Wat Betekent STANDHALTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weerstaan
• bestand
• doorstaan
• standhouden
• houden
• het hoofd bieden
• kunnen
• weerstaat
• tegen controle-niveau
• van reinigingsprocedés

Voorbeelden van het gebruik van Standhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird es standhalten?
Zal het standhouden?

Er könnte solchem Druck nicht standhalten.
Hij kan zo'n druk niet weerstaan.

Es kann sehr poliert standhalten und fein gemeißelt.
Het kan weerstaan zeer gepolijst en fijn gebeiteld.

Diese Ratten können Stress standhalten.
Deze ratten kunnen de stress weerstaan.

Nennleistung frequenz standhalten spannung über die trennstrecke.
Nominale vermogensfrequentie weerstaat spanning over de isolatieafstand.

Das würde nirgends standhalten.
Dat zou nergens standhouden.

Bewerteten kurze Zeit standhalten Strom der Erdung Schalter aktuelle thermische Stabilität.
Geschatte korte tijd weerstaat stroom van aardingsschakelaar thermische stabiliteitsstroom.

Wir müssen standhalten.
We moeten standhouden.

Weil Madison das glaubte. Ich glaubte, die Mauern würden standhalten.
Ik dacht dat de muren het zouden houden.

Sie werden standhalten.
We zullen hen weerstaan.

Müsste jedem normalen deutschen Bajonett standhalten.
Bestand tegen een gewone Duitse bajonet.

Bewerteten kurze Zeit standhalten aktuelle 2 s.
Geschatte korte tijd bestand tegen huidige 2S.

Captain, diese Tür wird nicht langer standhalten.
Kapitein, deze deur zal het niet langer houden.

Nennleistung frequenz standhalten spannung kV/ min.
Nominale vermogensfrequentie weerstaat spanning kV/ min.

Ein Klassenzimmer wird uns nicht standhalten.
Een klaslokaal zal ons niet houden.

Es kann hohen Temperaturen standhalten(bis+ 50 ° C) und wird nicht verformt.
Het bestand tegen hoge temperaturen(tot + 50 ° C) en wordt niet vervormd.

Die beim russischen FSB standhalten.
Die een controle van de Russische FSB doorstaan.

Sie wussten, Ihre Legende würde dieser Sicherheitsüberprüfung nicht standhalten.
Je wist dat je legende het niet zou redden tegen zo'n controle-niveau.

Ich glaubte, dass sie standhalten würden.
Ik dacht dat ze het zouden houden.

Bauteil gebrochen; kann Rückhaltekräften nicht standhalten.
Barsten; kunnen de krachten bij een botsing niet weerstaan.

S kurze Zeit Strom standhalten.
S korte tijd bestand tegen stroom.

Für Anwendungen, bei denen brandhemmende, rauchdichte oder schallisolierende Eigenschaften erforderlich sind, hat Ellen qualitativ hochwertige Schwellendichtungen, die alle Anforderungen erfüllen und den widrigsten Bedingungen standhalten.
Voor situaties waarin brandvertragende, rookwerende en geluiddempende eigenschappen vereist zijn, heeft Ellen kwalitatief hoogwaardige valdorpels die aan alle eisen voldoen en de zwaarste omstandigheden aan kunnen.

Wird Ansi nicht mehr standhalten.
Zal ANSI niet langer standhouden.

Ein spezifisches Problem, auf das der Ausschuss hinwies, ist die Beseitigung der Prionenkontamination, da eine vollständige Prionen-Inaktivierung nur durch aggressive Reinigungsmethoden erreicht werden kann, denen die üblicherweise verwendeten Materialien nicht standhalten.
Een specifiek probleem waar het WCNG op wijst is de eliminatie van besmetting met prionen, aangezien volledige inactivering van prionen alleen kan worden gewaarborgd door toepassing van agressieve reinigingsprocedés die niet compatibel zijn met de gewoonlijk toegepaste materialen.

Wird sie vor Gericht standhalten?
Zal ze standhouden in de rechtbank?

Geben Sie mir eine Waffe. wenn Sie denken, Volitikon könnte diesem Test nicht standhalten.
Geef me uw pistool. als u denkt dat Voliticon zo'n test niet zou doorstaan.

Bewerteten kurze Zeit standhalten Strom.
Beoordeeld korte tijd bestand tegen de huidige.

Wahrscheinlich, weil er wusste, dass seine falsche Identität einer genauen Überprüfung nicht standhalten würde.
Waarschijnlijk omdat hij wist dat zijn valse identiteit toetsing niet zou doorstaan.

Druck, der Film erreicht 1000 Pa standhalten kann;
Druk die folie kan weerstaan bereikt 1000 Pa;

Der Katalog ist ein Artikel, der während eines ganzen Jahres die Handhabung durch den Verbraucher standhalten muss.
De catalogus is een product dat een heel jaar lang door de consument moet kunnen worden gebruikt.