Voorbeelden van het gebruik van Daar sta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En daar sta je.
Und hier bist du.Alsof je zo onder de douche vandaan komt. De bel gaat voor de volgende ronde en daar sta je, helemaal fris.
Und plötzlich läutet die Glocke und du stehst da, in alle Frische, als hättest du eben noch geduscht.Daar sta ik dan.
Da stehe ich nun.Maar daar sta ik.
Aber da stehe ich doch.Daar sta ik dan.
Hier bin ich nun.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weg staanspel staatnaam staatdeur staathuis staatbeschikking staannummer staatcommissie staatagenda staatlijst staat
Meer
En? En daar sta je.
Und? Und da bist du nun.Daar sta ik dan.
Und da war ich nun.Ingenieus. Daar sta ik voor open.
Dafür bin ich offen. Genial.Daar sta jij op de cover.
Da sind Sie.Een Chrismukkah wonder… Daar sta ik voor bekend.
Oh, klar, Weihnukkah-Wunder, da bin ich zuständig.En daar sta jij?
Und da stehst du?Dit stelt niet veel voor. Daar sta ik van te kijken.
Okay? Aber du und ich, da ist einfach nicht viel.En daar sta je dan.
Und hier stehst du.Je vader is een ruimtevaarder en daar sta jij dan met je speelgoed vliegtuigjes.
Ihr Vater Daar sta je goed.
Dort sieht dich jeder.Ik zorg datje je eigen straathoek krijgt, daar sta je een paar uur… en je staat 60 procent van je verdiensten aan mij af.
Und von dem Geld, das du verdienst,gibst du mir 60 Prozent. Du stehst da ein paar Stunden rum.Daar sta je om bekend.
Dafür bist du bekannt.Dat ben ik. Daar sta ik hem op te wachten.
Das bin ich. Da stehe ich und warte auf ihn.Daar sta ik wel bekend om.
Dafür bin ich bekannt.En daar sta je dan.
Daar sta je van te kijken, hé?
Da staunst du, was!En daar sta je. En?
Und? Und da bist du nun?Daar sta ik wel achter.
Da steh ich voll hinter dir.En daar sta jij buiten.
Du bist gleich da draußen.Daar sta ik niet om bekend.
Dafür bin ich nicht bekannt.Nee, daar sta ik boven.
Nein! Darüber bin ich hinaus.Daar sta je onder tijdsdruk.
Da steht man aber unter Zeitdruck.En daar sta ik te lachen.
Daar sta ik waarschijnlijk op?
Da stehe ich drauf. Sehen Sie nach?En daar sta je dan, ongedeerd.
Und hier bist du… unversehrt.
