Wat Betekent SOLCHEN FALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dergelijk geval
• dergelijke gevallen
• dergelijke situatie
• dergelijke omstandigheden
• dergelijke zaak
• zodanig geval

Voorbeelden van het gebruik van Solchen fall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In einem solchen Fall findet Artikel 41 Anwendung.
In dit geval is artikel 41 van toepassing.

Unsere Empfehlung betrachtet gerade solchen Fall.
Onze kandidatenlijst namelijk zodanig geval beschouwt.

In einem solchen Fall kommt Artikel 9 zur Anwendung.“.
In dit geval is artikel 9 van toepassing.

Wir informieren Sie in einem solchen Fall gesondert.
In een dergelijk geval informeren wij u afzonderlijk.

In einem solchen Fall wird folgendes Vorgehen vorgeschlagen.
Voorgesteld wordt om in een dergelijk geval.

Diese ausgewählten Dateien allein lassen in einem solchen Fall wieder.
Die geselecteerde bestanden alleen krijgen hersteld in een dergelijk geval.

Auch in einem solchen Fall kann ein Neustart tragfähig sein.
In zo'n geval kan een herstart een oplossing zijn.

Ich bin sicher, dass sie verstehen, dass die Spieler in einem solchen Fall unangenehm überrascht und recht erstaunt wären.
U zult begrijpen dat de spelers in een dergelijke situatie onaangenaam verrast en uit het veld geslagen zijn.

In einem solchen Fall können Sie das Studio in Verbindung.
In een dergelijk geval kunt u contact opnemen met de studio.

Was sollen wir in einem solchen Fall tun, Herr Präsident?
Wat moeten wij in zo'n geval doen, mijnheer de Voorzitter?

In einem solchen Fall aufmerksam gemacht Krankenwagen von Sundsvall.
In een dergelijk geval gewaarschuwd ambulance van Sundsvall.

Board-Designer in einem solchen Fall so einfach wie möglich.
Board ontwerpers in een dergelijk geval zo eenvoudig mogelijk.

In einem solchen Fall können die Kriterien des Übereinkommens nicht angewendet werden.
In dit geval kunnen de criteria van de Overeenkomst niet toegepast worden.

Vor 14 Jahren, gab es einen solchen Fall, welcher, traurigerweise, mit einem Tod endete.
Veertien jaar geleden was er zo'n zaak die helaas met één slachtoffer eindigde.

In einem solchen Fall ist das Verursacherprinzip nicht gerade angemessen.
In dit geval is het beginsel'de gebruiker betaalt' niet erg toepasselijk.

Unten wird ein Beispiel für einen solchen Fall angeführt, an dem die Kommission beteiligt war.
Hieronder volgt een voorbeeld van een dergelijke zaak waarbij de Commissie betrokken was.

In einem solchen Fall muß das nationale Gericht in seiner Entscheidung jedoch von der Rechtsgültigkeit des Patents ausgehen.
In een dergelijke situatie moet het nationale gerecht in zijn vonnis het octrooi als geldig beschouwen.

Nur in einem solchen Fall kann das Auge normal funktionieren.
Alleen in dergelijke omstandigheden kan het oog normaal functioneren.

In einem solchen Fall ist unter Beachtung der nachstehenden Normenrangfolge zurückzugreifen auf.
In dit geval dient in volgorde van voorkeur te worden verwezen naar.

In einem solchen Fall nicht Auto fahren oder Maschinen bedienen.
In een dergelijk geval niet rijden of machines bedienen.

In einem solchen Fall wird ein Risikogewicht von 0% zugeteilt.
In een dergelijk geval wordt een risicogewicht van 0% toegepast.

In einem solchen Fall muss er trotzdem Maßnahmen ergreifen.
In een dergelijk geval dient de lidstaat evenwel maatregelen te treffen.

In einem solchen Fall gilt Anhang C von ENV 41104 bzw. ENV 41105.
In dit geval is bijlage C van ENV 41104 of ENV 41105 van toepassing.

In einem solchen Fall werden Sie aufgefordert genau zu protokollieren.
In een dergelijk geval bent u verplicht om nauwkeurig te loggen.

In einem solchen Fall sollten Sie die örtlichen Behörden.
In een dergelijk geval moet u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten.

In einem solchen Fall sollen Beratungen im Ministerrat stattfinden.
In een dergelijk geval moet binnen de ministerraad overleg worden gevoerd.

In einem solchen Fall wird die Reinigung von Abwasser nicht auftreten.
In dergelijke omstandigheden is de zuivering van het afvalwater niet voorkomen.

In einem solchen Fall erhöht nur den Durchmesser der Parabolspiegel.
In een dergelijk geval zal alleen maar toenemen de diameter van de spiegel-schotel.

In einem solchen Fall werden die TSI gemäß Artikel 6 Absatz 2 überarbeitet.
In dergelijke gevallen worden de TSI's herzien overeenkomstig artikel 6, lid 2.

Auch in einem solchen Fall kann man das Verhältnis der Parteien zueinander als vertikal ansehen.
Ook die situatie kan in wezen als verticaal worden beschouwd.

Hoe "solchen fall" te gebruiken in een Duits zin

Solchen fall die nummer zweimal eingeben.

Solchen fall besonders als zahlungsmittel anerkannt.

Solchen fall können nebenwirkungen bemerken die.

Ich kenne einen solchen Fall nicht.

Einen solchen Fall hatten wir gerade.

auch auf einen solchen Fall ein!

Ausgeschlossen (zu einem solchen Fall vgl.

Aus einem solchen fall vorzugehen ist.

Solchen fall von nitrostat sind rötung.

der einen solchen Fall vertreten mchte.

Hoe "dergelijke situatie, dergelijke gevallen, dergelijk geval" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar komt een dergelijke situatie voor?

Dergelijke gevallen zijn zeldzaam, maar geregistreerd.

Een dergelijke situatie doet zich bv.

Een dergelijke situatie kan worden vermeden.

Helaas komen dergelijke gevallen vaker voor.

Köchling verhaalt een dergelijk geval (2).

Veelal lijkt een dergelijke situatie uitzichtloos.

Kan een dergelijke situatie zich voordoen?

Dergelijke gevallen komen betrekkelijk dikwijls voor.

In een dergelijk geval werd deze geherformuleerd.