Voorbeelden van het gebruik van Sie nahmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und sie nahmen mich.
Die Waffe, die Sie nahmen?
Het vuurwapen dat je gebruikte?Sie nahmen den Jeep.
Ein Herr und eine Dame kamen undschauten mich an… aber sie nahmen das kleine rothaarige Mädchen.
Een meneer eneen mevrouw keken naar me… maar ze kozen het meisje met dat rode haar.Sie nahmen die Hälfte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rat nahmnahm kenntnis
kommission nimmtbezug genommenkenntnis genommennimm die waffe
parlament nimmtnimm meine hand
nahm die kommission
nehmen sie platz
Meer
Gebruik met bijwoorden
ernst nehmengenau genommendann nehmesehr ernst nehmennimmt ab
übel nehmennimm noch
streng genommennimmt nur
jetzt nehme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aber Sie nahmen es nicht.
Maar je gebruikte het helemaal niet.Sie nahmen seine Leiche!
Aber sie nahmen ihn fest.
Sie nahmen ihre Kopien.
Ze pakten hun kopie.Sie nahmen seinen Laptop.
Ze hebben zijn laptop.Sie nahmen meine Augen.
Sie nahmen ihr diese Macht.
Ze pakten haar macht af.Sie nahmen unsere Handys.
Ze hebben onze mobieltjes.Sie nahmen mir meine Kinder.
Ze hebben m'n kinderen.Sie nahmen mir meine Heimat.
Ze pakten mijn thuis af.Sie nahmen Drogen zusammen.
Sie nahmen unsere Matratzen.
Ze hebben onze matrassen.Sie nahmen mein Essensgeld.
Ze pakten m'n lunchgeld af.Sie nahmen Drogen.- Unsinn.
Je gebruikte drugs.- Onzin.Sie nahmen unseren Chip, Boss.
Ze namen onze chip, baas.Sie nahmen sie mir ab.
Ze haalden het van me af.Sie nahmen ihn statt mir.
Ze hebben hem meegenomen.Sie nahmen das Tangsuyuk zurück.
Ze namen de tangsuyuk terug.Sie nahmen den Pumpenschwengel ab.
Ze haalden de hendel eraf.Sie nahmen auch unsere akita….
Ze accepteerden ook onze akita….Sie nahmen mir Jahre meines Lebens.
Een tang. Ze gebruikten.Sie nahmen das Tränengas. Ja, Capitán.
Ze stalen het traangas. Ja, Capitán.Sie nahmen ihn mit und töteten ihn.
Ze namen hem mee en hebben hem vermoord.Sie nahmen eine alte Sicherungsfassung.
Ze gebruikten een ouderwetse zekering.
