Wat Betekent NAHMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• namen
• hebben
• pakten
• gebruikten
• deden
• haalden
• werd bijgewoond
• hebben deelgenomen
• gingen
• gebruikte
• werd deelgenomen
• keurden
• meenamen
• afnamen
• grepen
• aanvaardden

Voorbeelden van het gebruik van Nahmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nahmen mir meine Frau.
Grepen mijn vrouw.

Weil wir das Mädel nahmen.
Omdat we het meisje meenamen.

Sie nahmen die Hälfte.
Ze pakten de helft.

Dass wir ihn mit ins Kino nahmen?
Zegt dat wij hem meenamen naar die film?

Nahmen Sie auch LSD?
Gebruikte je ook lsd?

Die Haie nahmen den Rest am 29.
De haaien pakten de rest.

Nahmen Sie damals Drogen?
Gebruikte je toen drugs?

Diese Freaks nahmen ihn gefangen.
Die freaks hebben hem gevangen.

Sie nahmen eine alte Sicherungsfassung.
Ze gebruikten een ouderwetse zekering.

Sie und Nathan nahmen getrennte Wagen.
Jij en Nathan gingen met eigen auto's.

Sie nahmen alles auf, was sie ihn fragten.
Ze namen alles op wat ze hem vroegen.

Nicht einmal, als sie mein Augenlicht nahmen.
Zelfs niet toen ze mij m'n ogen afnamen.

Wir nahmen ihn fest.
We pakten hem buiten.

Dazu holen wir uns zurück, was sie uns nahmen.
Daarvoor halen we terug wat ze ons afnamen.

Wie nahmen sie es auf?
Hoe hebben ze het op?

Bei den Special Forces nahmen einige.
Bij de Special Forces gebruikten sommige van de mannen.

Sie nahmen mir mein Auge.
Ze hebben mijn oog.

Mein Junge… den sie mir nahmen… hieß Arnau.
Mijn verloren zoon… die ze me afnamen… heette Arnau.

Wir nahmen das Auto.
En we gingen met de auto.

Er war bei den Russen, die das Darkhold nahmen.
Hij was samen met de Russen die'de Darkhold' meenamen.

Wir nahmen Blutproben.
We haalden bloedmonsters.

Auswärtige Persönlichkeiten, wie Kommissionsmitglied Lamy, nahmen gelegentlich an den Beratungen teil.
Hieraan werd soms deelgenomen door gastsprekers, zoals commissaris Lamy.

Warum nahmen Sie ihn mit?
Waarom namen ze hem mee?

Wir nahmen diese Gaben an. Dankbar nannten wir unsere Insel Mata Nui nach dem Großen Geist.
We aanvaardden die gaven… en uit dankbaarheid noemden we ons eiland Mata Nui… naar de Grote Geest zelf.

Ja, und sie nahmen Ihnen das ab.
Ja, en ze pakten dit ook van je af.

Wir nahmen also UV-A-Strahlen, die kein Vitamin D produzieren.
Daarom gebruikten we ultraviolet A, dat geen vitamine D aanmaakt.

Die Kommentatoren nahmen ihre Headsets ab.
De commentatoren deden hun koptelefoon al af.

Es nahmen 14 Nationen teil.
Er deden 14 landen mee.

USA: Montana 62 Prozent der Wähler von Montana nahmen im Jahre 2004 ein medizinisches Cannabisgesetz an.
VS: Montana In Montana aanvaardden 62 procent van de kiezers de medicinale marihuanawetgeving in 2004.

Sie nahmen mir meine Kinder.
Ze hebben m'n kinderen.