch nicht.

T hat sich natürlich gewehrt und geschrien.

Warum sich kaum einer dagegen gewehrt hat?

Du hast die gewehrt gegen eine Überzahl!!!!

Gewehrt hat sich kürzlich auch die „Kulturfabrik“.

habe sich gewehrt und um Hilfe geschrien.

Hoe "verzet, verdedigd, verweerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het verzet verandert van karakter.

Dit kan ook wel verdedigd worden.

Schneither, waarin bovengenoemd plan verdedigd werd.

Zie ook homepage van Joke Verweerd

Onverdraaglijke Christie verweerd banktegoed poogde haast.

Verweerd hoofd, glimmende trainingsbroek, wit hemd.

Dat geeft een leuk verweerd effect.

Dit standpunt wordt verdedigd door Cassatie.

Geeft verweerd kunststof weer nieuw leven.

Paul Koster verdedigd een club parasieten.