Wat Betekent STEHST DA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staat daar
• staat hier
• daar staan
• daar sta

Voorbeelden van het gebruik van Stehst da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du stehst da.
Je staat daar.

Dass du so beeindruckend bist. Stehst da oben.
Zo imposant. Hoe u daar stond.

Stehst da rum.
Je staat daar maar.

Leyla!- Du stehst da wie.
Je staat daar als een… Leyla.

Du stehst da wie ein Einfaltspinsel.
Je staat daar maar.

Ich komme, und geh rein aber du stehst da und da und da, aber ich.
Ik kom inlopen. Maar jij bent daar en daar en… kom op.

Du stehst da drauf.
Jij staat erop.

Wie er vor 40 000 Menschen auftritt. Stell dir vor, du stehst da und siehst deinen Sohn.
En hij staat voor 40. Stel je voor dat je hier staat… en je ziet je zoon.

Du stehst da drauf.
Je bent er dol op.

Und von dem Geld, das du verdienst, gibst du mir 60 Prozent. Du stehst da ein paar Stunden rum.
Ik zorg dat je je eigen straathoek krijgt, daar sta je een paar uur… en je staat 60 procent van je verdiensten aan mij af.

Du stehst da drüber.
Je bent hier te oud voor.

Und plötzlich läutet die Glocke und du stehst da, in alle Frische, als hättest du eben noch geduscht.
Alsof je zo onder de douche vandaan komt. De bel gaat voor de volgende ronde en daar sta je, helemaal fris.

Du stehst da als 28-jährige Großmutter.
Daar sta je, een 28-jarige oma.

Und du stehst da wie ein Laternenpfahl.
Je staat hier als 'n dombo.

Du stehst da mit deinen Sportskollegen.
Je zit daar met al je sportvriendjes.

Und du stehst da wie ein blödes Tier?
Blijf je daar staan als een dom dier?

Stehst da und siehst aus wie Blackface.
Daar sta je dan, als een zwarte Grimace.

Lundy, du stehst da wie eine Zimmerpflanze.
Lundy, je stond daar als een plant.

Stehst da mit deinem Grinsen im Gesicht.
Je staat daar maar met die grijns op je gezicht.

Du stehst da, ich hier.
Jij staat daar en ik hier.

Du stehst da und verurteilst mich, stehst da und redest über eine überschrittene Grenze?
Je staat daar en durft over mij te oordelen?

Du stehst da, du hast auf mich gewartet.
Je staat hier met je krant op mij te wachten.

Du stehst da wie ein scheiß Hase im Scheinwerferlicht.
Je staat daar helemaal verstijfd.

Du stehst da und redest vom Leben anderer Leute.
Je staat daar en vertelt mensen over hun levens.

Du stehst da und redest vom Leben anderer Leute.
Je staat daar mensen over hun leven te vertellen.

Du stehst da, mit deinem kleinen Hackbeil.
Zoals je daar staat met je hakmes en je gestoorde taal.

Du stehst da auf dem Platz und deine Freunde geben alles!
Je vrienden zijn er en je zult alles doen om te winnen!

Du stehst da, ich stehe hier und wir fangen Fische.
Jij staat daar, ik hier, dan vangen we grote vissen.

Du stehst da, sagst nichts, als hättest du das Kommando.
Je staat daar maar en zegt geen woord alsof jij de baas bent.

Du stehst da, sagst nichts, als hättest du das Kommando.
Je staat daar zonder iets te zeggen alsof je de leiding hebt.