Voorbeelden van het gebruik van Sie so wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn Sie so wollen.
Zo jij wil.Ein Skalpell, wenn Sie so wollen.
Een scalpel, zo je wilt.Wenn Sie so wollen.
Zoals je wilt.Oder der Tod, wenn Sie so wollen.
Of de dood. Zoals u wilt.Wenn Sie so wollen.
Als je dat wilt.
Mensen vertalen ook
Sein Bewusstsein, wenn Sie so wollen.
Zijn bewustzijn, zoals je wilt.Wenn Sie so wollen.
Higgs-Teilchen, wenn Sie so wollen.
Of Higgs-deeltjes, zoals je wilt.Wenn Sie so wollen.
Einen sicheren Raum, wenn Sie so wollen.
Een veilige haven, zo je wilt.Wenn Sie so wollen, Mr. McLintock.
Als u dat wilt, Mr McLintock.Ein Plan B, wenn Sie so wollen.
Wenn Sie so wollen, Mr. McLintock.
Als u het zo wilt uitdrukken, Mr. McLintock.Ein Aufstieg, wenn Sie so wollen.
Een ascensie, als je het zo wil noemen.Wenn Sie so wollen, haben wir sie bestochen, ja.
Als je het zo wil noemen, ja.Eine Art Taufe, wenn Sie so wollen.
Een soort van doop, als je dat prefereert.Aber… wenn Sie so wollen, lassen Sie mich vorher meine Jacke ausziehen.
Luister, als het zo moet… laat me dan m'n jas even uitdoen.Eine Überreaktion, wenn Sie so wollen.
Een overreactie, als je het zo wil noemen.Das ist, wenn Sie so wollen, die Ideallösung.
Dat is, om zo te zeggen, de ideale oplossing.Neue Gedanken für neue Zeiten, wenn Sie so wollen.
Ja, wenn Sie so wollen.
Ja, als je dat wilt.Übrigens, hast du eine Ahnung, warum Männer sie so wollen?
Trouwens, heb je enig idee waarom mannen ze zo willen?Oder Seele, wenn Sie so wollen. Ihr Bewusstsein.
Of ziel, hoe je het ook wil noemen. Die individuelle Evolution durch einen gemeinschaftlichen Wettstreit, wenn Sie so wollen.
Een openbare wedstrijd, als je dat wilt.Alle, oder- wenn Sie so wollen- fast alle Menschen akzeptieren und verwenden diese Produkte.
Alle mensen, of zo u wilt bijna alle mensen, accepteren en gebruiken deze producten.Eine natürliche Verbindung, wenn Sie so wollen, zum Himmel.
Een natuurlijke verbinding, zo je wilt, met de ether.Wenn Sie so wollen, brauchen wir ein europaweites, wie es schon vereinzelt auf nationaler Ebene besteht.
We hebben, zo u wilt, een Europese ranglijst nodig, zoals die hier en daar op nationaal niveau al bestaat.Maar jij begon erover, dus ja, het is vleeslijm.- Zo wilde ik het niet noemen.Diese Fähigkeit- oder"Instinkt", wenn Sie so wollen- wurde erheblich verfeinert und optimiert in jeder Version.
Dit vermogen- of"instinct" zo u wilt- is aanzienlijk verfijnd en geoptimaliseerd in elke versie.Bei einigen Tänzen bin ich immer vorne dabei, im Rampenlicht, wenn Sie so wollen.
