Wat Betekent STERBLICHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sterveling
• sterfelijke
• mens
• stervelingen
• sterfelijk

Voorbeelden van het gebruik van Sterblicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Still, Sterblicher.
Zwijg, sterveling.

Sterblicher, es ist ein Traum.
Sterveling, dit is maar een droom.

Heil dir, Sterblicher.
Heil, sterveling.

Mit sterblicher Zauberkraft.
Met sterfelijke magie.

Er ist ein Sterblicher.
Hij is sterfelijk.

Kein Sterblicher kann ein Geheimnis.
Geen mens kan 'n geheim bewaren.

Arroganter Sterblicher.
Arrogante sterveling.

Sterblicher Mann, sterbliche Bedürfnisse.
Sterfelijke man, sterfelijke behoeftes.

Nicht als sterblicher.
Niet als een sterveling.

Kein sterblicher Mensch weiß die Antwort auf diese Fragen.
Geen sterfelijk mens weet het antwoord op deze vragen.

Einschließlich Sterblicher. Echt?
Inclusief stervelingen. Echt waar?

Wie ein Sterblicher bestraft wird, der Gott spielen will.
De stervelingen die Gods plaats durven in te nemen, worden gestraft.

Oder siehst du, wie ein Sterblicher sieht?
Ziet gij zoals de mens ziet?

Kein sterblicher Körper.
Geen sterfelijk lichaam kan.

Bisher hat es noch kein Sterblicher geschafft.
Geen mens kan zijn maaltijden op.

Ein Sterblicher wird es nie wissen, ein Dschinn schon eher. Auch das.
Een mens zal dat nooit weten, maar een djinn misschien wel.- Dat ook.

Kann ein schwacher sterblicher Gott sein?
Kan een zwakke sterveling zijn God?

Ein Sterblicher wird es nie erfahren, aber ein Geist wird es wissen. Das auch.
Een mens zal dat nooit weten, maar een djinn misschien wel.- Dat ook.

Strapaziere nicht meine Geduld, Sterblicher.
Geen Colmes mijn geduld, sterfelijk.

Freyas sterblicher Liebhaber.
Freyja's sterfelijke minnaar.

Atropos entschied einst, wie ein Sterblicher sterben soll.
Atropos bepaalde hoe stervelingen stierven.

Wie ein Sterblicher von einem Gott.
Als stervelingen van een god.

Solange die Zauberin ihm beisteht, kann kein Sterblicher Memnon schlagen.
Met z'n tovenaar aan z'n zijde… kan geen sterveling Memnon verslaan.

Gehe nun, Sterblicher, oder stirb.
Vertrek, sterveling, of sterf.

Wir leben nicht nur einen Tag im Jahr, wir Geister der Weihnacht. Sterblicher!
Sterfelijke, wij Geesten van Kerstmis leven niet slechts één dag per jaar!

Gehe nun, Sterblicher, oder stirb.
Ga weg, sterfelijke, of sterf.

Verärger mich nicht, Sterblicher," sagte er.
Grief mij niet, sterveling." zei hij.

Er ist ein Sterblicher, aber… er soll den Teufel einst geschlagen haben.
Hij is sterfelijk, maar… ze zeggen dat hij ooit de Duivel zelf heeft verslagen.

Wovor hattest du als sterblicher Junge Angst?
Toen jij nog sterfelijk was, waar was je toen bang voor?

Ein köstlicher, sterblicher Verstand, der jeden Moment Ihrer überschaubaren Lebensspanne umrahmt.
Die heerlijke sterfelijke geest, denkt elk moment van je miezerige leven uit.