Wat Betekent STERVELING in het Duits - Duits Vertaling

• Sterbliche
• Mensch
• Sterblicher
• sterblicher Mann
• Normalsterblicher
• Sterblichen

Voorbeelden van het gebruik van Sterveling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben 'n sterveling.
Ich bin ein Mensch.

Een sterveling tegen wraakengelen?
Ein Sterblicher gegen Racheengel?

Het was een sterveling.
Es war ein Sterblicher.

Half sterveling, half god.
Halb" bedeutet halb Mensch, halb Gott.

Ik ben 'n gewone sterveling.
Nur ein sterblicher Mann.

Als een sterveling, als een kind.
Als Normalsterbliche, als Teenager.

Je vecht goed, sterveling.
Du kämpfst gut, Sterbliche.

Laat de sterveling nu maar vrij.
Du solltest den Sterblichen jetzt erlösen.

Connor was geen sterveling.
Connor war kein Sterblicher.

Dat is de sterveling in je, Peter.
Weißt du, das ist der Sterbliche in dir, Peter.

Het is slechts een sterveling.
Er ist nur ein Sterblicher.

Geen enkele sterveling heeft met mij gepraat.
Kein Sterblicher hat sich unterhalten.

Ze houdt van jou, sterveling.
Sie liebt dich, Sterblicher.

Geen enkele sterveling, behalve mevrouw Christina!
Kein Sterblicher, aber Fräulein Christina!

Zij is gewoon een sterveling.
Sie ist nur eine Sterbliche.

Domme sterveling, wist je de waarheid maar.
Dumme Sterbliche, wenn ihr die Wahrheit kennen würdet.

Ik ben maar een gewone sterveling.
Ich bin auch nur ein Mensch.

Hoe kan een sterveling dat zingen?
Wie kann eine Sterbliche das singen?

Je bent toch maar een sterveling.
Du bist ja nur ein Sterblicher.

Waarom moet ik als sterveling alles voor jullie opofferen?
Warum muss ich als Sterbliche alles für dich opfern?

Erg slim, voor een sterveling.
Sehr klug, für einen Sterblichen.

De sterveling sprak over een deal die hij met Horus heeft gemaakt.
Der Sterbliche sprach von einem Handel mit Horus.

Je bent ook gewoon een sterveling.
Du bist ja auch nur ein Mensch.

De onderwereld? Geen sterveling kent de weg daarnaartoe.
In die Unterwelt? Kein Sterblicher kennt den Weg dorthin.

Indrukwekkend voor een sterveling.
Beeindruckend für eine Sterbliche.

Weet je hoelang een sterveling op zo'n wagen moet wachten?
Weißt du, wie lange ein Normalsterblicher auf so ein Auto wartet?

Je denkt weer als een sterveling.
Du denkst wieder wie ein Sterblicher.

Die sterveling die we terugstuurden naar het land der levenden.
Wir schickten den Sterblichen bereits zurück zu den Lebenden.

Nog erger, met een sterveling.
Noch viel Schlimmer. Einen Sterblichen.

Welke sterveling durft de strijders van het Boek wakker te maken?
Welcher Sterbliche wagt es, die Krieger des Buches zu wecken?

Hoe "sterveling" in een zin te gebruiken

Pg4-h6 Een gewoon sterveling had 30.

Geen sterveling wordt van verval gespaard.

Daarop weet geen sterveling het antwoord.

Geen sterveling zou deze reis aanvaarden.

Geen sterveling kan ons daarbij helpen.

Echt ‘weten’ doet geen sterveling het.

Daar denkt geen sterveling over na.

Dat kan geen sterveling uit zichzelf.

Waarom zou een sterveling daarheen gaan?

Dat kan een gewone sterveling niet.