Wat Betekent SOLLEN DICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten je
• wil je
• mogen je
• zullen je
• moesten je
• zijn bedoeld om je

Voorbeelden van het gebruik van Sollen dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sollen dich suchen.
We moesten je vinden.

Hayes hat gesagt, wir sollen dich abholen.
We moesten je komen oppikken van Hayes.

Sie sollen dich schützen.
Het zal je beschermen.

Deine Mutter hat Mia angerufen und wir sollen dich abholen.
Je mama heeft Mia gebeld, en we moesten je komen ophalen.

Wir sollen dich schützen.
We moeten je beschermen.

Sondern dir weiterhelfen. Deine Erinnerungen an Abigail sollen dich nicht bremsen.
Maar om je te leiden. Deze herinneringen van Abigail Adams zijn niet bedoeld om je tegen te houden.

Wir sollen dich abholen.
We moesten je gaan halen.

Sag den 60, sie sollen dich gehen lassen.
Zeg tegen de 60 dat ze je moeten laten gaan.

Die sollen dich noch mal durchchecken. Krankenhaus.
Ze moeten je onderzoeken.-Het ziekenhuis.

Unter welchem Namen sollen dich die Fremen kennen?
Onder welke naam wil je onder de Fremen bekend zijn?

Sollen dich die Wachen in die Kerker bringen?
Wil je soms worden teruggebracht naar de kerkers?

Ben und ich sollen dich nicht treffen.
Ben en ik mochten je niet meer zien.

Sollen dich alle für pädophil halten?
Wil je dat mensen denken dat je pedofiel bent?

Denk dran, sie sollen dich nicht erkennen.
Denk eraan, ze mogen je niet herkennen.

Sollen dich die Leute etwa bei einem solchen Anlass sehen?
Je wilt toch niet de mensen onder ogen komen… bij zo'n gelegenheid?

Aber Jeremy, wir sollen dich sofort mitnehmen.
Maar, Hawke, we moeten je meenemen.

Sie sollen dich kennenlernen.
Ze moeten je leren kennen.

Nein. Aber sie hat gesagt, wir sollen dich wie eine VIP behandeln.
Nee, maar ze zei dat we je moesten behandelen als een VIP.

Sie sollen dich beschützen.
Zij moeten je veilig houden.

Die, die dich kennen Sollen dich nicht vergessen.
Zij die je kennen zullen je niet vergeten o.

Wir sollen dich verändern. Ich dachte,?
We moesten je toch veranderen?

Deine Freunde sollen dich nicht so sehen. Komm.
Kom op. Je wilt niet dat je vrienden je zo zien.

Sie sollen dich nimmermehr erreichen.
Zij zullen je niet kunnen bereiken.

Deine Schwiegereltern sollen dich nicht für arbeitslos halten.
Je wilt niet dat je schoonouders denken dat je werkloos bent.

Die sollen dich in Ruhe lassen.
Ze moeten jou alleen laten.

Wohin du auch gehst, sie sollen dich an den Hundertmorgenwald erinnern.
Waar je ook heen gaat, ze zullen je herinneren aan het Honderd Bunderbos.

Sie sollen dich drinnen halten.
Ze moeten je juist binnen houden.

Deine Erinnerungen an Abigail sollen dich nicht bremsen… sondern dir weiterhelfen.
Deze herinneringen van Abigail Adams zijn niet bedoeld om je tegen te houden… maar om je te leiden.

Wie sollen dich deine Mom und Schwester in Erinnerung behalten?
Hoe wil je dat je moeder en je zus je herinneren?

Sag, sie sollen dich bezahlen.
Waarom vraag je niet of ze je willen betalen.

Hoe "sollen dich" te gebruiken in een Duits zin

Routinen sollen dich stärken, nicht stressen!

Sie sollen Dich umgeben und bedecken.

Wohin sollen Dich die Winde wehen?

Ziele sollen Dich als Mensch entwickeln.

Wir sollen dich zurück grüßen übrigens.

Aber Wünsche sollen dich nicht fesseln.

Damit sollen Dich die Lesenden kennenlernen.

Mitstreiter sollen dich nicht mehr verunsichern?

Sie sollen dich endlich mal annehmen.

Warum sollen dich deine Fans Beleidigen?

Hoe "wil je, mogen je, moeten je" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil je doorgroeien, wil je anders, wil je een ander resultaat.

Deze herfst mogen je sneakers best opvallen.

Deze zomer mogen je schouders gezien worden!

Wil je rust, wil je plezier, wil je zekerheid, wil je succes?

Mogen je schoenen wel wat kleur hebben?

Dit jaar mogen je schouders gezien worden!

Welke kleur moeten je nieuwe lamellen hebben?

Inleveropdracht: Moeten je deelnemers een opdracht inleveren?

Daarvoor mogen je organisatieskills aan het werk.

Ondertussen moeten je drie kinderen wel eten.