Wat Betekent SIND TEILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn delen van
• zijn onderdelen
• zijn delen
• zijn stukjes

Voorbeelden van het gebruik van Sind teile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sind Teile von mir.
Ze zijn een deel van mij.

Dieser Witz wird nie alt, aber das sind Teile von meiner Rakete.
Die grap wordt echt nooit saai. Dit komt van m'n raket.

Das sind Teile eines Repetiergewehrs.
Dit zijn onderdelen van een geweer.

SamsungJ5(2016)SM-J510F Displays sind Teile, die Präzision und Qualität erfordern.
SamsungJ5(2016) SM-J510F displays zijn onderdelen waarvoor precisie en kwaliteit productie.

Sind Teile der Bibel mittlerweile veraltet?
Zijn delen van de Bijbel achterhaald?

Die internen PS des LG K4 sind Teile, die Präzision und Produktionsqualität erfordern.
De interne HP LG K4 zijn onderdelen die precisie en productiekwaliteit vereisen.

Krautige oder halb Strauch Pflanze bis zu 15 cm ergibt sich silnovetvistye Form verbreiten Klumpen bilden, sind Teile, aus denen junge pubertierende.
Vaste kruidachtige of half-struik plant tot 15 cm komt voort silnovetvistye vorm verspreiden pollen vorm, waarvan delen zijn jong geslachtsrijp.

Monate sind Teile des Jahres.
Maanden zijn delen van een jaar.

Alles andere drumherum einschließlich die Kutikula, den umliegenden Falten der Haut und das darunterliegende Gewebe mit Verbindungstür oder Nagelbettes sind Teile des Nagels.
Alles rond het met inbegrip van de epidermis, de omliggende plooien van de huid en de onderliggende aansluitende weefsel of het nagelbed zijn delen van de nagel.

Das hier… sind Teile elektrischer Verkabelung.
Dit hier, zijn stukjes elektriciteit draad.

Die Exemplare wurden künstlich vermehrt oder sind Teile oder Erzeugnisse soclcher Pflanzen.
De specimens zijn kunstmatig gekweekt of zijn delen of producten van dergelijke planten.

Es sind Teile eines Gemäldes oder Freskos.
Dit zijn delen van een schilderij of een fresco.

B-17G Flying Fortress Fotoätzt sind Teile der Photoätzen Verfahren hergestellt.
B-17G Flying Fortress Photo Etched parts, zijn onderdelen die middels het foto-ets procedé zijn vervaardigd.

Das sind Teile eines großen Ganzen, das wir Wirtschaft nennen.
Dat zijn delen van een enkel geheel dat we de economie noemen.

Die Vibratoren für Motorola Droid Turbo sind Teile, die Präzision und Produktionsqualität erfordern.
De vibrators voor Motorola Droid Turbo zijn onderdelen die precisie en productiekwaliteit vereisen.

Chunks sind Teile der Dokumentation, die an mehr als einem Platz verwendet werden.
Chunks zijn stukjes documentatie die gebruikt kunnen worden op meerdere plaatsen.

Die Siebe für Samsung S9 SM-G960F sind Teile, die Präzision und Qualität erfordern.
De schermen voor deSamsung S9 SM-G960F zijn onderdelen waarvoor precisie en kwaliteitsproductie nodig is..

Gene sind Teile der DNA. Die meisten Gene enthalten Informationen zur Synthese eines spezifischen Proteins.
Genen zijn stukjes DNA en de meeste genen bevatten de informatie voor het aanmaken van een specifieke proteà ̄ne.

Samsung Galaxy S8 Displays sind Teile, die Präzision und Qualität erfordern.
Samsung Galaxy S8-displays zijn onderdelen waarvoor precisie en kwaliteitsproductie vereist is..

Ferner sind Teile des Vicus durch den Bau dieser Straße, einer Fabrik und eines Sportplatzes endgültig zerstört worden.
Verder zijn delen van de vicus door de aanleg van deze straat, een fabriek en het sportcomplex definitief vernietigd.

SamsungJ5(2016)SM-J510F Displays sind Teile, die Präzision und Qualität erfordern.
De schermen voor deSamsungJ5(2016)SM-J510F zijn onderdelen waarvoor precisie en kwaliteitsproductie nodig is..

Diese Kappen sind Teile des negativen Spannungsgenerator die 5V-Spannung wird von vielen ICs im KAM erforderlich, zunächst die seriellen Schnittstellen.
Die CAPS zijn delen van negatieve spanning generator circuit de 5V spanning nodig door veel ICs in de kam, allereerst de seriële interfaces.

Alle Aspekte unseres Seins, mit Ausnahme der Seele, sind Teile des Maya oder der Großen Illusion.
Alle andere aspecten van onze wezen dan de Ziel zijn deel van Maya of de Gigantische Illusie.

So, wir sind Teile Gottes, Krishnas.
Dus we zijn een essentieel onderdeel van God, Kṛṣṇa.

Die Exemplare sind Abkömmlinge der zweiten oder späteren Generation, die von einem Eltem-Zuchtstock in einer kontoliierten Umwelt stammen oder sind Teile oder Erzeugnisse solcher Tiere.
De specimens behoren tot de tweede of volgende generatie die opgekweekt is uit ouders in een gecontroleerd milieu of zijn delen of producten van dergelijke dieren.

Diese Fragmente sind Teile eines Computerprogramms? Ein Algorithmus?
Dit is een deel van een algoritme op een moleculair niveau?

Einige wurden Leichen aus erhaltenen und illustrieren damit die gesamte menschliche Körper in seiner Gesamtheit, während andere, sind Teile einer Leiche und zeigen anatomische Details.
Sommige werden verkregen van kadavers en daarmee illustreren de gehele menselijke lichaam in zijn geheel, terwijl anderen, zijn delen van een lijk en tonen anatomische details.

Verliert sind Teile des Spiels, und dies ist nicht unbedingt schlecht.
Looses zijn delen van het spel, en dit is niet noodzakelijk slecht.

Batterien für Google Pixel 2 sind Teile, die Genauigkeit und Produktionsqualität erfordern.
Batterijen voor Google Pixel 2 zijn onderdelen die nauwkeurigheid en productiekwaliteit vereisen.

LG G2 Touch Panes sind Teile, die Präzision und Produktionsqualität erfordern.
LG G2 aanraakpanelen zijn onderdelen die precisie en productiekwaliteit vereisen.