Voorbeelden van het gebruik van Nahmen es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir nahmen es uns wieder.
We voerden het terug.Wir fanden ihn und nahmen es uns.
Sie nahmen es ihr weg.
Dus nam je het van haar af.Aber Sie nahmen es auf.- Ja.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rat nahmnahm kenntnis
kommission nimmtbezug genommenkenntnis genommennimm die waffe
parlament nimmtnimm meine hand
nahm die kommission
nehmen sie platz
Meer
Gebruik met bijwoorden
ernst nehmengenau genommendann nehmesehr ernst nehmennimmt ab
übel nehmennimm noch
streng genommennimmt nur
jetzt nehme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Wir hörten von dem Schiff und nahmen es.
Toen Sie nahmen es nicht ernst.
Uns so fegten sie alles zusammen und nahmen es in Gewahrsam im Polizeipräsidium.
Ze veegden Wir nahmen es von deinem Konto.
Und alle, die es hörten, nahmen es zu Herzen und sprachen.
En allen, die Sie nahmen es auf Ihrem Handy auf?
Je hebt het opgenomen op je telefoon?Schauspieler? Dann lief es in den Nachrichten, und nur wenige nahmen es weiter. -Ja.
Wir nahmen es nicht auf, aber Jackie wird mir einen richtigen Song schreiben.
We konden niet op te nemen, maar Jackie zal mij schrijven een echte lied.Aber Sie nahmen es nicht.
Maar je gebruikte het helemaal niet.Sie nahmen es vor allem um ihre Körper zu produzieren, dass gerissen, gemeißelt und steinharte Figur zerkleinern.
Ze namen het vooral om hun lichaam te creëren dat gescheurd, gesneden, en keihard figuur versnipperen.Aber wir nahmen es von den Briten.
Maar we namen het af van de Britten.Sie nahmen es vor allem um ihre Körper zu vernichten produzieren, dass zerrissen, gemeißelt, und auch harte Figur rocken.
Ze namen het vooral om hun lichaam te produceren dat gescheurd, gebeeldhouwd, en ook rocken hard cijfer versnipperen.Ja, aber sie nahmen es heraus und verlegten es. .
Ja, maar ze namen het uit en verplaatste Sie nahmen es besonders um ihre Körper zu produzieren, dass gerissen, gemeißelt und steinharte Figur zerkleinern.
Ze namen het in Alle nahmen es. Wirklich: alle.
Sie nahmen es speziell um ihre Körper zu vernichten produzieren, dass zerrissen, gemeißelt, und Rock harte Figur.
Ze nam het in Aber sie nahmen es heraus und verlegten es. .
Sie nahmen es und taten es in Ihre Tasche.
Ze oppakte en in je zak stopte.Ja, aber sie nahmen es erst nachdem sie ihm ausgesetzt waren.
Ja, maar zij namen het pas nadat ze besmet waren.Wir nahmen es und jetzt wissen sie nicht wohin.
Wij pakten het af en nu kunnen ze nergens heen.Ja, die Maden nahmen es vom Gewebe auf, was sie so unbändig machte.
Ja, de maden haalden het uit Wir nahmen es und jetzt wissen sie nicht wohin.
We hebben het afgepakt en nu kunnen ze nergens heen.Sie nahmen es in Polizeigewahrsam.
Ze slaan het op in Sie nahmen es, und ich konnte es nicht finden.
Ze namen het en ik kon 
