Wat Betekent SIE ENTERBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar onterfd

Voorbeelden van het gebruik van Sie enterbt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe sie enterbt.
Ik heb haar onterfd.

Wenn sie enterbt ist, ist sie enterbt..
Als ze onterfd is, blijft dat zo.

Ansonsten werden Sie enterbt.
Anders wordt u onterfd.

Weil David sie enterbte, fühlte sie sich betrogen.
David schrapte haar uit zijn testament.

Ich konnte nicht riskieren, dass dein Vater sie enterbt.
Ik kon niet riskeren dat je vader haar zou onterven.

Hat er Sie enterbt?
Heeft hij je soms onterfd?

Er war doch der missratene Nichtsnutz, den Sie enterbt hatten?
Hij was toch die ontaarde uitvreter die u heeft onterfd?

Er hat sie enterbt und jetzt… ist ihr Anwalt.
Hij heeft haar onterfd en nu is haar advocaat haar minnaar.

Ich verstehe, warum sie enterbt wurde.
Ik snap dat ze onterfd werd.

In dem Sie enterbt werden, falls Sie Monsieur Trent nicht heiraten!
Wat u volledig zou onterven als u niet trouwde Hugo Trent!

Und wenn Sie Horn geheiratet hätten, hätte er sie enterbt? Ja.
Als u met Horn was getrouwd, had hij u volledig onterfd, hè? Dat klopt.

Weil David sie enterbte, fühlte sie sich betrogen.
Toen David haar uit het testament schrapte, voelde ze zich verraden.

Wollte sie Ihnen schaden. Weil Ihr Vater sie enterbt hatte.
Vanwege uw vader, die haar onterfd had, wilde ze u terugpakken.

Er hat sie enterbt und jetzt… Meine Liebe. ist ihr Anwalt… Seit Jahren versucht er.
Hij heeft haar onterfd en nu is haar advocaat haar minnaar.

Und Sie wussten, dass Sie enterbt worden waren.
Je oom was stervende en je wist dat je uit het testament was geschreven.

Damit sie nicht die Wahrheit erfährt und sie enterbt.- Sie wird Doña Fausta töten.
Voordat ze de waarheid leert en ze verwijdert uit haar testament.- Doña Fausta vermoorden.

Ich werde sie enterben.
Ik zal haar onterven.

Ich sollte sie enterben.
Ik zou haar moeten onterven.

Aber ich werde sie enterben.
Maar ik onterf haar.

Wenn ich verliere, werde ich sie enterben.
Als ik verlies, erft ze geen cent van me.

Dass sie uns enterbt hat?
Heb je gehoord dat ze ons heeft onterfd?

Hätte seine Tante es gewusst, hätte sie ihn enterbt.
Als z'n tante het had geweten, had ze hem onterfd.

Wusste Eunice Bescheid, dass sie vielleicht enterbt werden würde?
Was Eunice bewust dat ze ging onterfd worden?

Sie haben Sie vor drei Wochen enterbt.
Je ouders hebben je drie weken geleden wettelijk verstoten.

Als er mit der Tochter eines Weinhändlers durchgebrannt ist. Sie haben Ihren Sohn nicht enterbt.
Met de dochter van een wijnhandelaar. Je hebt Bertram ook niet onterfd, voor het weglopen.

Dann hat Lesley Ferrier, der betrügerische Anwaltsgehilfe, Ihnen die schreckliche Nachricht überbracht, dass Ihre Tante Sie und Ihre Kinder enterbt hat, die sie beide nicht leiden kann, und dass sie alles Olga hinterlässt.
Dan hoort u van de klerk Lesley Ferrier het vreselijke nieuws… dat uw tante u en uw kinderen heeft onterfd… en alles nalaat aan Olga Seminoff.

Sie werden mich enterben.
Ze zullen me verstoten.

Sie würde mich enterben.
Ze zou me verachten.

Wollen Sie damit sagen, dass Sie mich enterben?
Zeg je nu dat je me zult onterven?

Sie hat uns enterbt.
Technisch gezien zijn we onterfd.