Voorbeelden van het gebruik van Steuer wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber die Steuer wird höher!
Maar de belasting wordt hoger!Steuer wird nicht erhoben.
Belastingen is niet van toepassing.Steuern nicht enthalten 7% Steuer wird hinzugefügt.8.
Belastingen niet inbegrepen 7% belasting zal worden toegevoegd.8.Diese Steuer wird erhoben auf.
Deze belastingen worden geheven terzake van.A: Wenn Sie das Glück haben, in einer der Regionen zu leben, die ein Joint anbietet NIE Anzahl und Aufenthaltsantragssystem Ihre Steuer wird etwas höher sein.
A: Als je het geluk hebt om in een van de regio's te wonen die een joint biedt NIE Nummer- en verblijfsaanvraagsysteem uw belasting zal iets hoger zijn.Die Steuer wird jährlich erhoben.
De belastingen werden jaarlijks opgehaald.Der Unterseite der Berechnung der Einsparung in der Steuer wird ein Maximum mit 2125 € TTC/m 2 für 2007 erreicht.
De basis van berekening van de besparing in belasting wordt bereikt een maximum met 2125 € TTC/m 2 voor 2007.Die Steuer wird bei der Einfuhr erhoben.
De accijns wordt voldaan bij invoer.Die Krise hat dem Speditionsgewerbe großen Schaden zugefügt,und diese neue Steuer wird sicherlich nicht viel zu seiner Erholung beitragen, soweit ich das sehen kann.
De crisis heeft de transportsector veel schade berokkend,en deze nieuwe belasting zal in mijn ogen zeker niet bevorderlijk zijn voor het herstel van de sector.Die Steuer wird vom Käufer geschuldet.
De BTW wordt afgedragen door de koper.Steuer wird zum Preis aded werden. .
Belasting zal worden aded de prijs.Der Betrag der Steuer wird auf die nlchitkleinere Einheit abgerundet.
Het bedrag van de belasting wordt naar beneden afgerond.Die Steuer wird bei der Einfuhr erhoben.
De accijns wordt geheven bij de invoer.Von der nach den obigen Bestimmungen berechneten Steuer wird ein Betrag in Höhe von 10 fo des Teils der Einsätze abgezogen, der auf Gewinner- und Platzwetten entfällt.
Van de volgens bovenstaande regels berekende heffing wordt een bedrag afgetrokken dat 10% uitmaakt van het deel van de ingezette som dat in de prijzen valt.Die Steuer wird nicht mehr wirksam sein, wie….
De belasting zal niet langer van kracht zijn als….Die Steuer wird auf den freigegebenen Betrag erhoben.
De heffing wordt berekend over het vrijgemaakte bedrag.Die Steuer wird vier Wochen nach dieser Erklärung fällig.
De belasting wordt opvorderbaar 4 weken na deze aangifte.Die Steuer wird von der Stiftung im Wege des Steuerabzugs erhoben.
De belasting wordt door de Stichting geheven door inhouding bij de bron.Diese Steuer wird Personen berechnet, die älter als 13 Jahre sind.
De belasting wordt berekend voor alle gasten die ouder zijn dan 13 jaar.Diese Steuer wird Personen berechnet, die älter als 13 Jahre sind.
Deze belasting wordt in rekening gebracht voor alle personen vanaf 13 jaar.Die Steuer wird erhöht, und die Steuerstufen werden entsprechend angepaßt.
De tarieven worden ver hoogd en de categorieën aangepast.Diese Steuer wird Personen berechnet, die älter als 13 Jahre sind.
Deze belasting wordt in rekening gebracht voor alle gasten van 13 jaar en ouder.Diese Steuer wird in Form eines Prozentsatzes des Verkaufspreises festgelegt.
Diese Steuer wird zu einer besseren Kontrolle des Finanzsektors beitragen.
Deze belasting zal bijdragen tot een betere controle van de financiële sector.Die Steuer wird bis zu einem Maximum von fünf aufeinander folgenden Nächten angewendet.
De belasting wordt toegepast tot een maximum van vijf opeenvolgende nachten.Die Steuer wird jedoch alle vier Jahre herabgesetzt und soll im Jahre 1990 völlig entfallen.
Elk vierde jaar wordt de belasting verlaagd tot ze in I99O geheel wegvalt.Die Steuer wird bei der Betriebsstätte erhoben, die die Unternehmensteile erworben hat.
De belasting zal worden geheven bij de vaste inrichting die deze activa verwerft.Diese Steuer wird Personen berechnet, die älter als 13 Jahre sind.
Deze belasting wordt in rekening gebracht voor alle gasten vanaf 13 jaar oud, tot een maximum van € 7 per gast.Steuern: 3.09% Steuer wird zum angezeigten Zimmerpreis zum Zeitpunkt der Zahlung.
Belastingen: 3.09% belasting zal worden toegevoegd aan de geciteerde kamerprijs op het moment van betaling.Die Steuer wird vom Verkäufer, der sich in diesem Mitgliedstaat registrieren lassen muss, geschuldet.
De BTW wordt afgedragen door de verkoper, die zich in die lidstaat moet laten registreren.
