Wat Betekent SIE DEN MUMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze het lef

Voorbeelden van het gebruik van Sie den mumm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie den Mumm?
Heb je het wel in je?

Oder bewegen Sie eigenen Arsch hierher, wenn Sie den Mumm dazu haben!
Of kom zelf hier als je het lef ervoor hebt!

Dass Sie den Mumm haben.
Dat je het lef hebt me te confronteren.

Aber ich glaube nicht, dass sie den Mumm dazu hat.
Maar ik denk niet dat ze 't lef heeft.

Haben Sie den Mumm zu überleben?
Heb jij de moed om te overleven?

Und wenn ja, hat sie den Mumm?
Mijn vraag is dan: bestaat ze en heeft ze het lef?

Ob Sie den Mumm haben zuzuhören.
Als jij het lef hebt te luisteren.

Als hätten Sie den Mumm dazu.
Alsof je dat durft.

Wenn sie den Mumm hätten, alles zu zeigen, hätten sie die Quote verdoppelt.
Als ze het lef hadden, waren de cijfers dubbel zo hoog.

Dazu haben Sie den Mumm?
Heb jij het lef om zoiets te doen?

Haben Sie den Mumm, ihn zu versenken,?
Heb je de ballen om deze bal te putten?

Dazu haben Sie den Mumm?
Heb je daar het lef voor?

Dann sollte sie den Mumm haben sich hier sehen zu lassen.
Dan moet haar gezicht hier te laten zien.

Und wir glauben einfach nicht, dass sie den Mumm dazu haben.
Zij hebben dat lef niet, denken we.

Gut, dass Sie den Mumm haben, das Ding zu ziehen.
Fijn dat je mans genoeg bent om 'm te pakken.

Ich hätte nicht gedacht, dass sie den Mumm dazu hat.
Ik denk niet dat ze daar de ballen voor had.

Selbst wenn sie den Mumm dazu hätten.
Ook al hadden ze het lef zover te gaan.

Mir das ins Gesicht zu sagen. Mal sehen, ob sie den Mumm hat.
Om dat recht in mijn gezicht te zeggen. Kijken of ze het lef heeft.

Ich bin froh, dass sie den Mumm hatte, es dir zu sagen.
Ik ben blij dat ze het lef had om het te zeggen.

Mir das ins Gesicht zu sagen. Mal sehen, ob sie den Mumm hat.
Eens zien of ze ballen genoeg heeft dit rechtstreeks in m'n gezicht te zeggen.

Ich hätte nicht gedacht, dass Sie den Mumm dazu hätten, diese Infos zu beschaffen.
Ik had niet verwacht dat u de informatie zou durven opzoeken.

Da unten am Brazos gibt es noch wilde Rinder, wenn Sie den Mumm haben, sie zu jagen.
Er is nog wild vee aan de Brazos als je het lef hebt om ze te vangen.

Ich bin nicht zu Ihnen gekommen. Ich nehme an, dass Sie den Mumm haben zu tun, was gemacht werden muss, falls es soweit kommt.
Ik dacht dat jij wel het lef zou hebben om te doen wat er gedaan moest worden… als het daarop aan zou komen.

Da unten am Brazos gibt es noch wilde Rinder, wenn Sie den Mumm haben, sie zu jagen.
Er is nog wild vee in de Brazos, als je de ballen hebt om ze te halen.

Jetzt geht's darum, ob Sie den Mumm haben zuzuhören.
Maar dat hangt af van of je het lef hebt om te luisteren.

Verlässt Sie der Mumm?
Hebt u geen lef meer?

Wenn Sie nicht den Mumm dazu haben.
Als u dat niet aandurft.

Sie haben nicht den Mumm.
Ze hebben geen lef.

Sie haben nicht den Mumm.
Je hebt de ballen niet.

Sie haben nicht den Mumm.
Daar heb je de moed niet voor.