Wat Betekent STANDPUNKTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• standpunten
• mening
• opvattingen
• gezichtspunten
• de standpunten
• zienswijzen
• standpunt
• meningen

Voorbeelden van het gebruik van Standpunkte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frühere Standpunkte des EWSA.
Eerdere standpunten van het EESC.

Standpunkte der Interessenträger.
Standpunt van de belanghebbenden.

Die Gemeinsamen Standpunkte.
De gemeenschappelijke standpunten.

Standpunkte der interessierten Kreise;
De standpunten van belanghebbenden;

Zusammenfassung der Standpunkte des EWSA.
Samenvatting van het standpunt van het EESC.

Standpunkte des Ausschusses der Regionen.
Standpunt van het Comité van de Regio's.

Der Rat nimmt gemeinsame Standpunkte an.
De Raad neemt gemeenschappelijke standpunten aan.

Interessante Standpunkte. Alle, die dafür sind.
Interessante zienswijzen.

Wir kennen auch unsere gegenseitigen Standpunkte.
We kennen ook onze wederzijdse standpunten.

Standpunkte des Ausschusses der Regionen.
De opvattingen van het Comité van de Regio's.

Zahlreiche Akteure haben bereits ihre Standpunkte dargelegt.
Heel veel instanties hebben hun mening al gegeven.

Extreme Standpunkte sollten vermieden werden.
Extreme standpunten dienen te worden vermeden.

Es war sicher nicht einfach, diese beiden Standpunkte zu vereinen.
Het was zeker niet eenvoudig beide standpunten te verenigen.

Alternative Standpunkte werden nicht akzeptiert.
Alternatieve gezichtspunten worden niet erkend.

Sammeln Sie so viele Informationen und Standpunkte wie möglich.
Verzamel zoveel mogelijk informatie en gezichtspunten als je kunt.

Unbeschadet der Standpunkte der Mitgliedstaaten zum Status.
Onverminderd de standpunten van de lidstaten over de statuskwestie.

Echte Demokratie berücksichtigt die Standpunkte der Minderheiten.
Een waarachtige democratie eerbiedigt de opvattingen van minderheden.

Standpunkte der Kommission bezüglich der Funktionsweise der WTO.
Standpunt van de Commissie ten aanzien van de werking van de WTO.

Wie unterscheiden sich die Standpunkte zwischen den Menschen?
Hoe zijn de standpunten verschillend tussen mensen?

Standpunkte der Mitgliedstaaten zum Internen Kontrollrahmen der Gemeinschaft 3.
Mening van de lidstaten over een communautair internecontrolekader 3.

Ich glaube, auch hier haben wir unterschiedliche Standpunkte, Herr Minister.
Ik geloof dat onze meningen ook op dit vlak uiteenlopen, mijnheer de minister.

Unterschiedliche Standpunkte der EU hätten erwähnt werden sollen;
De verschillende standpunten van de EU hadden vermeld moeten worden;

Abgestimmte Festlegung der vom Euro-Währungsgebiet einzunehmenden Standpunkte.
Gecoördineerde vaststelling van de door de eurozone in te nemen standpunten.

Die Standpunkte dieses Parlaments und der Kommission sind vollkommen deutlich.
De standpunten van dit Parlement en de Commissie zijn volslagen duidelijk.

Im vorliegenden Verfahren werden daher die Standpunkte von Ryanair berücksichtigt.
Haar standpunt wordt in de onderhavige procedure derhalve in aanmerking genomen.

Standpunkte des Ausschusses der Regionen zum Arbeitsdokument des Europäischen.
Het standpunt van het Comité van de Regio's over het werkdocument van het EP.

Miller erläutert seine Standpunkte durch die Verwendung dieser Parallelen.
Miller uiteenzet zijn standpunten door middel van het gebruik van deze parallellen.

Bei der anschließenden allgemeinen Aussprache wurden verschiedene Standpunkte vertreten.
In het hierna volgende algemene debat worden verscheidene opvattingen verwoord.

Weiterbehandlung der Standpunkte und Entschließungen des Parlaments: siehe Protokoll.
Aan de standpunten en resoluties van het Parlement gegeven vervolg: zie notulen.

Zur Überprüfung der Gemeinsamen Standpunkte siehe Anlage 17.
De herziening van het gemeenschappelijk standpunt inzake het Internationaal Strafhof isbijgevoegd als bijlage 17.

Hoe "standpunkte" te gebruiken in een Duits zin

Ich denke, die Standpunkte sind klar.

Hier sind Standpunkte gefragt-wir sind gespannt!

Man habe "gegenseitig die Standpunkte dargelegt".

Die Teilnehmer haben kontroverse Standpunkte ausgetauscht.

Drei kontroverse Standpunkte aus der on3-Musikredaktion.

welche gegensätzlichen Standpunkte diskutiert werden sollen.

Wir wollen Standpunkte haben und vertreten.

Sie sind die Standpunkte des Geistes.

Verschiedene Standpunkte akzeptieren und darüber nachdenken.

Welche Grenzen, welche Standpunkte verändern sich?

Hoe "mening, opvattingen, standpunten" te gebruiken in een Nederlands zin

Idee2006 deelt deze mening zeker niet.

Bovendien wisselden zij hun opvattingen uit.

Tot zover mijn opvattingen tot dusverre.

Graag even een mening van jullie!

Geen woord over Clinton’s opvattingen t.a.v.

Jammer dat mijn mening wordt verwijderd!

Iemand die zijn mening kwijt wil?

Luiten, hun standpunten kenbaar hebben gemaakt.

Standpunten tegenover vreemdelingen worden niet ingenomen.

Hoe moeten tegenstrijdige opvattingen geplaatst worden?