Wat Betekent SIE BEWOHNEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze leven
• je woont
• ze wonen

Voorbeelden van het gebruik van Sie bewohnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie bewohnen Menschen.
Ze bezitten mensen.

Wir wollen Ihnen helfen, sich selbst zu finden, zu schätzen und den Körper, den Sie bewohnen zu verwöhnen.
Graag helpen wij u zichzelf te herontdekken, het lichaam waarin u leeft te waarderen en te verwennen.

Sie bewohnen meistens Grasflächen.
Ze leven gewoonlijk op slikbodems.

Wir sind ein Mehr-Marken-Unternehmen, das Lösungen für verschiedene Arten von Umgebungen, die sie bewohnen, bietet; ob zuhause, im Büro, Industrie und/ oder Fläschchen….
Wij zijn een multi-brand bedrijf dat oplossingen voor verschillende soorten omgevingen die zij bewonen biedt; of thuis, op kantoor, industriële en/ of flacon….

Sie bewohnen ein anderes Gebiet.
Zij verblijven in een ander complex.

Die Wege, die die Leute bei ihren täglichen Aktivitäten benutzen und die Knotenpunkte, die sie bewohnen, erklären die Risiken für eine Viktimisierung ebenso gut wie die Muster bei der Durchführung einer Straftat.
De paden die mensen bewandelen gedurende hun dage-lijkse activiteiten en de knooppunten die zij bezoeken, verklaren zowel het risico op slachtofferschap als patronen van daderschap.

Sie bewohnen dieses Apartment mit Miss Juliana Crain, korrekt?
Je woont hier samen met Miss Juliana Crain, toch?

Warum Tiere und Pflanzen, die sie bewohnen unterschiedlich entwickeln, und führen zu Rennen und endemischen oder exklusive Sorten in jedem Block.
Daarom evolueren de dieren en de planten die ze wonen op verschillende wijze, en geven aanleiding tot rassen en tot endemische of exclusieve afwisselingen in elk eilandje.

Sie bewohnen diese Wohnung gemeinsam mit Miss Juliana Crain, nicht wahr?
Je woont hier samen met Miss Juliana Crain, toch?

Wie lange hat es bewegender Abend über die Tatsache, dass Sie bewohnen Sie müssen wissen, dass das wäre ein zu aktive irgendwann um die Mitte des report card September donna d'amico ging mit einer Nacht in mir würde er gewinnt neue Roboter es taten, was sie einem der Fernbedienung steuern.
Hoe lang duurde het bewegen avond over het feit dat je leven in je moet weten dat dat zou een actief ergens rond het midden van de rapport september donna d'Amico kwam binnen met een nacht in vertelde me dat hij zou het verwerven van nieuwe robot deed wat ze een van de remote controle.

Sie bewohnen vorzugsweise die entlegenen Regionen von Arrakis.
Bij voorkeur wonend in de meest afgelegen regio's van Arrakis.

Doch nach der Region, die sie bewohnen, sie betrachtet werden können geschützte Arten, seine Bevölkerung zu kontrollieren oder die Jagd ist erlaubt.
Echter, afhankelijk van de regio waarin ze wonen, kunnen ze worden beschouwd als beschermde soorten, is de bevolking zeggenschap of jacht toegelaten.

Sie bewohnen die Region Baltistan im indischen und pakistanischen Kaschmir.
De kasjmirgeit leeft in het gebied Kasjmir in India, Pakistan en China.

Sie bewohnen das Chalet ganz alleine, Privatsphäre ist zu 100% garantiert.
U bent de enige bewoner van het chalet, dus uw privacy is voor 100% gegarandeerd.

Sie bewohnen in jeder Größe die Bäume und sie bewohnen natürlich das Land.
Ze bewonen de bomen in alle lichaamsmaten, en natuurlijk bewonen zij ook het land.

Sie bewohnen vorzugsweise die entlegenen Regionen von Arrakis die die Fremen Shai-Hulud nennen. und teilen sich die tiefe Wüste mit den riesigen Sandwürmern.
Om de meest afgelegen regio's van Arrakis te bewonen, bij de Fremen bekend als Shai-Huludo. delen de Fremen de diepe woestijn met gigantische zandwormen.

Sie bewohnt aber auch dünn bewachsene Gebiete am Rand der Tundra und Hochgebirge bis zur Baumgrenze.
Ze leven ook alleen maar in datzelfde hooggebergte, tot aan de sneeuwgrens.

Sie bewohnt vorwiegend Wälder.
Ze leven voornamelijk op de bosbodem.

Sind sie bewohnt?
Staan ze leeg?

Sie bewohnte unter anderem die Villa Berg und das Schloss Friedrichshafen.
Ze woonden de meeste tijd in Villa Berg in Stuttgart en in het Kloster Hofen in Friedrichshafen.

Sie bewohnt dort die mit dichten Spinifexgras bewachsenen Sanddünen.
Daar leeft hij in met struiken begroeide zandgebieden.

Sie bewohnt'Einfachheit die andere Seite der Komplexität.
Ze bewoont'eenvoud de andere kant van complexiteit.

Sind sie bewohnt?
Zijn die bevolkt?

Jetzt werden sie bewohnt, vorher standen sie leer.
Nu worden ze gebruikt, eerst waren ze leeg.

Ob sie bewohnt ist, und ob die Eingeborenen freundlich sind.
En of de inwoners vriendelijk zijn. We moeten eerst zien of het bewoond is of niet.

Ihr bewohnt ein Schlafzimmer.
Jullie delen een slaapkamer.

Wir wissen nicht, wie viele Welten bewohnt sind, noch wer sie bewohnt. Aber eines Tages werden wir es herausfinden, per Funk oder direkten Kontakt.
We weten niet hoeveel werelden er bewoond zijn… of wat voor wezens er wonen… maar ooit ontdekken we dat, via de radio misschien… via andere wegen of door rechtstreeks contact.

Sie bewohnten zunächst eine Mietwohnung, bauten die Kapelle und gründeten 1705 eine klösterliche Niederlassung.
Ze bewoonden in eerste instantie een huurwoning, bouwden de kapel en stichtten vervolgens in 1705 het klooster.

Sie bewohnt einen Großteil der Savannen Afrikas und ist vielerorts die häufigste Trappenart.
De zwarthalscobra komt voor in een groot deel van Afrika, het is in veel streken een nog algemene soort.

Sie bewohnten die oberen Täler des Anio sowie des Tolenus und Himella, Bergflüssen, die nordwärts zum Nar fließen.
Ze bewoonden de bovenste delen van de rivier de Anio, de Tolenus en de Himella de laatste twee zijn bergstromen.