Voorbeelden van het gebruik van Speiseraum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist der Speiseraum.
Der Speiseraum ist am Ende des Flurs.
De eetzaal is de gang door.Artus ist im Speiseraum.
Speiseraum und Küche sind leer.
We hebben een lege eetzaal en keuken.Artus ist im Speiseraum, Sir.
Arthur is in de eetkamer, sir.Der Speiseraum ist am Ende des Flurs.
De eetzaal is aan het eind van de gang.Zunächst mal muss er einfach die Mägde im Speiseraum servieren lassen.
Hij moet de meiden laten serveren in de eetkamer.Aber nicht im Speiseraum, wenn Klingonen anwesend sind.
Maar doe het niet in de eetzaal, omringd door Klingons.Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speiseraum serviert.
Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de eetzaal.Morgens wird Ihnen im Speiseraum ein Frühstück serviert.
Elke ochtend wordt er in de eetkamer een ontbijt geserveerd.Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich im eleganten Speiseraum angeboten.
In de elegante eetzaal wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd.Wenn ich in den Speiseraum gehe, Sie wollen meine Familiengeheimnisse wissen?
Lassen Sie sich morgens im gemeinschaftlichen Speiseraum das Frühstück schmecken.
Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijt in de gemeenschappelijke eetzaal.Das Frühstück wird im Speiseraum mit Kamin serviert und besteht aus Leckereien vom Bauernhof.
Het ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal(open haard), zodat u producten van de boerderij kunt proeven.Das hat es nicht. Worf, wenn es was damit zu tun hat, was eben im Speiseraum vorfiel.
Worf, als dit te maken heeft met wat er in de eetzaal gebeurde… Dat heeft het niet.Eine Sommerterrasse kann als Speiseraum dienen und auch die Küche.
Een zomers terras kan dienen als eetkamer en zelfs de keuken.Genießen Sie das Frühstück im mit moderner Kunst ausgestatteten, geräumigen Speiseraum des Center Hotels.
U kunt het ontbijt nuttigen in de ruime eetzaal van Center Hotel met moderne kunst.Ebenso ist der Saunabereich sowie der Speiseraum in diesem Teil des Gebäudes untergebracht.
Ook de sauna en de eetkamer gehuisvest in dit deel van het gebouw.Ein traditionelles komplettes englisches gekochtes Frühstück wird jeden Tag im Speiseraum des Hotels serviert.
Een traditioneel compleet Engels ontbijt wordt elke dag in de eetzaal van het hotel geserveerd.Der Speiseraum und die Bar mit einem großen Getränkeangebot sind direkt von der Aussichtsterrasse erreichbar.
De mooie bar en de eetruimte met zijn voortreffelijke Griekse keuken bevinden zich valkbij het zwembad.Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speiseraum des Adonis Sacré Coeur Hotel Roma serviert.
Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in de eetzaal van het Adonis Sacré Coeur Hotel Roma.Heißes und kaltes Frühstücks-Büffet wird jeden Morgen von 07:30 Uhr- 10:30 Uhr im Speiseraum des Hotels serviert.
Iedere morgen wordt er in de eetzaal van het hotel een warm en koud ontbijtbuffet geserveerd van 07:30- 10:30.Unser Speiseraum wird unterbringen 32 sitzende Gäste, aber wir haben viel Platz für 200 bis zur 300 Gäste im Freien!
Onze overdekte eetzaal zal tegemoet 32 zittende gasten, maar we hebben voldoende ruimte voor 200 naar 300 gasten buiten!Am Morgen genießen Sie Ihr kontinentales Frühstück vom Buffet im Speiseraum oder auch im Komfort Ihres Zimmers.
De gasten kunnen in de eetzaal of in hun kamer genieten van een continentaal ontbijtbuffet.Schöne Lage, historische Gebäude, Im Winter nicht zu empfehlen,schlechte Heizung im Zimmer und im Speiseraum.
Mooie locatie, historische gebouwen, in de winter niet aan te raden,slechte verwarming in de kamer en in de eetkamer.Wenn die Größe der Wohnung erlaubt,können Sie einen Speiseraum mit Möbeln und Geschirr arrangieren.
Als de grootte van het appartement toelaat,kunt u een eetkamer met passende meubels en keukengerei te regelen.Der eine bringt Sie bequem zu Speiseraum und Rezeption, der andere fährt Sie direkt und quasi inkognito zur Badelandschaft.
De ene brengt U naar de eetzaal en de receptie, de andere brengt U direct en praktisch incognito naar de badinstallaties.Chinesisches Porzellan kann eine ausgezeichnete sein, einen Speiseraum ergänzen im Inneren des Maharajas.
Chinees porselein kan zijn een uitstekende aanvulling op een eetkamer in het interieur van de Maharadja's.Diese sind mit einem eigenen Bad ausgestattet und eine große Terrasse mit Außentreppe teilen,zwischen Solarium und Liegebereich unterteilt, unter denen ein Speiseraum platziert ist.
Deze zijn voorzien van een eigen badkamer en delen een groot terras met buitentrap, verdeeld over een solarium en dek,op grond waarvan wordt geplaatst een eethoek.Ein kontinentales Frühstück mit frischen Backwaren wird jeden Morgen im Speiseraum des Hotels oder bequem in Ihrem Zimmers serviert.
Een continentaal ontbijt met verse zoete deegwaren wordt elke dag geserveerd in de eetkamer van het hotel of in uw eigen kamer.
