Wat Betekent SITZUNGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergaderingen
• sessies
• bijeenkomsten
• zittingen
• vergaderen
• vergadering
• sessie
• bijeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Sitzungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sitzungen der CCMI.
Vergadering van de CCMI.

Nur& aktuelle Sitzungen.
Alleen huidige sessie.

Sitzungen von Kontaktpersonen.
Vergadering van contactpersonen.

Ich hatte Sitzungen mit Wendy.
Ik had sessies met Wendy.

Sitzungen des Kontaktausschusses24.
Bijeenkomsten van het Contactcomité24.

Aufgenommene Sitzungen mit LeFleur.
Opgenomen sessies met Lefleur.

Keine Telefongespräche während den Sitzungen.
Geen telefoontjes tijdens een sessie.

Drei sitzungen pro woche empfohlen.
Drie sessies per week aanraden.

Der Picolaser verkürzen die Sitzungen in 4-6.
De pico-laser verkort de zittingen in 4-6.

Eure Sitzungen dauern drei Wochen?
Duren je vergaderingen drie weken?

Artikel 5Organisation der Sitzungen des EZB-Rates.
Artikel 5Organisatie van vergaderingen van de Raad van bestuur.

Noch 3 Sitzungen, dann ist es vorbei.
Nog 3 sessies en het zou over zijn geweest.

Eine stimulierende Wirkung dank einer 20-minÃ1⁄4tigen Sitzungen pro Tag….
Een stimulerend middel met een sessie van 20 minuten per dag….

Die Anzahl der Sitzungen wurde begrenzt.
Het aantal sessies wordt gelimiteerd.

Sitzungen x 15 Teilnehmer x 700?/Sitzung.
Vergaderingen x 15 deelnemers x 700 euro/vergadering.

Und Budgetkürzungen und Fördermittel. Komitees und Sitzungen und Vertagungen.
Bezuinigingen en subsidies. Commissies, zittingen, verdagingen.

Meine Sitzungen mit Tevin werden immer besser.
Mijn sessies met Tevin gaan steeds beter.

Eine weitere Veränderung zum Besseren sind unsere Sitzungen in den verschiedenen EU-Mitgliedstaaten.
Een andere positieve verandering is dat we in verschillende EU-landen vergaderen.

SSH, Sitzungen, Umgebungs-Variablen und andere Dinge.
SSH, sessie, variabelen en andere leukigheden.

BAR_ Sonstige operative Sitzungen _BAR_ 15000 _BAR_ 26561 _BAR_ _BAR.
BAR_ Overige operationele vergaderingen _BAR_ 15000 _BAR_ 26561 _BAR_ _BAR.

Sitzungen der IT-Gruppe der Mitglieder im Jahr 2011 IT.
Vergaderingen van de IT-groep van de leden IT.

Die Bürger verstehen vielleicht manchmal nicht, warum wir so lange Sitzungen haben und warum es so lange dauert.
De burgers begrijpen wellicht niet altijd waarom we zo lang vergaderen en waarom het allemaal zo lang moet duren.

Die Sitzungen Ihres Sohnes wurden für die Woche abgesagt.
Alle sessies van uw zoon zijn deze week geannuleerd.

Zusammenfassung der Sitzungen der Haushaltsgruppe am 3. Dezember 2012.
Verslag van de vergadering van de groep Begrotingszaken van 3 december 2012.

Sitzungen mit anderen Einrichtungen- Europol usw.
Bijeenkomsten met andere organen en instellingen- Europol, enz.

Zieltermin: Sitzungen in der zweiten Jahreshälfte 2005.
Streefdatum: bijeenkomsten in de tweede helft van 2005.

Sitzungen von Sachverständigen, Konferenzen und Veröffentlichungen.
Bijeenkomsten van deskundigen, conferenties en publicaties.

Während der Sitzungen in Straßburg: W1C 4/20 Avenue Robert Schuman.
Tijdens de zittingen m Straatsburg: W1C 4/86.

Sitzungen x 1 Teilnehmer x 15 Mitgliedstaaten x 650?/Sitzung.
Vergaderingen x 1 deelnemer x 15 lidstaten x 650 euro/vergadering.

Er nahm an allen Sitzungen des Zweiten Vatikanischen Konzils teil.
Hij nam deel aan alle zittingen van het Tweede Vaticaans Concilie.