Wat Betekent SITZEN SIE IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zit je in

Voorbeelden van het gebruik van Sitzen sie im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sitzen Sie im Auto?
Zit u in een auto?

Und ab jetzt sitzen Sie im Knast.
En die mag je uitzitten in de cel.

Sitzen Sie im Jahr 1969 fest.
Op een dag zitten jullie vast in 1969.

Während des Tages sitzen sie im Gras oder an Stämmen.
Overdag zitten ze op een grashalm of stam.

Sitzen Sie im Jahr 1969 fest.
Op een dag kom je vast te zitten in 1969.

Wenn Sie jemals diesen Brief abschicken sollten, dann sitzen Sie im selben Boot wie ich.
Als je hem stuurt, zitten we in hetzelfde schuitje.

Warum sitzen Sie im Dunkeln?
Waarom zit je in het donker?

Wenn Sie jemals diesen Brief abschicken sollten, dann sitzen Sie im selben Boot wie ich.
Als je die brief ooit verstuurt, zit je in hetzelfde bootje als ik.

Weshalb sitzen Sie im Dunkeln?
Waarom zit je in het donker?

Sitzen sie im Flugzeug, Monsieur Girard?
Meneer Girard, zitten ze in het vliegtuig?

Wieso sitzen Sie im Rollstuhl?
Waarom zit u in een rolstoel?

Sitzen Sie im Wahlvorstand? Entschuldigen Sie bitte?
Pardon. Zit u in de Kiesraad?

Jetzt sitzen sie im Sattel.
En nu zitten ze erbij.

Sitzen Sie im Cockpit, haben Sie die Kontrolle.
Als je in de cockpit zit, heb je de controle.

Dann sitzen Sie im richtigen Zug.
Dan zit u in de goede trein.

Dann sitzen Sie im selben Boot wie ich. Oh, und… wenn Sie jemals diesen Brief abschicken sollten.
Zit je in hetzelfde schuitje als ik. Als je die brief stuurt.

Ein Stunde später sitzen Sie im Gebäude des landesweiten Fernsehens in einer Talkshow und erzählen die Geschichte.
Een uur later kijk je weer in de glazen bol en bevind je je ergens in een gebouw en zit in een talkshow op tv.

Sitzen Sie im Freien und schauen Sie dem bunten Treiben zu, während Sie das von höflichen Kellnern servierte köstliche Essen genießen.
Zit op het terras en laat de wereld aan u voorbij gaan, terwijl u geniet van een heerlijke maaltijd geserveerd door de attente obers.

Was sitzen Sie im Dunkeln rum?
Waarom zit je hier in het donker,?

Nur sitzen Sie im Schleudersitz.
Alleen zit jij in de warme stoel.

Am Ende sitzen Sie im Motel 6, nicht, dass ich das Motel 6 verachte.
Aan het eind ben je in Motel 6, niet om Motel 6 tekort te doen.

Und jetzt sitzen Sie im Streifenwagen, werden von Officer Bell zum Revier gebracht, welcher glaubt, Sie seien ein Zeuge, und Sie haben ihn was gefragt?
U zit in de politieauto. Agent Bell brengt u weg. Hij denkt dat u een getuige bent?

Wieso sitzt Ihr im Dunkeln?
Waarom zit u in het donker?

Seitdem sitzt sie im Rollstuhl.
Sindsdien zat ze in een rolstoel.

Vor 4 Monaten saßen Sie im Central City Bus 405.
Vier maanden geleden zat je in Central City bus 405.

Eigentlich sitzt sie im Knast.
Ze zit in de gevangenis.

Ich sitze Ihnen im Nacken.
Ik zit je op de hielen.

Wieso sitzt Ihr im Dunkeln?
Waarom zitten jullie in het donker?

Zusammen mit ihrem Ehemann Dieter Hermann sitzt sie im Vorstand des Vereins brotZeit e.V., der Schulfrühstücke für Grundschulkinder finanziell unterstützt.
Samen met haar echtgenoot Dieter Hermann had ze zitting in het bestuur van de vereniging"brotZeit", die schoolontbijten voor kinderen op de lagere school sponsorde.

Und sahen heimlich zu, wie die anderen ihr Leben lebten. Bis heute saßen Sie im Schatten.
To nu toe zat je in de schaduw… Kijkend naar andere die hun leven leiden.

Hoe "sitzen sie im" in een zin te gebruiken

Sitzen Sie im Flugzeug, können Sie weiterarbeiten.

Seit Juni 2010 sitzen sie im Gefängnis.

Dabei sitzen sie im Eingang ihres Baus.

Fein säuberlich aufgereiht sitzen sie im Regal.

Denn hier sitzen Sie im Hochsommer schattig.

Doch jetzt sitzen sie im Schlamassel, bzw.

Seit zwei Jahren sitzen Sie im Parteirat.

Die zwei Informanten sitzen sie im Gefängnis?

Hier sitzen sie im Zug nach Bern.

Wie kleine Flügel sitzen sie im Wasser.