Wat Betekent SO SCHEINT ES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo lijkt het
• het lijkt erop
• dus het lijkt
• blijkbaar
• het lijkt er

Voorbeelden van het gebruik van So scheint es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So scheint es.
Zo lijkt het.

Viele Male, so scheint es.
Vele keren, zo lijkt het.

So scheint es.
Het lijkt zo.

Lektion gelernt. So scheint es.
Een les geleerd. Zo lijkt het.

So scheint es.
Het lijkt erop.

Er ist der Fluffer. So scheint es.
Hij is de fluffer, zo lijkt het.

So scheint es.
Zo lijkt 't wel.

Monsieur Allerton, so scheint es, ist sehr religiös.
Mr Allerton is blijkbaar heel gelovig.

So scheint es.
Zo lijkt het wel.

Er geht nackt in die Scheune, so scheint es.
Hij gaat in z'n blote kont de schuur in, blijkbaar.

So scheint es.
Daar lijkt het op.

Es geschah vor langer Zeit, so scheint es.
Het gebeurde lange tijd geleden, blijkbaar.

So scheint es.
Zo lijkt het erop.

Die kleineren Objekte im Raum- so scheint es geräumiger.
De kleinere objecten in de kamer- zo lijkt het ruimer.

Ja, so scheint es.
Ja, zo lijkt het.

Aber das System"Klimaanlage", so scheint es, kann alles.
Maar het systeem"climate control", zo lijkt het, kan alles doen.

So scheint es.
Daar lijkt 't wel op.

Blick in den sternenklaren Himmel, so scheint es, dass die Sterne bewegen.
Op zoek naar de sterrenhemel, het lijkt erop dat de sterren bewegen.

So scheint es wohl.
Dat lijkt wel zo.

Genau wie die Vergangenheit, so scheint es, in Stein geschrieben ist.
Net als het verleden, lijkt het uitgeschreven te zijn op steen.

So scheint es!
Daar lijkt het niet op.

Er dachte, du stirbst bei dem Attentat. So scheint es jedenfalls.
Hij had verwacht dat je zou sterven in dat schietpartij of althans, zo lijkt het.

So scheint es jedenfalls.
Zo lijkt het.

Warum, wenn Sie einschlafen, so scheint es, dass Sie in das Unbekannte fallen?
Waarom, wanneer je in slaap valt, lijkt het erop dat je valt in het onbekende?

So scheint es jedenfalls.
Zo lijkt het toch.

Kleine Presse in den städtischen Gebieten, um Vor-Ort-Verarbeitung zu tun, so scheint es transparenter zu produzieren, damit die Kunden sich wohler fühlen.
Kleine pers in de stedelijke gebieden om te verwerken op de site, dus het lijkt op transparantere productie, zodat klanten meer op hun gemak.

Ja, so scheint es.
Het lijkt er wel op.

Kleine Presse in den städtischen Gebieten, um Vor-Ort-Verarbeitung zu tun, so scheint es transparenter zu produzieren, damit die Kunden sich wohler fühlen.
Kleine druk in de stedelijke gebieden om on-site verwerking te doen, dus het lijkt meer transparante productie, zodat klanten meer op hun gemak voelen.

So scheint es, Charlie.
Zo lijkt het, Charlie.

Nun, so scheint es.
Nou, daar lijkt het wel op.

Hoe "so scheint es" te gebruiken in een Duits zin

Es scheint wirklich dicht sein, so scheint es trocken.

Der Mensch, so scheint es offenkundig, ist kein Tier.

Eimsbüttel, Altona oder Eppendorf so scheint es daß 2.

So scheint es immer als wären Sie zu Hause.

Und so scheint es bei Mann + Hund vs.

Das geflügelte Unwort dieses Wahlkampfes, so scheint es mir.

Doch ganz so scheint es nicht gewesen zu sein.

So scheint es der Maus gut zugehen, bewegt sich.

So scheint es beide gar nicht gestört zu haben.

Genau so scheint es auch bei mir zu sein.

Hoe "zo lijkt het, het lijkt erop, dus het lijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Tien maal zo lijkt het nieuwe tak.

Het lijkt erop dat motherwort: foto.

Dus het lijkt een goede keus.

Dus het lijkt mij een verbindingsprobleem.

Het lijkt erop dat het mag.

Het lijkt erop dat koning elvis.

Zo lijkt het meteen heel wat toch?

Het lijkt erop dat dialecten inleveren.

dus het lijkt toch wel serieus.

Het lijkt erop dat zal duren.