Voorbeelden van het gebruik van Sie nahmen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie nahmen sie!
Ze namen haar mee.Ze was m'n enige vriendin en jij nam haar van me af.Sie nahmen sie alle.
Je nam ze allemaal.Sie nahmen sie alle.
Jij pakte iedereen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rat nahmnahm kenntnis
kommission nimmtbezug genommenkenntnis genommennimm die waffe
parlament nimmtnimm meine hand
nahm die kommission
nehmen sie platz
Meer
Gebruik met bijwoorden
ernst nehmengenau genommendann nehmesehr ernst nehmennimmt ab
übel nehmennimm noch
streng genommennimmt nur
jetzt nehme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Fast so lange wie die, wie sie sich kennengelernt haben, aber… sie nahmen sie zu der Zeit auf, als Air-Marshal Ford hinten im Flugzeug war.
Bijna net zolang als hun ontmoeting. Maar ze namen deze op bijna hetzelfde tijdstip toen Ford achterin het vliegtuig was.Sie nahmen sie alle.
Je pakte ze allemaal.Los! Sie nahmen Sie mir weg.
Je haalde haar weg bij mij.Sie nahmen sie mit und.
Ze namen haar mee.Tatort? Sie nahmen Sie mit zu einem Tatort?
Sie nahmen sie mir ab.
Ze haalden het van me af.Sie nahmen sie mir weg.
Je pakte haar van mij af.Sie nahmen sie auf, stimmt das?
Sie nahmen sie aus meinem Zimmer.
Ze hebben het uit mijn kamer gestolen.Sie nahmen sie mit zu ihrer Trauung.
Ze namen haar mee naar hun bruiloft.Sie nahmen sie mit ins Krankenhaus.
Ze brachten haar naar het ziekenhuis.Sie nahmen sie nur in besonderen Momenten ab.
Ze deden ze alleen op speciale momenten af.Sie nahmen sie mit. Alle mussten zum Patrouillengleiter.
Ze namen iedereen mee naar het plein.Sie nahmen sie ab, um ein paar Kabel zu legen. Ja.
Ja. Ze haalden ze er af om een kabel te trekken.Sie nahmen sie mir weg und verprügelten mich.
Dat pakten ze me af en Sie nahmen sie um Labor und zeigte ihnen alles.
Ze namen ze rond het lab en liet Sie nahmen sie mit und sagten, sie sei gefährlich.
Ze namen haar mee en zeiden dat Und sie nahmen sie unerwartet aus der Datscha, ohne Vorwarnung.
En ze namen haar onverwachts uit het dacha, zonder waarschuwing.Sie nahmen sie, um ihre Seele vor dem Leid zu schützen, das ihr das Leben gegeben hätte.
Wir reichen Petitionen ein, sie nehmen sie zur Kenntnis und nichts passiert.
Wij dienen petities in, zij nemen ze in overweging… en er gebeurt nooit iets.Sie nehmen Sie mit. Sie. .
Ze nemen haar mee.Sie nahm sie aus dem Körbchen und drückte sie an ihre Brust.
Ze pakte hem uit een mand… en drukte hem aan haar borst.Sie nehmen sie mit in ein verlassenes Haus.
Sie nehmen Sie an verschiedenen Stadt, Städte und sogar geheime Labors.
Zij neemt u mee naar verschillende wijken, steden en zelfs geheime laboratoria.Sie nehmen sie nicht mit, wenn Sie reisen?
Neem je haar nooit mee op reis?
