Wat Betekent SOLCHE PROJEKTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijke projecten
• dit soort projecten

Voorbeelden van het gebruik van Solche projekte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Solche Projekte sind nichts Neues.
Dit initiatief is niet nieuw.

Wenn Kinder solche Projekte erstellen.
Als kinderen aan deze projecten werken.

Solche Projekte liefern unschätzbare Erfahrungen.
Dergelijke projecten leveren onschatbare ervaringen op.

Ich hoffe, dass wir noch mehr solche Projekte bekommen.
Ik hoop dat we nog meer van zulke projecten krijgen.

Solche Projekte klappen nicht an öffentlichen Schulen.
Dit soort projecten werken niet op een openbare school.

Es kann Jahrzehnte dauern, bevor solche Projekte voll einsatzbereit sind.
Het kan tientallen jaren duren voordat dergelijke projecten volledig operationeel zijn.

Solche Projekte durchzuführen bringt sie aus ihrer Rolle heraus.
Door dit soort projecten komen ze uit hun isolement.

Man darf auch nicht vergessen, dass solche Projekte, die möglicherweise verwirklicht werden, unumkehrbar sind.
We mogen ook niet het onomkeerbare karakter van dergelijke projecten uit het oog verliezen.

Solche Projekte müssen auch ohne internationale Partner umsetzbar sein.
Dergelijke projecten zouden ook zonder transnationale partners moeten kunnen worden uitgevoerd.

Daß ein Land wie Guatemala solche Projekte weder hat noch durchführen kann, liegt auf der Hand.
Dat een land zoals Guatemala niet over dergelijke projecten beschikt en ze ook niet kan uitvoeren, ligt voor de hand.

Solche Projekte können für einen Zeitraum von zwei oder drei Jahren finanzielle Unterstützung erhalten.
Dergelijke projecten kunnen financiële steun krijgen voor een duur van drie jaar.

Das Siebte Forschungs-Rahmenprogramm finanziert bereits solche Projekte zum Klonen menschlicher Lebewesen.
Het zevende kaderprogramma voor onderzoek financiert reeds zulke projecten die het klonen van mensen beogen.

Auf solche Projekte wollen wir unsere Bemühungen konzentrieren.
We zullen ons focussen op inspanningen voor dergelijke projecten.

In der ersten(von zwei) Auswahlrunde für 1993/94 wurden 9 solche Projekte unterstützt.
In de eerste van de twee selectierondes voor activiteiten in 1993/94, werden negen dergelijke projecten goedgekeurd voor steun9.

Sie genehmigen solche Projekte ständig an anderen Orten.
U keurt dit soort projecten ook goed in andere wijken.

Entwickeln klein-Geräte Himbeer-PI 3 u ODROID-C2 Sie sind zu groÃ, und solche Projekte erfordern, dass kompaktere Plattformen;
Te ontwikkelen klein apparaten Raspberry PI 3 u ODROID C2 ze zijn te groot, en dergelijke projecten vereisen dat meer compact platformen;

Europa finanziert solche Projekte und zwar bereits seit 10 Jahren.
Europa steunt dergelijke projecten en doet dit al tien jaar.

Wenn Sie auf ein kommerzielles Projekt für Außenböden oder Arbeitsplatten arbeiten, Dies ist wahrscheinlich die beste Wahl für solche Projekte.
Als u werkt op een commercieel project voor outdoor vloeren of werkbladen, dit is waarschijnlijk de beste keuze voor dergelijke projecten.

Berühmt für solche Projekte in der Golden Sands Resort, Restaurants wie.
Beroemd om dergelijke projecten in het Golden Sands resort, restaurants zoals.

Dank unserer hohen Fertigungskapazitäten und unserer funktionierenden Logistik können wir solche Projekte in einem meist knapp bemessenen Zeitrahmen durchführen.
Dankzij onze hoge fabricage-capaciteiten en onze functionerende logistiek kunnen we dergelijke projecten tijdens een meestal krap bemeten periode uitvoeren.

Solche Projekte holen die Menschen aus der Armut heraus, was die Zahl der Steuerzahler verbreitert.
Dit soort projecten haalt mensen uit hun armoede, wat de belastinggrondslag groter maakt.

Anders als bisher wird auch nicht mehr überprüft, ob solche Projekte der EU-Gesetzgebung im Umweltbereich entsprechen- oder eben nicht.
Anders dan tot nu toe het geval was, wordt ook niet langer onderzocht of dergelijke projecten al of niet in overeenstemming zijn met de EU-milieuwetgeving.

Solche Projekte werden von anderen Lokalbehörden übernommen und aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung unterstützt.
Dergelijke projecten worden met steun van het EFRO door andere plaatselijke overheden nagevolgd.

In den seltenen Fällen, in denen sie nicht ausgeschrieben werden, müssen solche Projekte notifiziert werden; Ausnahmeregelungen nach Artikel 3 sind möglich.
In het uitzonderlijke geval dat er geen aanbesteding is, moeten deze projecten worden aangemeld en kunnen ze krachtens artikel 3 worden vrijgesteld.

Solche Projekte können einen spürbaren Einfluss in einem Gebiet ausüben, und das ist glücklicherweise in Portugal so gewesen.
Het effect van dergelijke projecten kan groot zijn in een gebied, en gelukkig is dat het geval geweest in Portugal.

Dieser Test hat bereits gezeigt, dass solche Projekte möglich sind, dass wir voranschreiten können und dass wir Partner finden, die diese Aktion unterstützen.
Uit deze test is reeds gebleken dat dergelijke projecten mogelijk zijn, dat wij verder kunnen gaan, en dat wij partners kunnen vinden die deze projecten willen steunen.

Solche Projekte beruhen typischerweise auf grenzüberschreitenden Landschaftseinheiten wie Gebirgszügen, Flüssen oder Waldgebieten.
Dergelijke projecten kenmerken zich door grensoverschrijdende landschapselementen, zoals bergketens, rivieren of bossen.

Es geht also nicht an, solche Projekte als geringwertig einzustufen und alles auf Kleinprojekte zu konzentrieren.
Met andere woorden, het gaat niet aan om die projecten als weinig waardevol te beschouwen en alles op de kleine projecten te concentreren.

Solche Projekte von gemeinsamem Interesse müssen die Kapazitäten oder den Nutzwert von Netzen in einem oder mehreren Mitgliedstaaten erhöhen.
Dergelijke projecten van gemeenschappelijk belang dienen de capaciteit of het nut van de netwerken in één of meerdere lidstaten te verhogen.

Der Umfang der Arbeiten für solche Projekte reicht von sehr einfachen Aufgaben wie Web-Design& Thema Umsetzung der komplexen Aufgaben des Moduls, Erweiterung, Komponente und Plugin-Entwicklung.
De reikwijdte van de werkzaamheden voor dergelijke projecten varieert van zeer eenvoudige taken, zoals het ontwerpen van web& thema de uitvoering aan de complexe taken van de module, uitbreiding, component en plugin ontwikkeling.