Wat Betekent OMVALLEN in het Duits - Duits Vertaling

• Umfallen
• umkippen
• zusammenbrechen
• stürzen

Voorbeelden van het gebruik van Omvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet omvallen.
Nicht umkippen!

Dat betekent dat de banken omvallen.
Dass die Banken zusammenbrechen.

Ga je omvallen?
Wirst du umkippen?

Ze blijven staan totdat ze omvallen.
Sie werden stehen, bis sie umfallen.

Niet omvallen, Precious.
Precious, fall nicht runter.

Omdat ze dan omvallen.
Weil sie sonst umkippen.

Niet omvallen. Niet omvallen.
Fall jetzt nicht um! Nicht umfallen.

Dat zal omvallen.
Es würde einstürzen.

Omvallen is dus absoluut uitgesloten.
Ein Umfallen ist daher völlig ausgeschlossen.

Dat kan omvallen!
Das… das könnte kippen!

Omvallen is dan absoluut uitgesloten.
Ein Umfallen ist daher völlig ausgeschlossen.

Laat me niet omvallen.
Lass mich nicht umfallen.

Je moet niet omvallen tijdens een operatie. Niet inademen.
Atme es nicht ein. Nicht, dass du während der Operation umkippst.

Laat hem niet omvallen.
Lasst ihn nicht umkippen.

Je kan nog niet omvallen als je het zou willen.
Wenn man da erschossen würde, könnte man nicht umfallen.

Ik wacht tot we omvallen.
Ich warte darauf, dass wir umkippen.

Duizeligheid, omvallen, malaise.
Drehschwindel(Vertigo), Umfallen, Unwohlsein.

Ze blijven staan totdat ze omvallen.
Sie bleiben stehen, bis sie umfallen.

En als u en ik eenmaal omvallen, zijn we niet langer relevant.
Und sobald Sie und ich umkippen, sind wir nicht mehr relevant.

Ik zag een keer een oude dame omvallen.
Ich sah mal eine alte Dame stürzen.

Een dikke dame zal m'n weg kruisen, omvallen en me verpletteren. Ik weet het al.
Eine dicke Frau wird mir begegnen, umkippen und mich zerquetschen. Ich weiß.

Zekering tegen onbedoeld omvallen.
Sicherung gegen unbeabsichtigtes Umschlagen.

Hij stuurt dan bij en vermijdt omvallen door de motoren gepast te draaien.
Dann wirkt er dem entgegen und vermeidet einen Sturz, indem er die Motoren dementsprechend dreht.

Mensen moeten drinken tot ze omvallen.
Die Leute sollen saufen, bis sie umfallen.

Draaiduizeligheid, omvallen, malaise.
Drehschwindel(Vertigo), Umfallen, Unwohlsein.

Ik maak je hieraan vast, dan kun je niet omvallen.
Ich mache dich fest, dann kannst du nicht umfallen.

Het is zelfs zwaar genoeg om winden die waaien en omvallen andere terras meubilair te weerstaan.
Es ist sogar schwer genug, um Winde, und blasen gegenüber anderen Gartenmöbeln stürzen standhalten.

Het zal nooit lukken want de prins zal omvallen.
Es wird nie funktionieren, weil der Prinz fallen wird.

Een dikke dame zal m'n weg kruisen, omvallen en me verpletteren.
Eine dicke Frau wird mir begegnen, umkippen und mich zerquetschen.

Hoop hoop Stapel de dozen zo hoog mogelijk zonder dat ze omvallen.
Heap Heap Stapel die Kisten so hoch wie möglich, ohne dass sie umkippen.

Hoe "omvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tom Waits: Omvallen met Tom Waits47.

Dat scheelt pijnlijk omvallen van verbazing.

Duizenden gedupeerden door omvallen Zoetermeerse rijschool.

Oke, omvallen hoeft ook niet meteen..

Zij moeten tegen omvallen beschermd worden.

Personen auto geraakt tijdens omvallen #vrachtwagen.

Dit houdt ook het omvallen tegen.

Vijf doden door omvallen Duitse vuilniswagen.

Omvallen kan wel een probleem zijn.

Harde wind laat uitgedroogde bomen omvallen

Hoe "umfallen, umkippen" te gebruiken in een Duits zin

speziell vor dem Umfallen gesichert werden.

Der Heizlüfter schaltet sich beim umkippen automatisch aus.

Klar ist das Original-Rezept zum Umkippen scharf.

Ein Umkippen zu diese nun bereits aufgebrochen war.

wie kann ich die gegen Umkippen sichern?

Beim Transport Batterie gegen Umkippen sichern.

das Umkippen von Getreidehalmen vor der Ernte.

Ich könnte jetzt stumpf umfallen und einschlafen.

Wenn wir beides umkippen können, d.h.

Aber alle haben bis zum Umfallen gekämpft.