Wat Betekent SPRUDEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• frisdrank
• bubbels
• spuitwater
• limonade
• bruisend

Voorbeelden van het gebruik van Sprudel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Sprudel.
Geen bruis.

Sprudel und heißes Brot.
Bruisend en warm brood.

Und zwei Sprudel.
En twee fris.

Sprudel und heißes Brot.
Water met bubbels en warm brood.

Mehr Sprudel. Ok.
Oké, meer pop.

Und dann nur Sprudel.
En dan alleen limonade.

Du hast Sprudel genommen,?
Dus je hebt met prik genomen?

Ein Wasser, ein Sprudel.
Eén water, één prik.

Sprudel, Getränke und Eis?
Volfoni, de ijsjes en frisdrank-man?

Es heißt Sprudel.
Dat heet'prik'.

Sprudel und Kaffee zählt nicht.
Limonade en koffie tellen niet mee.

Wo ist der Sprudel?
Waar is de spa?

Ich sagte Sprudel. Wir sind ganz normale.
Ik zei koolzuur. We zijn nog gewo.

Wo ist der Sprudel?
Waar is de soda?

Der Sprudel ist raus, aber Zucker und Koffein hauen rein.
De bubbels zijn weg, maar de suiker en cafeïne voel je goed.

Es ist Sprudel.
Het is bruisend water.

Ja, Doktor? Hätten Sie gern einen Sprudel?
Ja, dokter? Mr Grey, wilt u een glaasje fris?

Mischen Sie ihn nicht mit Sprudel oder Monterey-Jack-Käse?
Mixen jullie het niet met frisdrank of kaas van Montery Jack?

Für ihn noch einen Sprudel.
Geef hem er nog een.

Ich habe Sprudel getrunken. Lass mich noch kurz durch meine Nase rülpsen.
Ik heb bruiswater gedronken. Laat me eerst wel even een boertje langs mijn neus laten.

Das ist nur Sprudel.
Dit is gewoon sodawater.

Möchtest du hausgemachten, blubbernden, zuckerfreien Sprudel?
Wil je zelfgemaakte, suikervrije limonade?

Kann ich dir etwas bringen? Wasser, Sprudel, Truthahnsandwich?
Mag ik iets voor je halen, water, frisdrank, kalkoensandwich?

Erfrischungstuch oder Soma Sprudel?
Warme handdoek of soma bubbels?

Mit oder ohne Sprudel?
Met of zonder belletjes?

Zwei Flaschen Wasser bitte: einmal still, einmal Sprudel.
Twee flessen water graag, één plat en één bruisend.

Gib mir noch Sprudel!
Geef me nog wat spuitwater.

Möchte noch jemand Sprudel?
Lemand nog wat meer pop?

Das ist nur Sprudel.
Dit is gewoon koolzuurhoudend water.

Stilles Wasser oder Sprudel?
Met of zonder prik?