Wat Betekent SIE UMFALLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze omvallen
• ze instorten
• ze erbij neervallen

Voorbeelden van het gebruik van Sie umfallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da könnten sie umfallen.
Dan vallen ze misschien.

Die Häftlinge kämpfen, bis sie umfallen.
De gevangenen vechten tot ze erbij neervallen.

Sieh nur, wie sie umfallen Der kleine Horrorladen.
Zie ze vallen kleine winkel van de verschrikkingen.

Ich will wissen, wenn sie umfallen.
Laat het me weten als ze instorten.

Spielen wir. Ich werde sie umfallen lassen, wie bei YouTube.
Ik wil ze omgooien, zoals op YouTube. We gaan spelen.

Die Leute sollen saufen, bis sie umfallen.
Mensen moeten drinken tot ze omvallen.

Es spielt keine Rolle, wie sie umfallen, solange sie es tun.
Het maakt niet uit hoe, als ze maar omvallen.

Du… Du saugst jede Energie aus allen, bis sie umfallen!
Je zuigt iedereen leeg totdat ze instorten.

Wenn eine Tür zuknallt, und sie umfallen, gebe ich dir die Schuld.
Als een deur dichtklapt en ze vallen om, was jij het.

Kommen Sie, setzen Sie sich hin, bevor Sie umfallen.
Ga zitten voordat je valt.

Wenn die Wache im Wachturm sie umfallen sieht, sind wir erledigt.
Als de bewaker hen ziet vallen zijn we ontdekt.

Wir werden sie jagen wie Hirsche, bis sie umfallen.
We jagen ze op als herten tot ze instorten.

Wie lange, bis sie umfallen?
Hoe lang duurt het nog?

Sie sollten nach Hause und schlafen gehen, bevor Sie umfallen.
Je moet naar huis gaan en wat gaan slapen, Sweets, voordat je omvalt.

Mach Dir keine Sorgen, wenn sie umfallen; das ist normal.
Maak je geen zorgen als ze omvallen, dit is normaal.

Bei der Überführung von Patienten, die mit INOmax behandelt werden, zwischen Krankenhäusern oder innerhalb eines Krankenhauses sind die Druckgasbehälter so zu verstauen und zu befestigen, dass sie aufrecht stehen und kein Risiko besteht, dass sie umfallen oder die Ausgabe zum falschen Zeitpunkt verändern.
Bij vervoer van patiënten onder behandeling met INOmax tussen of binnen ziekenhuizen, moet de gascilinder zodanig worden vastgezet dat deze verticaal blijft staan, niet kan vallen en de gastoelevering niet onverhoopt wordt gewijzigd.

Kaufen sie bis sie umfallen.
Shop tot je er bij neervalt.

Setzen Sie sich hin, bevor Sie umfallen.
Ga zitten, anders valt u nog.

Setzen Sie sich wieder, bevor Sie umfallen.
Ga zitten, voordat u neervalt.

Sie werden stehen, bis sie umfallen.
Ze blijven staan totdat ze omvallen.

Sie bleiben stehen, bis sie umfallen.
Ze blijven staan totdat ze omvallen.

Ich lasse Sie arbeiten, bis Sie umfallen.
Ik laat je werken tot je erbij neervalt.

Sie werden stehen bleiben, bis sie umfallen.
Ze blijven staan tot ze erbij neervallen.

Bei der Überführung von Patienten, die mit INOmax behandelt werden, zwischen Krankenhäusern oder innerhalb eines Krankenhauses sind die Druckgasbehälter so zu befestigen, dass sie aufrecht stehen und kein Risiko besteht, dass sie umfallen oder sich der eingestellte Gasstrom zum falschen Zeitpunkt verändert.
Bij vervoer van patiënten onder behandeling met INOmax tussen of binnen ziekenhuizen, moet de gascilinder zodanig worden vastgezet dat deze verticaal blijft staan, niet kan vallen en de gastoelevering niet onverhoopt wordt gewijzigd.

Sind sie umgefallen?
Bent u flauwgevallen?

Sie starben dort, wo sie umfielen.
Ze stierven waar ze neervielen.

Gebt ihr Wasser, bevor sie umfällt.
Geef haar water voor ze flauwvalt.

Sie starben dort, wo sie umfielen, was bedeutet, dass sie einem hochkonzentrierten Gift ausgesetzt waren.
Ze stierven waar ze vielen, wat betekent dat ze blootgesteld werden aan een grote dosis vergif.

Ja, jetzt, aber wenn sie in dem Moment fett waren, als sie umfielen? Ich habe jeden einzelnen gewogen?
Ja, nu. Maar wat, als ze alleen maar zwaarder werden toen ze vielen?

Hast du gesehen, wie sie umgefallen sind?
Zag je hoe ze neervielen?

Hoe "sie umfallen" te gebruiken in een Duits zin

Dadurch können sie umfallen oder wegrollen.

Wenn sie umfallen ist der ganz Bus verkratzt.

Irgendwann würden sie umfallen und dann auf das Institut.

Hierdurch standen die Steine wackelig wodurch sie umfallen konnten.

Ist zwar immer mit Kleckerei verbunden, wenn sie umfallen oder so.

Arbeiten sollen Sie bis sie Umfallen .Am besten gleich nach Renteneintritt !

Für Raketen sind freistehende Flaschen als Haltevorrichtung ungeeignet, da sie umfallen könnten.

Koke, Saul und Co werden bis sie umfallen unter keinen Umständen ausgetauscht.

Männer fühlen sich so lange gesund, bis sie umfallen Der Druck muss raus!

Zudem können sie umfallen und die Organisation der Anlage durcheinander bringen, erläutert Fallon.

Hoe "ze instorten, ze omvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit om te voorkomen dat ze instorten tijdens een aardbeving.

Hierdoor kunnen ze omvallen of kunnen er takken afbreken.

Zo voorkom je dat ze omvallen tijdens het wasprogramma en beschadigen.

Dan hoor je wel vaker dat ze omvallen ivm de bloedsuikerspiegel.

Dan worden ze zwak, kunnen ze omvallen en takken verliezen.

Totdat ze instorten en er heel veel voor moeten doen om er weer bovenop te komen.

Dat ze omvallen kan ook zijn dat ze zich dood houden.

Een "als ze omvallen word er niet ingegrepen" stempel.

Als ze omvallen staan ze niet meer op, toch?

Ze blijven leven ‘tot ze omvallen van ouderdom’.