Voorbeelden van het gebruik van Solche situationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mann, ich hasse solche Situationen.
Solche Situationen sind kompliziert.
Dit soort situaties zijn ingewikkeld.Bring dich nicht in solche Situationen.
Zet jezelf niet in dit soort situaties.Für solche Situationen zum Beispiel.
Voor dit soort situaties, om te beginnen.Wieso bringe ich mich in solche Situationen?
Hoe kom ik in dit soort situaties terecht?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
derzeitige situationgegenwärtige situationwirtschaftliche situationfinanzielle situationbesonderen situationneue situationaktuelle situationschwierigen situationpolitische situationbestimmten situationen
Meer
Wie über solche Situationen zu bekommen?
Leute, ich wurde genau dafür ausgebildet, solche Situationen zu meistern.
Jongens, ik ben opgeleid om zulke situaties op te lossen.Wie genau solche Situationen zu überwinden?
Remo Wiederherstellung Software ist geeignet für solche Situationen.
Remo Herstellen software is geschikt voor dergelijke situaties.Wie können Sie solche Situationen zu beseitigen?
Hoe kunt u dergelijke situaties te elimineren?Solche Situationen enden in der Regel gleich.
Dergelijke situaties eindigen in de regel in gelijke mate.Die besten Möglichkeiten, um solche Situationen zu überwinden?
Hoe kunt u dergelijke situaties te elimineren?Solche Situationen sind in der Regel haushaltsbezogen.
In de regel zijn dergelijke situaties van huishoudelijke aard.Wo wir speziell für solche Situationen ausgebildet wurden.
Terwijl wij speciaal zijn getraind om met dit soort situaties om te gaan.Solche Situationen dürfen sich in Zukunft nicht wiederholen.
Dergelijke situaties mogen zich in de toekomst niet opnieuw voordoen.Auch wenn ich zugeben muss, dass ich solche Situationen vermeide.
Ook al zal ik zelf altijd zorgen dat ik dit soort situaties vermijd.Wir haben solche Situationen schon mal geregelt.
We hebben dit soort situaties vaker afgehandeld.Das Amt für Familien- und Jugendhilfe… ist für solche Situationen ausgerichtet.
De kinderbescherming… is ingesteld voor dit soort situaties.Leider sind solche Situationen allgegenwärtig.
Helaas zijn dergelijke situaties alomtegenwoordig.Viele ein Mann geht zum Apple Store, wenn sie solche Situationen auftreten.
Veel een man gaat naar de Apple store wanneer ze dergelijke situatie tegenkomen.Sie versuchen, solche Situationen herbeizuführen. Keine Ahnung.
Ze proberen dit soort situaties te creëren. Geen idee.Im Folgenden finden Sie einige Möglichkeiten, wie Sie solche Situationen vermeiden können.
Hieronder vindt u enkele manieren waarmee u dergelijke situaties kunt voorkomen.Solche Situationen werden oft als Verlockung oder als Furcht erlebt.
Mit dem Århus-Übereinkommen dürfte es solche Situationen in Irland nicht geben.
Solche Situationen sind üblich und werden von vielen Benutzern gesehen.
Dergelijke situaties komen vaak voor en worden door veel gebruikers gezien.Daher sind die Porta Potti Qube undExcellence eine perfekte Lösung für solche Situationen.
Daarom zijn de Porta Potti Qube enExcellence een perfecte oplossing voor dergelijke situaties.Unser Ziel muss es sein, solche Situationen in der Europäischen Union zu verhindern.
Ons doel moet zijn dergelijke situaties in de Europese Unie te voorkomen.Ambulance" sind Patienten, die eine chronische Krankheit verschlimmert, aber solche Situationen sind nicht lebensbedrohlich.
Ambulance" zijn patiënten die chronische ziekten verergeren, maar dergelijke situaties zijn niet levensbedreigend.Was passiert, wenn solche Situationen besuchen Sie ohne Vorbereitung?
Ontoegankelijke filesaWhat indien dergelijke situaties terecht u zonder enige voorbereiding?Das Cedefop wird geeignete Maßnahmen treffen, damit sich solche Situationen künftig nicht wiederholen.
Het Cedefop zal de noodzakelijke maatregelen treffen om te voorkomen dat dergelijke toestanden zich in de toekomst herhalen.
