Voorbeelden van het gebruik van Sie tauchte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie tauchten.
Hoeveel telt u er?Vor einem Jahr gelang ihr die Flucht aus dem Institut und sie tauchte im Ausland unter.
In 1997 wist hij gebruik te maken van de algehele chaos in het land en vluchtte uit de gevangenis en dook onder in het buitenland.Sie tauchte nicht auf.
Nachdem ich es von Cheryl gekauft hatte, fand sie heraus, wo ich wohnte und sie tauchte ständig auf und wollte es kaufen.
Nadat ik hem van Cheryl kocht, Aber sie tauchte nicht auf,?
Maar ze kwam niet?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
dann tauchtetauchst du hier
tauchst hier
tief tauchenspäter tauchtetaucht nur
jetzt tauchttauchte wieder
taucht immer
Meer
Wenn Bobbie sich zerschlagen an Polo, war sie weg von den Behörden aufgefordert, glatt Stirn-und Rallye-Runde mit Kühlung Salben und all das, undder alte Knabe noch nicht wieder auf den Beinen für mehr gewesen als eine Woche, bevor sie tauchte aus dem Standesamt und fixiert es.
Wanneer Bobbie zich kapot op naar polo, was vertelde Sie tauchten im Haus auf.
Ich meine, sie tauchte heute Morgen.
Ik bedoel, ze kwam vanmorgen naar de hoorzitting van Tiffany.Sie tauchte auf, stellte Fragen.
Ze daagde op en stelde vragen.Diese Lady, sie tauchte auf und sagte uns, wir sollen gehen!
Sie tauchte auf und Sophie ist verschwunden.
Zij komt en Sophie verdwijnt.Sie tauchte gestern Abend bei mir.
Ze kwam gisteravond bij me langs met allerlei vragen.Sie tauchte vor ein paar Stunden auf. Nicht mehr.
Niet meer. Ze kwam een paar uur geleden hierheen.Sie tauchten eines Tages auf, er und noch ein Typ.
Op een dag kwamen ze hier. Hij en een andere man.Sie tauchte letzte Woche aus dem Nichts auf.- Aber?
Ze kwam vorige week uit het niets opduiken. Maar?Sie tauchte nach einigen Tagen wieder auf. Hatte keinen Kratzer.
Ze kwam er zonder kleerscheuren vanaf.Sie tauchte im Staatsanwaltbüro auf, als du dort warst.
Ze dook bij de openbare aanklager toen je daar was.Sie tauchte auf einer Marschallfahndung auf. Wo ist sie jetzt?
Ze stond op 'n lijst van de marshals?Sie tauchten durch Rohre. Und ich dachte, dass das Spaß machen würde.
Ze doken erdoor en mij leek dit enorm plezant.Sie tauchte einfach vor meiner Haustür auf, vor ein paar Monaten.
Ze stond een paar maanden geleden opeens op mijn drempel.Sie tauchte plötzlich in meinem Traum auf… und sie brachte sich selbst um.
Ze kwam tevoorschijn in mijn droom… en doodde haarzelf.Sie tauchte vor deiner Tür auf ohne Warnung, dass sie wiederkommt.
Ze stond voor je deur zonder te melden dat Sie tauchte vor ein paar Wochen auf und bat Mrs. Collette um ein Vortanzen.
Sie tauchte aus dem Nichts auf, eine Versagerin, die ihre Kinder abschob.
Sie tauchte bei der Staatsanwaltschaft auf… Und in der Chemiefabrik, in der sich der Puppenmacher verkrochen hat.
Ze dook bij de openbare aanklager toen je daar was.Sie tauchte vor deiner Tür auf ohne Warnung, dass sie wiederkommt.
Ze verscheen aan je deur zonder je zelfs te verwittigen dat Sie tauchten in die Energie der Musik ein, als wären sie tatsächlich da.
Ze dompelden zich onder in de muzikale energie alsof Sie tauchte im Labor des Militärgeheimdienstes auf, was bedeutet,sie weiß etwas über"Wide Awake.
Ze dook ook op aan het Naval Intelligence Lab, dus Sie tauchte bei uns auf, gleich nachdem dein Vater gestorben war. Und sie verschwand, als du anfingst, ihn zu vergessen.
Ze verscheen in ons leven na de dood van je vader en verdween toen je het begon te vergeten.Sie taucht sternhagelvoll bei mir auf und beendet die ganze Sache.
Ze kwam straalbezopen aanzetten en maakte het uit.
