Wat Betekent SIE DORT SITZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je daar zit

Voorbeelden van het gebruik van Sie dort sitzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bleiben Sie dort sitzen?
Ga je daar zitten?

Begeisterter Applaus Mr. Costin, ich sehe Sie dort sitzen!
Mr Costin, ik zie u daar wel zitten.

Möchten Sie dort sitzen, Eure Hoheit?
Wil je daar zitten, Uwe Hoogheid?

Es gibt keinen Grund, warum sie dort sitzen.
Er is geen enkele reden waarom zij daar zitten.

Könnten Sie dort sitzen bleiben?
Wilt u daar even gaan zitten?

Dann habe ich mir vorgestellt, wie ich über die Tische hinwegschaue und Sie dort sitzen sehe, mit einer Frau.
Ik fantaseerde… dat een paar tafels verderop… u zou zitten, met een vrouw.

Bleiben Sie dort sitzen? Eins, zwei, drei?
Eén, twee, drie… Gaat u daar zitten?

Bis dann bleiben Sie dort sitzen.
Blijf daar maar lekker zitten.

Während Sie dort sitzen, völlig eintauchen in die negative Emotion.
Terwijl je daar zit, volledig jezelf onderdompelen in de negatieve emotie.

Wie ich über die Tische hinwegschaue und Sie dort sitzen sehe, Dann habe ich mir vorgestellt.
Dat ik langs de tafels zou kijken en jou daar zag zitten.

Sie dort sitzen zu sehen, nachdem ich Ihr Vertrauen missbrauchte, wie Sie mir drohten.
Om je daar te zien zitten na ik je had verraden en voor Berlin ging werken.

Wenn ich diese Szene schreiben müsste, würde ich hier liegen und Sie dort sitzen.
Als ik deze scène zou schrijven, zou het zeker 15 minuten duren. Ik zou hier liggen en jullie zouden daar zitten.

Sie lässt sie dort sitzen, bis Miss Quinton wiederkommt, die Lady Westholme zum Spaziergang einlädt.
Ze laat haar daar zitten tot juffrouw Quinton terugkeert. en Lady Westholme haar uitnodigt voor een wandeling.

Der Zauberstab ist wirklich leicht und die Form macht es sehr leicht während des Spielens zu halten, obwohl ich feststelle, dass ich manchmal versehentlich die Steuertasten während des Spielens drücke, während sie dort sitzen, wo meine Finger natürlich sitzen..
De toverstaf is echt licht en de vorm maakt het heel gemakkelijk om vast te houden tijdens het spelen, hoewel ik merkte dat ik soms per ongeluk op de bedieningsknoppen drukte terwijl ze zitten waar mijn vingers van nature zitten..

Sie dort sitzen zu sehen, nachdem ich Ihr Vertrauen missbrauchte, gegangen, um für Berlin zu arbeiten, habe ich mich gefürchtet.
Om jou daar te zien zitten, nadat ik jouw vertrouwen beschaamde… en ging werken voor Berlin, ik was doodsbang.

Denn jeder kann anhand dessen, wie Sie dort sitzen, erkennen, dass er es auf Ihren Job abgesehen hat und Ihnen das gar nicht passt.
Want iedereen kan zien aan hoe jullie hier zitten… dat hij jouw baan wilt en dat jij dat maar niets vindt. Dat is niet.

Wenn Sie dort sitzen, mit einem Stapel von 450.000, dann haben Sie viel zu spielen, nur um 20,000 pro Runde fr die Antes auszugeben, wenn Sie aber durch die Blinds den halben Stapel einsetzen mssen, und die Runden etwa zwanzig Sekunden dauern, heilige Kuh, dann fangen wir besser an zu beten, dass wir ein"Monster" bekommen, wie KZ oder A5.
Als je daar zit met een stapel van 450.000, kun je een hoop spelen voor maar 20.000 per hand ante, maar als je de helft van je stapel moet inzetten vanwege de blinds en de handen duren maar ongeveer 20 secondes, Tjemig de Pemig, dan kunnen we beter hopen dat we een monster als KT of A5 krijgen.

Wenn sie dort sitzt, wo sitze ich dann?
Als zij daar zit, waar zit ik dan?

Wir können also annehmen, dass sie dort saß.
We kunnen ervan uitgaan, dat ze daar zat.

Es ist für Ed leichter, Kontakt mit ihm aufzunehmen, wenn sie dort sitzt.
Het is makkelijker voor Ed als zij daar zit.

Das Spielzeug fühlte sich an, als würde es sie wirklich tief ficken, als sie dort saß.
Het speeltje voelde alsof het haar diep neukte terwijl ze daar zat.

Monate sind… 390 Tage, 9.360 Stunden und… 561.600 Minuten lang hat sie dort gesessen.
Dertien maanden is… 390 dagen, 9360 uren… 561.600 minuten heeft ze daar gezeten.

Ich saß dort, weil sie dort saß.
Ik zat daar omdat zij er zat.

Und während sie dort saßen, gingen sie in Gedanken alles durch, was man ihnen von Jesus berichtet hatte, aber sie waren nicht in der Lage, klar zu erkennen, was geschehen war.
Terwijl zij daar zaten, lieten zij alles wat hen over Jezus was verteld, door hun gedachten gaan, maar zij konden zich geen duidelijk beeld vormen van wat er gebeurd was.

Wie lange haben Sie dort gesessen?
Hoe lang zaten jullie daar vast?

Sie können dort sitzen.
U kunt daar zitten.

Dort sitzen sie häufig auf Pflanzen.
Ze leven daar vaak op alleenstaande planten.

Sie können nicht dort sitzen.
Ze kunnen daar niet zitten.

Ich will Sie nicht dort sitzen haben.
Ik kan je daar niet hebben zitten.

Nur eine Pause. Sie können dort sitzen.
Gewoon een pauze. Je kan daar gaan zitten.

Hoe "sie dort sitzen" te gebruiken in een Duits zin

Und das bedeutet nicht, dass sie dort sitzen und auf die wände starren müssen.

Zur Verlegung der ersten Dose: Wenn möglich lasse sie dort sitzen wo sie sitzt.

Sie bat mich tatsächlich, mich von meinem Platz zu entfernen, damit sie dort sitzen konnte.

Und es tut mir leid für meine Kinder, dass sie dort sitzen müssen, gesteht er.

Die anderen "großen" Veranstalter haben alle Gäste an den Flughafen kutschiert und sie dort sitzen lassen.

So nehmen Sie eine Menge von Anti-Mückenspray und Ausrüstung mit Ihnen, wenn Sie dort sitzen wollen.

Und warum ich nicht einfach weiter gehe, und sie dort sitzen lasse, wo sie gerade sitzt.

Lola traut ihren Augen kaum und auch er scheint etwas verwirrt sie dort sitzen zu sehen.

Ich bin in ein Restaurant gekommen, habe sie dort sitzen gesehen und gewusst: ,Das ist sie'.

Zurück zu der Situation: ich sah sie dort sitzen und sie schenkte mir wieder keinerlei Beachtung.

Hoe "je daar zit" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel vervelend als je daar zit te eten.

Ben zoooo benieuwd hoe je daar zit lieverd?

Maar als je daar zit verander je.

Geen idee wat je daar zit te doen.

Als je daar zit met bijpassende psalmverzen.

Niet prettig als je daar zit te eten.

De eerste dag dat je daar zit alleen.

En als je daar zit valt alles tegen.

Super jaloers dat je daar zit haha.

Sterkte, als je daar zit of nog naartoe gaat.